Traducción de la letra de la canción Stylin' - Protoje

Stylin' (original)

Well I don’t think we can find our way back
After all of the things that you did
Now, all the pleading in the world, man, naa go change that
Some things are just too hard to forgive
All of my friends they used to warn me about you
But I couldn’t see a thing past your smile
And now the past is coming right back to haunt you
I hope you like it when the bills start to pile
Too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I say you full a too much stylin'
And now my love for you is spoiling
How many times we’ve had the same conversation?
Why do you always find a reason to lie?
And, girl, it seems you need some deep meditation
Might sound simple, but it’s still worth a try
Some of the times me haffi wonder if you crazy
When I think of all the tricks that you pull
And now you claiming that you wanna be my lady
But di quart pan full cah yuh full a Too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
Wah mek yuh full a so much stylin'
Can’t pop no style on I, girl
And now my love for you is spoiling
Can’t pop no style on Ieeeeeeee (I said my love for you is spoiling)
See my pants length couda pay your two month rent
And you coulda work under my employment
For if I was to take you away from all that you claim
Hold you down, then what would you say?
You’d, probably, complain just the same
‘Cause it’s always about you and your own way
And do you think that life is about you open up your mouth?
‘Cause a smile get you more than a shout
Must be all these guys in your past
A carry you got lost,
Go a school, but you can’t teach class
Cah yuh full a too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I say you full a too much stylin'
Can’t pop no style on I, girl
And now my love for you is Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I said my love for you is spoiling

Stylin' (traducción)

Bueno, no creo que podamos encontrar el camino de regreso
Después de todas las cosas que hiciste
Ahora, todas las súplicas del mundo, hombre, naa ve a cambiar eso
Algunas cosas son demasiado difíciles de perdonar
Todos mis amigos solían advertirme sobre ti
Pero no pude ver nada más allá de tu sonrisa
Y ahora el pasado vuelve para perseguirte
Espero que te guste cuando las facturas empiecen a acumularse
Demasiado estilo no puede mostrar ningún estilo en mí, niña
Jovencita, tienes demasiado estilo
No puedo mostrar ningún estilo en Ieeeeeee
Yo digo que tienes demasiado estilo
Y ahora mi amor por ti se está echando a perder
¿Cuántas veces hemos tenido la misma conversación?
¿Por qué siempre encuentras una razón para mentir?
Y, chica, parece que necesitas algo de meditación profunda
Puede sonar simple, pero vale la pena intentarlo
Algunas de las veces me pregunto si estás loco
Cuando pienso en todos los trucos que haces
Y ahora dices que quieres ser mi dama
Pero di quart pan full cah yuh full a Demasiado estilo no puede hacer estallar ningún estilo en yo, niña
Jovencita, tienes demasiado estilo
No puedo mostrar ningún estilo en Ieeeeeee
Wah mek yuh full a tanto estilo
No puedo hacer estallar ningún estilo en I, girl
Y ahora mi amor por ti se está echando a perder
No puedo mostrar ningún estilo en Ieeeeeee (dije que mi amor por ti se está echando a perder)
Ver el largo de mis pantalones couda pagar tu renta de dos meses
Y podrías trabajar bajo mi empleo
Porque si te quitara todo lo que reclamas
Mantenerte presionado, entonces, ¿qué dirías?
Probablemente te quejarías de la misma manera
Porque siempre se trata de ti y de tu propio camino
¿Y tú crees que la vida se trata de que abras la boca?
Porque una sonrisa te da más que un grito
Deben ser todos estos tipos en tu pasado
Un acarreo te perdiste,
Ve a una escuela, pero no puedes dar clases
Cah yuh, demasiado estilo, no puedo poner ningún estilo en mí, niña
Jovencita, tienes demasiado estilo
No puedo mostrar ningún estilo en Ieeeeeee
Yo digo que tienes demasiado estilo
No puedo hacer estallar ningún estilo en I, girl
Y ahora mi amor por ti es No puedo mostrar ningún estilo en Ieeeeeee
Dije que mi amor por ti se está echando a perder