Traducción de la letra de la canción Take Control - Protoje

Take Control (original)

Then and only then, shall we be independent
That's the message (That's the message)
Check the message
You better change up di structure
We're on the way to destruction
So change up di structure
Becaa we can't take destruction
So take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod the street and road again
Hold we head high and proud again
Then and only then
Take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod the street and road again
Hold we head higher and proud again
Than and only then
Cause independence no mean
No Negrill party scene
Or colonial regime yeah
We know what dem schemes
Nah show no meaning no straight dem just leaning
Them fight out the green and a cigarette dem comeen but
Jah make a assets of the people
I beg you start treat them good
Stop haul dem outta dem vehicle
Dem set the public housing, we enclose them
Imprison dem by the thousand
So take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod the street and road again
Hold we head high and proud again
Then and only then
Take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod the street and road again
Hold we head higher and proud again
Then and only then
Then gi wi flag them gi anthem
No even give we half a wah we need fi execute dem plan dem
So we still dependent pon dem
Them just a wait fi we fi come back and longout we empty hand dem
You talk di truth then you get condemn
Walter Rodney speak of it, we owna government go ban him
Dem wa fi block we overstanding
Wah we do the wrong thing
That's why you hear me song sing
So take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want walk we street and road again
Hold we head high and proud again
Then and only then
Take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod we streets and road again
Hold we head higher and proud again
Then and only then
So
It takes some time fi analyze
So we living in a paradise
But be full of parasites
To dem they say you have your rights
Dem switch it up again and
It gone before tommorow night
But understand a our fight
And truth will ovapower might
And the youth dem have them owna plight
So we pree the day when we seeing the way weh we cudda say
So take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod we streets and road again
Hold we head high and proud again
Then and only then
Take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod we streets and road again
Hold we head higher and proud again
Then and only then
Then and only then, shall we be independent
That's the message (That's the message)
Check the message
You better change up di structure
We're on the way to destruction
So change up di structure
Becaa we can't take destruction
So take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod we streets and road again
Hold we head high and proud again
Then and only then
Take control a dem
Tell police officers and soldier men
Say we want trod we streets and road again
Hold we head higher and proud again
Then and only then

(traducción)

Entonces y solo entonces, seremos independientes.
Ese es el mensaje (Ese es el mensaje)
Revisa el mensaje
Será mejor que cambies la estructura
Estamos en el camino a la destrucción
Así que cambia la estructura
Porque no podemos soportar la destrucción
Así que toma el control de un dem
Dile a los policías y soldados
Digamos que queremos pisar la calle y el camino de nuevo
Mantengamos la cabeza en alto y orgullosos de nuevo
entonces y solo entonces
Toma el control de un dem
Dile a los policías y soldados
Digamos que queremos pisar la calle y el camino de nuevo
Espera, nos dirigimos más alto y orgullosos de nuevo
Que y solo entonces
Porque la independencia no significa
No hay escena de fiesta en Negrill
O régimen colonial, sí
Sabemos qué esquemas dem
Nah no muestra ningún significado, no hay heterosexual, solo se inclina
Ellos pelean por el verde y un cigarrillo dem comeen pero
Jah hace un activo de la gente
Te ruego que empieces a tratarlos bien.
Detener haul dem outta dem vehículo
Dem establece la vivienda pública, los encerramos
Encarcelarlos por mil
Así que toma el control de un dem
Dile a los policías y soldados
Digamos que queremos pisar la calle y el camino de nuevo
Mantengamos la cabeza en alto y orgullosos de nuevo
entonces y solo entonces
Toma el control de un dem
Dile a los policías y soldados
Digamos que queremos pisar la calle y el camino de nuevo
Espera, nos dirigimos más alto y orgullosos de nuevo
entonces y solo entonces
Entonces gi los marcará gi himno
Ni siquiera nos dan la mitad de un wah, necesitamos ejecutar el plan dem dem
Así que todavía dependemos de pon dem
Ellos solo esperan que volvamos y mucho tiempo vaciemos la mano dem
Hablas de la verdad y luego te condenan
Walter Rodney habla de eso, somos dueños de un gobierno que lo prohíba
Dem wa fi bloque que superamos
Wah, hacemos lo incorrecto
Es por eso que me escuchas cantar
Así que toma el control de un dem
Dile a los policías y soldados
Digamos que queremos caminar por la calle y el camino otra vez
Mantengamos la cabeza en alto y orgullosos de nuevo
entonces y solo entonces
Toma el control de un dem
Dile a los policías y soldados
Digamos que queremos pisar nuestras calles y carreteras de nuevo
Espera, nos dirigimos más alto y orgullosos de nuevo
entonces y solo entonces
Asi que
Se necesita algo de tiempo para analizar
Así que vivimos en un paraíso
Pero estar lleno de parásitos
Para ellos dicen que tienes tus derechos
Dem cambiarlo de nuevo y
Se fue antes de mañana por la noche
Pero entiende nuestra lucha
Y la verdad ovapower podría
Y los jóvenes tienen una situación difícil
Así que esperamos el día en que veamos la forma en que cudda decimos
Así que toma el control de un dem
Dile a los policías y soldados
Digamos que queremos pisar nuestras calles y carreteras de nuevo
Mantengamos la cabeza en alto y orgullosos de nuevo
entonces y solo entonces
Toma el control de un dem
Dile a los policías y soldados
Digamos que queremos pisar nuestras calles y carreteras de nuevo
Espera, nos dirigimos más alto y orgullosos de nuevo
entonces y solo entonces
Entonces y solo entonces, seremos independientes.
Ese es el mensaje (Ese es el mensaje)
Revisa el mensaje
Será mejor que cambies la estructura
Estamos en el camino a la destrucción
Así que cambia la estructura
Porque no podemos soportar la destrucción
Así que toma el control de un dem
Dile a los policías y soldados
Digamos que queremos pisar nuestras calles y carreteras de nuevo
Mantengamos la cabeza en alto y orgullosos de nuevo
entonces y solo entonces
Toma el control de un dem
Dile a los policías y soldados
Digamos que queremos pisar nuestras calles y carreteras de nuevo
Espera, nos dirigimos más alto y orgullosos de nuevo
entonces y solo entonces