Traducción de la letra de la canción A Calculated Effort - Psycroptic

A Calculated Effort (original)

To cull the weak, the strong must be removed
Abducted/Discarded/Disabled
By whatever means required — Nothing is sacred in our eyes
We leave only those who will follow without questioning
Following, but oblivious to where
Your kind has always been in plague proportions
And must be contained
It is a calculated effort to guide the future
For it must be carefully structured
There is order to all we do
Nothing random… Nothing left to chance
We are the architects of this existence you revel in
Without our guidance, you would not exist
You owe all to us without even knowing
You are not all equal, therefore a balance must be enforced
It is our responsibility, the weak must outnumber the strong
Your kind would never commit to such actions
Yet its necessity is obvious
Our actions are etched in history
Past, Present, Future
Our actions wide reaching
Our brethren stretch across time
Our brethren creating the world you know
We worship our actions only;
Not your false idols
We are mortal, yet our purpose is not
We are autonomous, yet linked for efficiency
Our motives are clear
We are the next step in the evolutionary process
And you are our life’s work

(traducción)

Para sacrificar a los débiles, los fuertes deben ser eliminados
Secuestrado/Desechado/Discapacitado
Por cualquier medio requerido, nada es sagrado a nuestros ojos
Dejamos solo a los que seguirán sin cuestionar
Siguiendo, pero ajeno a dónde
Los de tu especie siempre han estado en proporciones de plaga
Y debe ser contenido
Es un esfuerzo calculado para guiar el futuro
Porque debe estar cuidadosamente estructurado
Hay orden en todo lo que hacemos
Nada al azar... Nada dejado al azar
Somos los arquitectos de esta existencia en la que te deleitas
Sin nuestra guía, no existirías.
Nos lo debes todo sin saberlo
No todos sois iguales, por lo tanto hay que hacer cumplir un equilibrio
Es nuestra responsabilidad, los débiles deben superar en número a los fuertes
Los de tu especie nunca se comprometerían con tales acciones.
Sin embargo, su necesidad es obvia.
Nuestras acciones están grabadas en la historia
Pasado presente Futuro
Nuestras acciones de gran alcance
Nuestros hermanos se extienden a través del tiempo
Nuestros hermanos creando el mundo que conoces
Solo adoramos nuestras acciones;
No tus falsos ídolos
Somos mortales, pero nuestro propósito no es
Somos autónomos, pero vinculados para lograr la eficiencia
Nuestros motivos son claros
Somos el siguiente paso en el proceso evolutivo
Y tú eres el trabajo de nuestra vida.