Traducción de la letra de la canción Beyond the Black - Psycroptic

Beyond the Black (original)

Stale solution is inevitable
Careless arrogance
A high-stakes game no one can win
Days are numbered
Never ending struggle of power
Man has failed
One man’s war costs everything
Millions tremble as the oceans rise
The endless tide never to recede
As if nature is reclaiming itself
Trying to overcome is pointless
Engulfing this world with flames
As time draws nearer—darkness surrounds your soul
And the shadows march beyond
Born into chaos—the night will be here to stay
An endless wait
Fear the unknown
Consciousness slips beyond your grasp
Silence surrounding
Unsure if we’ll die today
Fear in your heart
Mother nature
Left to sweep this earth
As time draws nearer—darkness surrounds your soul
And the shadows march beyond
Born into chaos—the night will be here to stay
Can’t travel beyond the black
Emotionless—shattered
Nations swept into the sea
Clean the canvas to start again
Humanity’s secrets one day unearthed again
As time draws nearer—darkness surrounds your soul
And the shadows march beyond
Born into chaos—the night will be here to stay
Can’t travel beyond the black
Emotionless—shattered
Nations swept into the sea
Clean the canvas to start again
Humanity’s secrets one day unearthed again

Beyond the Black (traducción)

La solución obsoleta es inevitable
Arrogancia descuidada
Un juego de alto riesgo en el que nadie puede ganar
Los dias son numerados
Lucha sin fin por el poder
el hombre ha fallado
La guerra de un hombre lo cuesta todo
Millones tiemblan mientras los océanos suben
La marea interminable nunca retrocederá
Como si la naturaleza se estuviera reclamando a sí misma
Tratar de superar no tiene sentido
Envolviendo este mundo con llamas
A medida que el tiempo se acerca, la oscuridad rodea tu alma
Y las sombras marchan más allá
Nacido en el caos, la noche llegará para quedarse
Una espera interminable
Miedo a lo desconocido
La conciencia se desliza más allá de tu alcance
Silencio que rodea
No estoy seguro si moriremos hoy
Miedo en tu corazón
Madre naturaleza
Izquierda para barrer esta tierra
A medida que el tiempo se acerca, la oscuridad rodea tu alma
Y las sombras marchan más allá
Nacido en el caos, la noche llegará para quedarse
No puedo viajar más allá del negro
Sin emociones, destrozado
Naciones arrastradas al mar
Limpiar el lienzo para empezar de nuevo
Los secretos de la humanidad un día descubiertos de nuevo
A medida que el tiempo se acerca, la oscuridad rodea tu alma
Y las sombras marchan más allá
Nacido en el caos, la noche llegará para quedarse
No puedo viajar más allá del negro
Sin emociones, destrozado
Naciones arrastradas al mar
Limpiar el lienzo para empezar de nuevo
Los secretos de la humanidad un día descubiertos de nuevo