Traducción de la letra de la canción Echoes to Come - Psycroptic

Echoes to Come (original)

Is this what people want to see
Smoke rising from beneath the core
Empowered by the wealth, it rapes the land
What the future brings none of us could know
It’s as if we deny the truth we know
How could this not have repercussions
Things are needed to keep the balance of power
Do you think this just keeps happening
Coincidently never been like this before
A type of knowledge yet ignorant
So naive
Alternative things we have in abundance
Sustainable actions to be taken
So what you say what do you want from me
It’s not my concern
For future generations it shall be
Protect your lineage
Why is it so that we can’t agree on shit
Abundant wealth, how much is enough?
What’s the number where it all will stop
No end keep pillaging
Policies and words mean nothing to me
Feeble lines to stop the questions
Never knowing how far it goes
Hands in pockets since the dawn of time
Is this what people want to see
Disasters striking near and afar
We remember the time as before
A simple mistake can have great effects
No denying the truth we know
The repercussions raise their heads again
Heating up and it’s not reversible!
So what you say what do you want from me
It’s not my concern
For future generations it shall be
Protect your lineage
Hell on earth is being created
Whose fault is this?
This is not why we’re created
Some job we’ve done
So they say it’s how it’s supposed to be
We know the truth we’ve caused this
Time to make a change, it needs to end
Or the end will strike upon us first

Echoes to Come (traducción)

¿Es esto lo que la gente quiere ver?
Humo saliendo de debajo del núcleo
Empoderado por la riqueza, viola la tierra
Lo que trae el futuro ninguno de nosotros podría saber
Es como si negáramos la verdad que conocemos
¿Cómo podría esto no tener repercusiones?
Se necesitan cosas para mantener el equilibrio de poder
¿Crees que esto sigue sucediendo?
Coincidentemente nunca había estado así antes
Un tipo de conocimiento pero ignorante
Tan ingenuo
Cosas alternativas que tenemos en abundancia
Acciones sostenibles a tomar
Entonces, lo que dices, ¿qué quieres de mí?
no es mi preocupacion
Para las generaciones futuras será
Protege tu linaje
¿Por qué es así que no podemos estar de acuerdo en una mierda?
Abundante riqueza, ¿cuánto es suficiente?
¿Cuál es el número donde todo se detendrá?
Sin fin sigue saqueando
Las políticas y las palabras no significan nada para mí
Líneas débiles para detener las preguntas
Sin saber hasta dónde llega
Manos en los bolsillos desde el principio de los tiempos
¿Es esto lo que la gente quiere ver?
Desastres golpeando cerca y lejos
Recordamos el tiempo como antes
Un simple error puede tener grandes efectos
Sin negar la verdad que sabemos
Las repercusiones vuelven a levantar la cabeza
¡Se calienta y no es reversible!
Entonces, lo que dices, ¿qué quieres de mí?
no es mi preocupacion
Para las generaciones futuras será
Protege tu linaje
Se está creando el infierno en la tierra
¿De quién es la culpa?
Esta no es la razón por la que fuimos creados
Algunos trabajos que hemos hecho
Así que dicen que es como se supone que debe ser
Sabemos la verdad que hemos causado esto
Es hora de hacer un cambio, tiene que terminar
O el fin nos golpeará primero