Traducción de la letra de la canción As the Kingdom Drowns - Psycroptic

As the Kingdom Drowns (original)

As a kingdom drowns, spirals into the sea
We think that we are the highest of the evolved
How many times have we been here before
Why did we think this could never happen to us
History doesn’t lie
False stories told to subdue the flock
Minds opened
Cities fall as fast as they’re built
History doesn’t lie
The landscape will tell the true story
This earth had the power to provide for all
Soon it will provide for none
Our precious dreams set to explode
The illusion that once was now gone
Time to drink from this poisoned well
The day will come that our reign will end
Innocence a false claim
All guilty in part
False hopes handed down through generations
Premonitions been told for centuries
Falling on our deaf ears
Our secrets buried in the dust of time
A warning for the future man
But will they observe or will they continue
Replicating in a new age
Our precious dreams set to explode
The illusion that once was now gone
Time to drink from this poisoned well
The day will come that our reign will end

As the Kingdom Drowns (traducción)

Como un reino se ahoga, cae en espiral hacia el mar
Pensamos que somos los más elevados de los evolucionados.
¿Cuántas veces hemos estado aquí antes?
¿Por qué pensamos que esto nunca podría pasarnos a nosotros?
La historia no miente
Historias falsas contadas para someter al rebaño
Mentes abiertas
Las ciudades caen tan rápido como se construyen
La historia no miente
El paisaje contará la verdadera historia
Esta tierra tenía el poder de proveer para todos
Pronto no proveerá para ninguno
Nuestros preciosos sueños listos para explotar
La ilusión que una vez se había ido
Hora de beber de este pozo envenenado
Llegará el día en que nuestro reinado terminará.
Inocencia una afirmación falsa
Todos culpables en parte
Falsas esperanzas transmitidas de generación en generación
Las premoniciones se han dicho durante siglos
Cayendo en nuestros oídos sordos
Nuestros secretos enterrados en el polvo del tiempo
Una advertencia para el hombre del futuro
Pero, ¿observarán o seguirán
Replicando en una nueva era
Nuestros preciosos sueños listos para explotar
La ilusión que una vez se había ido
Hora de beber de este pozo envenenado
Llegará el día en que nuestro reinado terminará.