Traducción de la letra de la canción For the Second Time - Punchline

For the Second Time (original)

This bed has too much room
I might need another cover
These seems to be so much food
And i’m used to empty cupboards
I remember when the days seemed so short
When everything was so right
And now you’re gone and my most wanted
The only thing in sight
But then i woke up to nothing
And you seemed more dead than i could ever be So when you wake up to nothing
I’ll leave your life
For the second time
Be careful in this cold
This bridge might stay icy
And if i’m not there and don’t hear a sound
Just like that in the night
This is burning bridge falls down
I remember when the days seemed so short
When everything was so right
And now you’re gone and my most wanted
This all ends tonight
Right now
Then i woke up to nothing
And you seemed more dead than i could ever be So when you wake up to nothing
I’ll leave your life for the second time
Its all been said before
But this is my own outlook and my own curse
In years i’ll laugh upon looking back
From the best to just dust on a box sealed shut
Now blow away

(traducción)

Esta cama tiene demasiado espacio.
Puede que necesite otra funda
Estos parecen ser tanta comida
Y estoy acostumbrado a vaciar armarios
Recuerdo cuando los días parecían tan cortos
Cuando todo estaba tan bien
Y ahora te has ido y mi más buscado
Lo único a la vista
Pero luego me desperté sin nada
Y parecías más muerto de lo que jamás podría estar Así que cuando te despiertas a la nada
dejare tu vida
Por segunda vez
Cuidado con este frio
Este puente podría permanecer helado
Y si no estoy allí y no escucho un sonido
así en la noche
Este puente en llamas se cae
Recuerdo cuando los días parecían tan cortos
Cuando todo estaba tan bien
Y ahora te has ido y mi más buscado
Todo esto termina esta noche
Ahora mismo
Entonces me desperté sin nada
Y parecías más muerto de lo que jamás podría estar Así que cuando te despiertas a la nada
Dejaré tu vida por segunda vez
Todo ha sido dicho antes
Pero esta es mi propia perspectiva y mi propia maldición
En años me reiré al mirar hacia atrás
De lo mejor a solo polvo en una caja sellada
Ahora vuela