Traducción de la letra de la canción In the Powder Blue - Punchline

In the Powder Blue (original)

Starving for you
In the powder blue of the afternoon
Starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
Hear I am, another day
Hoping that you could see me
Feel your hands, feel your face
How can we snap back to our place
You either want me or you don’t
Either come with me or you won’t
But I won’t regret this now
Cause I said it all aloud
Starving for you
I’m starving for you
I’m starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
Are we destined to be?
Let’s not wait and see
Don’t wanna leave it up to chance
Let’s say what we mean
In love there is no greed
Only rough roads and roaring romance
Starving for you
In the powder blue of the afternoon
Starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
(Hear me)
(Feel me)
And for a long time I didn’t have anything to say so I kept my mouth shut
But then the days went by and my old self dying words they started to fall out
I don’t know why, can’t let 'em all fly up in the sky
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
I just hope that you’re okay
I just hope that you’re okay
I just hope that you’re okay
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?

In the Powder Blue (traducción)

muriendo de hambre por ti
En el polvo azul de la tarde
muriendo de hambre por ti
Eres mi luna nebulosa a punto de florecer
Escucha que soy, otro día
Esperando que pudieras verme
Siente tus manos, siente tu cara
¿Cómo podemos volver a nuestro lugar?
O me quieres o no
O vienes conmigo o no lo harás
Pero no me arrepentiré de esto ahora
Porque lo dije todo en voz alta
muriendo de hambre por ti
me muero de hambre por ti
me muero de hambre por ti
Eres mi luna nebulosa a punto de florecer
¿Estamos destinados a serlo?
No esperemos y veamos
No quiero dejarlo al azar
Digamos lo que queremos decir
En el amor no hay codicia
Solo caminos ásperos y romance rugiente
muriendo de hambre por ti
En el polvo azul de la tarde
muriendo de hambre por ti
Eres mi luna nebulosa a punto de florecer
(Escuchame)
(Sienteme)
Y durante mucho tiempo no tuve nada que decir, así que mantuve la boca cerrada.
Pero luego pasaron los días y mis viejas palabras moribundas comenzaron a caer
No sé por qué, no puedo dejar que todos vuelen en el cielo
¿Qué son las palabras, qué son, qué intentan decir?
¿Qué son las palabras, qué son, qué intentan decir?
¿Qué son las palabras, qué son, qué intentan decir?
solo espero que estés bien
solo espero que estés bien
solo espero que estés bien
¿Qué son las palabras, qué son, qué intentan decir?
¿Qué son las palabras, qué son, qué intentan decir?
¿Qué son las palabras, qué son, qué intentan decir?
¿Qué son las palabras, qué son, qué intentan decir?