Traducción de la letra de la canción The Getaway - Punchline

The Getaway (original)

You and me and this decision
It’s more than just a headache
Why ruin today?
Don’t bring it up
It’s just something we’ve gotta deal with
We all saw it coming
For now let’s just pretend
To be the best attempt at best friends
Follow the leader until they stray
The getaway
The things that stick
If this is how you’re gonna be
Then I think you should go away
You’re a rock star
Tune out then tune back in
If this how you’re gonna be
Then you’re not human
You can’t be human
Isn’t a little late for a riddle
'Cause you claim to be an open book?
Some might call you complex
But I’m just hearing nonsense
It’s nice to meet you, not nice to part;
Nice goes a long way in a forgiving heart
You used up your chances
Go find someone else to ruin
I think you’re ugly on the inside
The getaway
The things that stay
If this is how you’re gonna be
Then I think you should go away
You’re the rockstar
Tuned out, come tune back in
If this is how you’re gonna be
Then you’re not human
You can’t be human
You’re just not human
Yeah, you’re not human
Please getaway from the things that stick
If this is how you’re gonna be
Then I think you should go away
You’re such a rockstar!
Tuned out?
Well tune back in!
If this is how you’re gonna be…
The getaway, yeah…
You’re such a rockstar!
Tuned out?
Come tune back in!
If this is how you’re gonna be
Then you’re not human
You can’t be human

(traducción)

tú y yo y esta decisión
Es más que un dolor de cabeza
¿Por qué arruinar hoy?
no lo menciones
Es algo con lo que tenemos que lidiar.
Todos lo vimos venir
Por ahora vamos a pretender
Ser el mejor intento de mejores amigos
Sigue al líder hasta que se desvíe
la escapada
Las cosas que se pegan
Si así es como vas a ser
Entonces creo que deberías irte
eres una estrella de rock
Desconéctate y vuelve a sintonizar
Si así serás
entonces no eres humano
no puedes ser humano
No es un poco tarde para un acertijo
¿Porque dices ser un libro abierto?
Algunos podrían llamarte complejo
pero solo escucho tonterias
Es un placer conocerte, no es un placer separarnos;
Niza va un largo camino en un corazón que perdona
Has agotado tus posibilidades
Ve a buscar a alguien más para arruinar
Creo que eres feo por dentro
la escapada
Las cosas que se quedan
Si así es como vas a ser
Entonces creo que deberías irte
eres la estrella de rock
Desconectado, vuelve a sintonizar
Si así es como vas a ser
entonces no eres humano
no puedes ser humano
simplemente no eres humano
Sí, no eres humano
Por favor, aléjate de las cosas que se pegan
Si así es como vas a ser
Entonces creo que deberías irte
¡Eres una estrella de rock!
¿Desconectado?
¡Pues sintoniza de nuevo!
Si así es como vas a ser...
La escapada, sí…
¡Eres una estrella de rock!
¿Desconectado?
¡Vuelve a sintonizar!
Si así es como vas a ser
entonces no eres humano
no puedes ser humano