Traducción de la letra de la canción They Are Strong Hands - Punchline

They Are Strong Hands (original)

I’m gonna beat you in this human race
Hows a guy get out there with so much to face
I’m a cat in a cage in a rat parade
And I should stay at home
And know no one I know
I can run pretty fast
But so can so many people better than that
What’s wrong with us
We’ve gotta open our doors
And sleep on our floors
And wish for more more more
Ain’t nobody gonna bring me down
Ain’t nobody gonna steal my song
Ain’t nobody gonna bring me down
No no no
I’m gonna take the long road there
If the short way means I’m settling
Because I’m one who takes his victory
By his patience and his pride
A moment
Of this torment
Makes it worth it
When I see how the story ends: I’ve made it
Ain’t nobody gonna bring me down
Ain’t nobody gonna steal my song
Ain’t nobody gonna bring me down
No no no
I turn the radio on to the saddest songs
The memories haunt me
The stereo taunts me
I’m turning down the volume
Singing my own song
Cause I’m so much stronger
Ain’t nobody gonna bring me down
Nobody’s gonna steal my song
Ain’t nobody gonna bring me down
No no
Ain’t nobody gonna bring me down
Cause my boy John Beatz got my back
Ain’t nobody gonna bring me down
No no no
I turn the radio on to the saddest songs
The memories haunt me
The stereo taunts me
I’m turning down the volume
Singing my own song
Cause I’m so much stronger
Hey I’m so much stronger
Ain’t nobody gonna bring me down
Ain’t nobody gonna bring me down
Ain’t nobody gonna bring me down
No

They Are Strong Hands (traducción)

Te voy a ganar en esta raza humana
¿Cómo sale un chico con tanto que enfrentar?
Soy un gato en una jaula en un desfile de ratas
Y debería quedarme en casa
Y no conozco a nadie que conozca
Puedo correr bastante rápido
Pero también puede tanta gente mejor que eso
que nos pasa
Tenemos que abrir nuestras puertas
Y dormir en nuestros pisos
Y deseo más más más
Nadie me va a derribar
Nadie va a robar mi canción
Nadie me va a derribar
No no no
Voy a tomar el camino largo allí
Si el camino corto significa que me estoy acomodando
Porque soy de los que se lleva su victoria
Por su paciencia y su orgullo
Un momento
De este tormento
Hace que valga la pena
Cuando veo cómo termina la historia: lo he logrado
Nadie me va a derribar
Nadie va a robar mi canción
Nadie me va a derribar
No no no
Prendo la radio con las canciones más tristes
los recuerdos me persiguen
El estéreo se burla de mí
estoy bajando el volumen
Cantando mi propia canción
Porque soy mucho más fuerte
Nadie me va a derribar
Nadie va a robar mi canción
Nadie me va a derribar
No no
Nadie me va a derribar
Porque mi chico John Beatz me cubre las espaldas
Nadie me va a derribar
No no no
Prendo la radio con las canciones más tristes
los recuerdos me persiguen
El estéreo se burla de mí
estoy bajando el volumen
Cantando mi propia canción
Porque soy mucho más fuerte
Oye, soy mucho más fuerte
Nadie me va a derribar
Nadie me va a derribar
Nadie me va a derribar
No