Traducción de la letra de la canción Antisocialism - Punkreas

Antisocialism (original)

Mani sulla testa e gambe bene aperte*
Questa qui èla frase che spesso ti diverte.
Col manganello in mano, le manette e il distintivo
Ti senti come dietro un grosso scudo protettivo.
Lo mi gireròe sputeròper terra
E dopo mi dirai:"Allora vuoi la guerra!"
Tu potrai sfrattarmi dal posto che ho creato
Ma basta un’ideale e un’altro ègiàoccupato!
Sarai anche sergente, non me ne frega niente
Io faccio ciòche voglio perchésono indipendente!
Avanti caricate, gettate tutti fuori ordina il partito col simbolo del fiore
Ma quel fiore rosso al cimitero vàportato
Per tutti quei ragazzi sotto un carro armato
Era un addestramento per vedere se eran forti
Ed ecco la risposta: sono tutti morti!
Lo mi gireròe sputeròper terra
E dopo mi dirai:"Allora vuoi la guerra!"

(traducción)

Manos en la cabeza y piernas bien separadas *
Esta es la frase que a menudo disfrutas.
Con bastón en mano, esposas y placa
Te sientes como si estuvieras detrás de un gran escudo protector.
Le daré la vuelta y escupiré en el suelo.
Y entonces me dirás: "¡Entonces quieres la guerra!"
Puedes desalojarme del lugar que creé.
¡Pero un ideal es suficiente y otro ya está ocupado!
También serás sargento, me importa un carajo
¡Hago lo que quiero porque soy independiente!
Adelante carga, tira a todos ordena la fiesta con el símbolo de la flor
Pero esa flor roja hay que llevarla al cementerio
Para todos esos tipos debajo de un tanque
Estaba entrenando para ver si eran fuertes.
Y aquí está la respuesta: ¡están todos muertos!
Le daré la vuelta y escupiré en el suelo.
Y entonces me dirás: "¡Entonces quieres la guerra!"