Traducción de la letra de la canción All-Time Winner - Pv Nova

All-Time Winner (original)

When I feel a little sour
When I feel I got no power left
I know I can find her
Anytime you try to call me
Gotta listen to the melody
Deep inside
She could climb any mountain
She could fill any fountain
She could bring me up anytime
I could climb (she could climb) any mountain (any mountain)
I could fill (She could fill) any fountain (fountain)
I could bring you up anytime
But when the fury roams
She knows that she can roar
She’s an all-time winner
Rocks like no other
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)
She’s a full-time sinner
Ain’t no beginner
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)
She’s always there when I need her
Hell and Heaven aren’t better
I know it’s forever
When you feel a little sour
When your fear you got no power left
You know you can find me
She could climb any mountain
She could fill any fountain
She could bring me up anytime
I could climb (she could climb) any mountain (any mountain)
I could fill (She could fill) any fountain (fountain)
I could bring you up anytime
But when the fury roams (haha!)
She knows that she can roar
She’s an all-time winner
Rocks like no other
She’s a pro head-spinner
She’s a full-time sinner
Ain’t no beginner
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah, yeah, yeah!)
She’s an all-time winner
Rocks like no other
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)
She’s a full-time sinner
Ain’t no beginner
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)

(traducción)

Cuando me siento un poco amargo
Cuando siento que no me queda poder
Sé que puedo encontrarla
Cada vez que intentas llamarme
Tengo que escuchar la melodía
En lo más profundo
Ella podría escalar cualquier montaña
Ella podría llenar cualquier fuente
Ella podría mencionarme en cualquier momento
Podría escalar (ella podría escalar) cualquier montaña (cualquier montaña)
Podría llenar (Ella podría llenar) cualquier fuente (fuente)
Podría mencionarte en cualquier momento
Pero cuando la furia vaga
Ella sabe que puede rugir
Ella es una ganadora de todos los tiempos.
Rocas como ninguna otra
Ella es una profesional que hace girar la cabeza (¡sí, sí!)
Ella es una pecadora a tiempo completo
no es un principiante
Ella es una profesional que hace girar la cabeza (¡sí, sí!)
Ella siempre está ahí cuando la necesito
El infierno y el cielo no son mejores
Sé que es para siempre
Cuando te sientes un poco agrio
Cuando tu miedo no te queda poder
Sabes que puedes encontrarme
Ella podría escalar cualquier montaña
Ella podría llenar cualquier fuente
Ella podría mencionarme en cualquier momento
Podría escalar (ella podría escalar) cualquier montaña (cualquier montaña)
Podría llenar (Ella podría llenar) cualquier fuente (fuente)
Podría mencionarte en cualquier momento
Pero cuando anda la furia (¡jaja!)
Ella sabe que puede rugir
Ella es una ganadora de todos los tiempos.
Rocas como ninguna otra
Ella es una profesional que hace girar la cabeza.
Ella es una pecadora a tiempo completo
no es un principiante
Ella es una profesional que hace girar la cabeza (¡sí, sí, sí, sí!)
Ella es una ganadora de todos los tiempos.
Rocas como ninguna otra
Ella es una profesional que hace girar la cabeza (¡sí, sí!)
Ella es una pecadora a tiempo completo
no es un principiante
Ella es una profesional que hace girar la cabeza (¡sí, sí!)