Traducción de la letra de la canción Comme des rois - Pv Nova

Comme des rois (original)

-Allez
-ok
Bienvenue dans notre monde
Voici notre planète
Le bonheur nous inonde (plouf)
Mais il parait qu’on est pas nets (oh! oh!)
Au moins on s'éclate (paf)
Comme une bulle de savon qui s’envole
Dans le ciel écarlate
Une farandole
Allez viens avec nous, tu verras
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Florent fais pas la gueule!
Allez, Jules!
On arrête les blagues, on y va!
He!
Jerome, fais pas le tête, vas danser!
Voilà!
Fanny elle danse au moins!
Adrien, Nico tranquilles
He!
Benjamin, bah he, toi aussi t’y mets un peu du tien là!
Ok!
Bah Cyril!
Bah Mahéeliott, on se sort les doigts là!
Évadés du bureau
Ici plus de prison (non non non)
On a volé les barreaux
Ce qui nous brise nous le détruisons
Fini les contraintes
Un peu de bon temps te ferait du bien
Ravale tes complaintes
Un soupçon de culot, mets-y un peu du tien
Allez viens avec nous, tu verras
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois

(traducción)

-Seguir
-de acuerdo
Bienvenido a nuestro mundo
Este es nuestro planeta
La alegría nos inunda (splash)
Pero parece que no lo tenemos claro (¡ay! ¡ay!)
Al menos nos estamos divirtiendo (bam)
Como una burbuja de jabón que se va volando
en el cielo escarlata
una farándula
Ven ven con nosotros, ya verás
seremos como reyes
seremos ídolos
Como esos tontos que se ríen
Cuando el mundo se vuelve loco
Cuando la vida se desmorona
Tu verás
seremos como reyes
sobre la ley
seremos como reyes
seremos ídolos
Como esos tontos que se ríen
Cuando el mundo se vuelve loco
Cuando la vida se desmorona
Tu verás
seremos como reyes
¡Florent, no estés de mal humor!
¡Vamos, Julio!
¡Deja de bromear, vamos!
¡Oye!
¡Jerome, no te enfades, ve a bailar!
¡Listo!
Fanny ella baila por lo menos!
Adrián, Nico tranquilo
¡Oye!
Benjamín, bah je, ¡tú también estás poniendo un poco de lo tuyo!
¡Okey!
¡Ay, Cirilo!
¡Bah Mahéeliott, estamos sacando los dedos!
Escapa de la oficina
Aquí no más prisión (no no no)
Robamos los bares
Lo que nos rompe lo destruimos
No más restricciones
Un poco de buen tiempo te haría bien
Traga tus quejas
Un toque de descaro, pon algo tuyo en él
Ven ven con nosotros, ya verás
seremos como reyes
seremos ídolos
Como esos tontos que se ríen
Cuando el mundo se vuelve loco
Cuando la vida se desmorona
Tu verás
seremos como reyes
sobre la ley
seremos como reyes
seremos ídolos
Como esos tontos que se ríen
Cuando el mundo se vuelve loco
Cuando la vida se desmorona
Tu verás
seremos como reyes
seremos como reyes
seremos ídolos
Como esos tontos que se ríen
Cuando el mundo se vuelve loco
Cuando la vida se desmorona
Tu verás
seremos como reyes
seremos como reyes
seremos ídolos
Como esos tontos que se ríen
Cuando el mundo se vuelve loco
Cuando la vida se desmorona
Tu verás
seremos como reyes
sobre la ley
seremos como reyes
seremos ídolos
Como esos tontos que se ríen
Cuando el mundo se vuelve loco
Cuando la vida se desmorona
Tu verás
seremos como reyes
seremos como reyes
seremos ídolos
Como esos tontos que se ríen
Cuando el mundo se vuelve loco
Cuando la vida se desmorona
Tu verás
seremos como reyes
sobre la ley
seremos como reyes
seremos ídolos
Como esos tontos que se ríen
Cuando el mundo se vuelve loco
Cuando la vida se desmorona
Tu verás
seremos como reyes