| — It's true, you’re right!
| — ¡Es cierto, tienes razón!
|
| I was
| Yo era
|
| — Jane!
| "¡Jane!"
|
| Une étoile filante
| Una estrella fugaz
|
| Un écho qui chante
| Un eco de canto
|
| J’ai marché dans nos traces
| Caminé en nuestros pasos
|
| Avant qu’elles ne s’effacent
| Antes de que se desvanezcan
|
| J’y repense de temps en temps
| Lo pienso de vez en cuando
|
| A cette danse que nous aimions tant
| A ese baile que tanto nos gustaba
|
| J’y repense de temps en temps
| Lo pienso de vez en cuando
|
| Plus de transe, tout s’arrête doucement
| No más trance, todo llega a su fin
|
| Je remonte nos pas
| Vuelvo sobre nuestros pasos
|
| Dans le ciel je te vois
| en el cielo te veo
|
| Tu souris comme un rêve
| sonríes como un sueño
|
| Et la nation se lève
| Y la nación se levanta
|
| J’y repense de temps en temps
| Lo pienso de vez en cuando
|
| A cette danse que nous aimions tant
| A ese baile que tanto nos gustaba
|
| J’y repense de temps en temps
| Lo pienso de vez en cuando
|
| Plus de transe, tout s’arrête doucement
| No más trance, todo llega a su fin
|
| — Jane, Jane What’s happening to us? | "Jane, Jane ¿Qué nos está pasando?" |
| What’s happening?
| ¿Lo que está sucediendo?
|
| It’s poison, Jane. | Es veneno, Jane. |
| It’s changing you.
| Te está cambiando.
|
| — Have you? | "¿Tienes?" |
| I haven’t changed
| no he cambiado
|
| — But tomorrow night
| — Pero mañana por la noche
|
| — It's terrible!
| "¡Es horrible!"
|
| J’y repense de temps en temps
| Lo pienso de vez en cuando
|
| A cette danse que nous aimions tant
| A ese baile que tanto nos gustaba
|
| J’y repense de temps en temps
| Lo pienso de vez en cuando
|
| Plus de transe, tout s’arrête doucement | No más trance, todo llega a su fin |