Traducción de la letra de la canción Never Enough - Pv Nova

Never Enough (original)

It’s not about who’s making it
And who’s willing to complain
It’s not about you doing it
And me taking all the pain.
It’s not about who’s breaking it
And who’s willing to confess
It’s not about you losing it
And me taking all the stress.
You step back, work it out
You say you’re sorry but I feel so guilty
You come back and I feel the heat
I grab you’re if you save the last dance.
Cause I could never get enough of you
There’s only one like you
And you’re stuck in my mind
You know it feels so good
When you’re there by my side.
No I could never get enough of you
There’s only one like you
And you’re stuck in my mind
Oh baby don’t you leave me.
I’m sorry my baby
Oh darling please forgive me
I am blurry, so needy
Oh darling please believe me
You step back
If you want it all
I know it’s time for me to grow older
You step back
If you want it all
I know it’s time for me to get wiser
I will never be unkind anymore.
Walking outside see the time is running
I know I shouldn’t let you go away from me now
No more tear drops but it’s out of control
I just want to reach you but you don’t get my calls.
Walking outside see the rain is pouring
I know I shouldn’t let you go away from me now
No more tear drops but it’s out of control
I just want to reach you but you don’t get my calls.
You step back, work it out
You say you"re sorry but I feel so guiltyYou come back and I feel the heat
I grab you"re if you save the last dance
Cause I could never get enough of you
There’s only one like you
And you’re stuck in my mind
You know it feels so good
When you’re there by my side.
No I could never get enough of you
There’s only one like you
And you’re stuck in my mind
Oh baby don’t you leave me.
I’m sorry my baby
Oh darling please forgive me
I am blurry, so needy
Oh darling please believe me
You step back
If you want it all
I know it’s time for me to grow older
You step back
If you want it all
I know it’s time for me to get wiser
I will never be unkind anymore.

(traducción)

No se trata de quién lo está haciendo
Y quién está dispuesto a quejarse
No se trata de que lo hagas
Y yo tomando todo el dolor.
No se trata de quién lo está rompiendo.
Y quien esta dispuesto a confesar
No se trata de que lo pierdas
Y yo tomando todo el estrés.
Das un paso atrás, resuélvelo
Dices que lo sientes pero me siento tan culpable
regresas y yo siento el calor
Te agarro si te salvas del último baile.
Porque nunca podría tener suficiente de ti
solo hay uno como tu
Y estás atrapado en mi mente
Sabes que se siente tan bien
Cuando estás a mi lado.
No, nunca podría tener suficiente de ti
solo hay uno como tu
Y estás atrapado en mi mente
Oh, cariño, no me dejes.
lo siento mi bebe
Oh cariño por favor perdóname
Estoy borroso, tan necesitado
Oh querida por favor creéme
retrocedes
Si lo quieres todo
Sé que es hora de que envejezca
retrocedes
Si lo quieres todo
Sé que es hora de que me vuelva más sabio
Nunca más seré cruel.
Caminar afuera ver el tiempo está corriendo
Sé que no debería dejar que te alejes de mí ahora
No más lágrimas pero está fuera de control
Solo quiero comunicarme contigo, pero no recibes mis llamadas.
Caminando afuera veo que la lluvia está cayendo
Sé que no debería dejar que te alejes de mí ahora
No más lágrimas pero está fuera de control
Solo quiero comunicarme contigo, pero no recibes mis llamadas.
Das un paso atrás, resuélvelo
Dices que lo sientes pero me siento tan culpable Vuelves y siento el calor
te agarro si te salvas el ultimo baile
Porque nunca podría tener suficiente de ti
solo hay uno como tu
Y estás atrapado en mi mente
Sabes que se siente tan bien
Cuando estás a mi lado.
No, nunca podría tener suficiente de ti
solo hay uno como tu
Y estás atrapado en mi mente
Oh, cariño, no me dejes.
lo siento mi bebe
Oh cariño por favor perdóname
Estoy borroso, tan necesitado
Oh querida por favor creéme
retrocedes
Si lo quieres todo
Sé que es hora de que envejezca
retrocedes
Si lo quieres todo
Sé que es hora de que me vuelva más sabio
Nunca más seré cruel.