Traducción de la letra de la canción Stop Complaining - Pv Nova

Stop Complaining (original)

Hello sunshine
I hope you’re doing fine
Did you have a nice journey
Tell me how was it in Syndney
You know what my mummy used to tell me
When I was a kiddo
She said don’t worry take your orange pencil
And colour all of your problems
And she was right
I mean she’s always right, she’s my mom.
Come on…
You don’t have to be sad, so stop complaining
Forget the cloud, keep the silver lining
You don’t need no money to be fine
Just a couple of friends and some good time
You don’t need no fame to be happy
Take a sad song and make it funky
You don’t need no greed, need no anger
A little bit of love, a little bit of groove
It’s all you need to feel better!
Could we have more cowbell?
I need more cowbell
Thanks…
Stop.
Stop!
Hello coffee
Thanks for giving me the energy
I had a short night, I really needed you
It’s a long story but I’ll tell you
We had a night out with Mathilda and some friends
We had a couple of drinks
We met this crazy guy from Hungary
It was the best night, really!
I only slept two hours
But I’m still feeling good, really!
Hum… The cowbell please?
You don’t have to be sad so stop complaining
Forget the cloud, keep the silver lining
You don’t need no money to be fine
Just a couple of friends and some good time
You don’t need no fame to be happy
Take a sad song and make it funky
You don’t need no greed, need no anger
A little bit of love, a little bit of groove
It’s all you need to feel better!
Hum… Wait a minute
Who is that on the guitar?
Oh!
I think I get it
That’s…
Waxx

(traducción)

Hola Luz de sol
Espero que te encuentres bien
¿Tuviste un buen viaje?
Cuéntame cómo te fue en Sydney
Ya sabes lo que mi mamá solía decirme
Cuando era un niño
Ella dijo que no te preocupes, toma tu lápiz naranja
Y colorea todos tus problemas
Y ella tenía razón
Quiero decir, ella siempre tiene la razón, ella es mi mamá.
Vamos…
No tienes que estar triste, así que deja de quejarte
Olvídate de la nube, mantén el lado positivo
No necesitas dinero para estar bien
Solo un par de amigos y un buen rato
No necesitas fama para ser feliz
Toma una canción triste y hazla funky
No necesitas codicia, no necesitas ira
Un poco de amor, un poco de ritmo
¡Es todo lo que necesitas para sentirte mejor!
¿Podríamos tener más cencerro?
Necesito más cencerro
Gracias…
Detenerse.
¡Detenerse!
hola cafe
Gracias por darme la energía.
Tuve una noche corta, realmente te necesitaba
Es una larga historia, pero te lo diré.
Tuvimos una noche de fiesta con Mathilda y algunos amigos.
tomamos un par de tragos
Conocimos a este loco de Hungría
¡Fue la mejor noche, de verdad!
Solo dormí dos horas
Pero todavía me siento bien, ¡de verdad!
Hum... ¿El cencerro, por favor?
No tienes que estar triste así que deja de quejarte
Olvídate de la nube, mantén el lado positivo
No necesitas dinero para estar bien
Solo un par de amigos y un buen rato
No necesitas fama para ser feliz
Toma una canción triste y hazla funky
No necesitas codicia, no necesitas ira
Un poco de amor, un poco de ritmo
¡Es todo lo que necesitas para sentirte mejor!
Hum... Espera un minuto
¿Quién es ese de la guitarra?
¡Vaya!
creo que lo entiendo
Eso es…
cera