Traducción de la letra de la canción Echoes - Pv Nova

Echoes (original)

Five in the morning and we are
wandering home together
Smiling though we don’t know why
We had such a night
It wasn’t oh so quiet
But everything was just so right
Minutes after minutes
Hours after hours
Time runs away when I’m with you
Minutes after minutes
Hours after hours
I felt like I was brand new
Trees are humming
Six in the morning
Thinking about what we’ve been through
I wish it started over again
Sleep is calling
Eyes are closing
We’ve all done what we had to
I wish it started over again
Echoes in my mind
It goes on and on
Do we need another day?
Wanna live a lifetime
Way out of the grime
Living like we did today
Remember that dude from Budapest
What he told us did matter
Let’s wait until the tide goes down… he said
«We only live once so we’d better
take the best out of it all
And wait until the break of dawn»
Trees are humming
Six in the morning
Thinking about what we’ve been through
I wish it started over again
Sleep is calling
Eyes are closing
We’ve all done what we had to
I wish it started over again
Echoes in my mind
It goes on and on
Do we need another day?
Wanna live a lifetime
Way out of the grime
Living like we did today
Echoes in my mind
It goes on and on
Do we need another day?
Wanna live a lifetime
Way out of the grime
Living like we did today

(traducción)

Las cinco de la mañana y estamos
vagando juntos por casa
Sonriendo aunque no sabemos por qué
Tuvimos una noche así
No estaba tan tranquilo
Pero todo estaba tan bien
Minutos tras minutos
Horas tras horas
El tiempo se escapa cuando estoy contigo
Minutos tras minutos
Horas tras horas
Me sentí como si fuera nuevo
Los árboles están zumbando
Seis de la manana
Pensando en lo que hemos pasado
Ojalá empezara de nuevo
El sueño está llamando
los ojos se estan cerrando
Todos hemos hecho lo que teníamos que hacer
Ojalá empezara de nuevo
Ecos en mi mente
Lo sigue y sigue
¿Necesitamos otro día?
Quiero vivir toda la vida
Fuera de la mugre
Viviendo como lo hicimos hoy
Recuerda a ese tipo de Budapest
Lo que nos dijo sí importaba
Esperemos a que baje la marea… dijo
«Solo vivimos una vez, así que mejor
sacar lo mejor de todo
Y esperar hasta el amanecer»
Los árboles están zumbando
Seis de la manana
Pensando en lo que hemos pasado
Ojalá empezara de nuevo
El sueño está llamando
los ojos se estan cerrando
Todos hemos hecho lo que teníamos que hacer
Ojalá empezara de nuevo
Ecos en mi mente
Lo sigue y sigue
¿Necesitamos otro día?
Quiero vivir toda la vida
Fuera de la mugre
Viviendo como lo hicimos hoy
Ecos en mi mente
Lo sigue y sigue
¿Necesitamos otro día?
Quiero vivir toda la vida
Fuera de la mugre
Viviendo como lo hicimos hoy