| Kissan kieli tuntuu korvassa karheelta
| La lengua del gato se siente áspera en el oído.
|
| Ja joskus aamulla tosi voi tuntuu valheelta
| Y a veces en la mañana la verdad puede parecer una mentira
|
| Sosiaalipornoon voin morkkikses langeta
| Puedo enamorarme del porno social en zanahorias
|
| Mut koitan puhuu totta, enkä kaunoissani kannella
| Pero estoy tratando de decir la verdad, y no soy hermosa en la cubierta
|
| Tunti meni nopee, toinen meni nopeemmi, noin
| Una hora pasó más rápido, otra pasó más rápido, aprox.
|
| Kolmannella herään, viidennel jo operoin
| Me despierto a la tercera, ya estoy operando a la quinta
|
| Ei kukaan huomaa mua ees mikroskoopin avulla
| Nadie me nota con un microscopio
|
| Ja kostoks mä en huomaa miestä makaamassa kadulla
| Y en represalia, no noto a un hombre tirado en la calle
|
| Mä en oo sankari tänään, mä oon päiväsankari tänään
| Hoy no soy un héroe, hoy soy un héroe diurno
|
| Mun tuomiot voi olla ankarii, mä oon syntyny tänään
| Mis juicios pueden ser duros, nací hoy
|
| Ja ihan varmasti voin olla hyvä ihminen, mut tänään mä en oo parhaani
| Y ciertamente puedo ser una buena persona, pero hoy no estoy en mi mejor momento.
|
| Mullon paidan alla napa, jonka ympärillä pyörii maailma
| Debajo de la camiseta de Mullon hay un poste alrededor del cual gira el mundo.
|
| Jossa mä elän ja sinne se ryömii, se mies, kadulta mun mieleen
| Donde vivo y donde se arrastra, ese hombre, de la calle a mi mente
|
| Mun päivä menee pielee, mä en auta sua vaik tukehtuisit kielee
| Se me pasa el día, no te ayudaré aunque te ahogues
|
| Muiden taakat tuntuu raskaalt, hyvää syntymäpäivää vaan vitun paska
| Las cargas de los demás se sienten pesadas, feliz cumpleaños pero mierda de mierda
|
| Herkän tasapainon turvin paremmasta voin uneksii ees sillon
| Con un delicado equilibrio, mejor puedo soñar frente al puente
|
| Ku joskus harvoin jaksan
| Ku a veces rara vez me las arreglo
|
| Sä oot se mikä tän selän poikkasee, tää kameli on pystys nyt vaan
| Eres lo que le da la espalda a esto, este camello está en posición vertical ahora
|
| Mut tuskin huolet voittaneen
| Pero casi ninguna preocupación
|
| Anteeks herra mut nyt ei taivu auttaa
| Lo siento señor, pero ahora no se incline para ayudar.
|
| Mä oon kiiressä kotiin parin kapakan kautta taas
| Tengo prisa por volver a casa por un par de Kapakas
|
| Pyydän anteeks tuhannesti mut nyt en taivu auttaa
| Me disculpo mil veces pero ahora no me agacharé para ayudar
|
| Nyt kierrän ongelmat vaan kaukaa
| Ahora le doy la vuelta a los problemas
|
| Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mut mä voin laulaa, jos se auttaa. | Permanecer en el poste es una coincidencia, pero puedo cantar si ayuda. |
| (2x)
| (2x)
|
| Omatunto huonos kunnossa jo ennestään
| Conciencia en mal estado ya
|
| Mä en oo paha kellekään, onks se tervettä?
| No soy malo para nadie, ¿es saludable?
|
| Mä jätin auttamatta, ku muutki istu perseellää
| No ayudé cuando los demás estaban sentados en el culo.
|
| Se on perseestä, mut normaalii pelkästää
| Apesta, pero es normal estar solo
|
| Korvakurvis mies kuunteli maata
| Un hombre con las orejas rizadas escuchó el suelo
|
| Viel kun tulin baarista, olin kaataa maaha naamat
| Aún cuando salí del bar, me derribaron
|
| Se mies on mun naapuri, nyt mun kellot soi
| Ese hombre es mi vecino, ahora suenan mis campanas
|
| Muttei tähän aikaa enää ovikellot soi
| Pero a esta hora ya no suenan los timbres
|
| Ja kerro pois, ois pitäny soittaa se piipaa-auto
| Y dime, no debí haber llamado ese bip
|
| Mut sori, paha voittaa
| Pero lo siento, el mal gana
|
| Kuolema on paha, ja uni sen nätti lapsi
| La muerte es mala, y el sueño de un hermoso niño
|
| Ja mua unettaa just nyt suunnattomasti
| Y estoy soñando inmensamente en este momento
|
| Sä et kykene lyömään, mä myönnän, et se vaikuttaa
| No puedes golpear, lo admito, no funciona
|
| Mut mä synnyin tänä yönä
| Pero nací esta noche
|
| Anna asvalttilakanan sua hellii, mä autan ehkä huomenna
| Deja que la lámina de asfalto te mime, mañana te ayudo
|
| Jos pidät noi stellit, öitä!
| Si te gustan esos stells, ¡salir de noche!
|
| Anteeks tuhannesti nyt en jaksa auttaa
| Lo siento mil veces ahora no puedo evitarlo
|
| Nyt kierrän ongelmat vaan kaukaa
| Ahora le doy la vuelta a los problemas
|
| Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mä autan sanojeni kautta
| Quedarme en la pole es casualidad, ayudo con mis palabras
|
| Anteeks tuhannesti nyt en jaksa auttaa
| Lo siento mil veces ahora no puedo evitarlo
|
| Mä kierrän ongelmat vaan kaukaa
| Le doy la vuelta a los problemas
|
| Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mut mä voin laulaa, jos se auttaa
| Quedarme en la pole es una coincidencia, pero puedo cantar si ayuda.
|
| Aamul pitää taas muistikuvat niputtaa
| Por la mañana, los recuerdos hay que liarlos de nuevo
|
| Mieleen tulee mies, se makaa pitkin pituuttaan
| Un hombre viene a la mente, se encuentra a lo largo de su longitud.
|
| Väri mun kasvoist pakenee jalkoihin
| El color de mi cara se escapa de mis pies
|
| Kun nään et meijän taloyhtiö puoltehol liputtaa
| Cuando te veo, la asociación de vivienda no me marca.
|
| Mä putoon selälleen, mun muoviparkettiin
| Caigo de espaldas, en mi piso de plástico
|
| Katon mun kattoon, ja siel ne kuvat halveksii mua
| El techo en mi techo, y ahí esos cuadros me desprecian
|
| Mut itsekkyys on ihmisluonnossa ja näin pahalt tuntuu olla taas vuoden vanhempi
| Pero el egoísmo está en la naturaleza humana y se siente tan mal volver a tener un año más.
|
| Pyydän anteeks tuhannesti mut nyt en jaksa auttaa
| Me disculpo mil veces pero ahora no puedo evitarlo
|
| Nyt kierrän ongelmat vaan kaukaa
| Ahora le doy la vuelta a los problemas
|
| Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mä autan sanojeni kautta
| Quedarme en la pole es casualidad, ayudo con mis palabras
|
| Anteeks tuhannesti nyt en jaksa auttaa
| Lo siento mil veces ahora no puedo evitarlo
|
| Mä kierrän ongelmat vaan kaukaa
| Le doy la vuelta a los problemas
|
| Pysyminen tolpilla on sattuman kauppaa, mut mä voin laulaa, jos se auttaa
| Quedarme en la pole es una coincidencia, pero puedo cantar si ayuda.
|
| Ne sanoo et keskiviikon lapsi voi murheita kohdata
| Dicen que no tienes un hijo de cara al miércoles
|
| Mut voin puhuu siit vaan omalta kohdalta
| Pero solo puedo hablar de eso.
|
| Mä en oo kukaan nostaa kättä tai ees avaan suuta, syntyny 28. lokakuuta
| Yo oo nadie levanta la mano ni abre la boca, nací el 28 de octubre
|
| Shh | Shh |