| Ei ois ehitty kelaa, ei masentua
| Sin bobina construida, sin depresión
|
| Ku delaa ei tietääkseni enää mitään tajua
| Que yo sepa no tengo ni idea
|
| En voi elää sun kanssa enkä ilman sua
| No puedo vivir con el sol y no puedo vivir sin él
|
| Etin elämään ratkasua, mua
| Estoy buscando una solución a la vida, yo
|
| Ollaan vanhempii ku koskaan ennen
| Ser mayor que nunca
|
| Ja nuorempii ku tullaan ikin olemaan
| Y todavía habrá gente más joven.
|
| Meil on silmää biomassan kauneudelle
| Tenemos buen ojo para la belleza de la biomasa.
|
| Ja kiistaton halu mennä kovempaa
| Y el deseo innegable de ir más duro
|
| Ja leffoista opitussa vietissä
| Y en las lecciones aprendidas de las películas
|
| Mun on pakko päästä naulaa sua kiesissä
| Tengo que meter una libra en mi pecho
|
| Vaik chettii ei oo, voin lukon leipoo
| Aunque el chettii no es oo, puedo hornear la cerradura
|
| Etenkin kun ollaan jo pienissä
| Especialmente cuando somos pequeños
|
| Aikuiset sanois sitä tyhmyydeks
| Los adultos lo llamarían estúpido
|
| Et potkii testohuumassa lyhdyt veks
| No patearás las linternas borrachas de prueba en los veks.
|
| Ja ku ollaa yhdytty mennää taas kruisaa
| Y estar unidos para volver a navegar
|
| Ei täs universumis oo muita
| No hay otros en este universo.
|
| Ja niin etupenkillä suudeltiin
| Y así se besó el asiento delantero
|
| Ja lennettiin asvalttiin
| Y voló al asfalto
|
| Se elämä se oli sit siin
| Esa vida fue aquí
|
| Äiti anna anteeks pliis
| Mamá perdona el plomo
|
| Me oltiin päästä varpaisiin
| Estábamos alerta
|
| Rakkaudesta sekasin niin
| Estaba tan confundido sobre el amor
|
| Mut ihanasti lähdettiin
| Pero fue maravilloso dejar
|
| Äiti anna anteeks
| perdona a mamá
|
| Kun ei oo menos minnekään
| Cuando no oo ir a ningún lado
|
| Nii ei pitäis olla kiirettäkään
| Eso no debería ser el caso
|
| Mut ei toisaalta mitään syytä hidastaa myöskään
| Pero por otro lado, tampoco hay razón para reducir la velocidad.
|
| Oltaispa törmätty seinään
| Deja que golpee una pared
|
| Ei ois riidelty siit asuntolainasta
| No había discusión sobre esa hipoteca.
|
| Ei käyty ottaa koepaloja mun haimasta
| No se tomaron muestras de mi páncreas.
|
| Ei ois käyny niin että sattumalta näin
| No sería el caso por casualidad.
|
| Kun eron jälkeen tulit miehen kanssa ulos Viron laivasta
| Cuando saliste del barco estonio con el hombre después de la renuncia.
|
| Kun arki tahdistu
| Cuando la vida cotidiana está sincronizada
|
| Vapaat sielut ahdistu
| almas libres ansiosas
|
| Toiset vieres vahvistu, me kuihduttiin pois
| Otros próximos a confirmar, nos marchitamos
|
| Ois lopetettu huipul
| Ois se detuvo en la parte superior
|
| Roihul eikä tuikul
| Roihul y ni un centelleo
|
| Sut kauniina ruumiina kuvitella voin
| Sut como un hermoso cuerpo imagino que puedo
|
| Ja niin etupenkillä suudeltiin
| Y así se besó el asiento delantero
|
| Ja lennettiin asvalttiin
| Y voló al asfalto
|
| Se elämä se oli sit siin
| Esa vida fue aquí
|
| Äiti anna anteeks pliis
| Mamá perdona el plomo
|
| Me oltiin päästä varpaisiin
| Estábamos alerta
|
| Rakkaudesta sekasin niin
| Estaba tan confundido sobre el amor
|
| Mut ihanasti lähdettiin
| Pero fue maravilloso dejar
|
| Äiti anna anteeks
| perdona a mamá
|
| Jos matka päättyy liikenteen jakajaan
| Si el viaje termina en un divisor de tráfico
|
| Eikä elämä ehdikään vaiheessen vakavaan
| Y la vida no se pone seria
|
| Niin jatkuuko yhteinen onni ainiaan
| Así es como la felicidad común dura para siempre.
|
| Ja niin etupenkillä suudeltiin
| Y así se besó el asiento delantero
|
| Ja lennettiin asvalttiin
| Y voló al asfalto
|
| Se elämä se oli sit siin
| Esa vida fue aquí
|
| Äiti anna anteeks pliis
| Mamá perdona el plomo
|
| Me oltiin päästä varpaisiin
| Estábamos alerta
|
| Rakkaudesta sekasin niin
| Estaba tan confundido sobre el amor
|
| Mut ihanasti lähdettiin
| Pero fue maravilloso dejar
|
| Äiti anna anteeks | perdona a mamá |