Traducción de la letra de la canción Ei mennä enää koskaan landelle - Pyhimys

Ei mennä enää koskaan landelle (original)

Löin kirveen kiveen, se lipsahti vaan hivenen
Nilkasta ineen, sain sirpaleisen nivelen
Laiturit ulapalle ajelehtii
Aikamme itsellemme valehdeltiin
Ite paikkamme valittiin, uusavuton laji, ja kavioiden pohjista on kopisteltu
savi pois
Vuotavan katon alla kontiot jaloissa
Ristiseiskaa kynttilän valossa aarin aloissa
Hehtaarimaa-ala täynnä risuu
Kännis lupaan kasoiks raivata ne suurisuut
Ei oo pastillirasiassa jälel enää sisuu
Soutuvenees Ahdilta anelen fisuu
Mul on ikävä ruuhkii, YouTubee
Voidaan tsygäillä Lookkiin ja aamul takas duuniin
Mut yks yö teltas on tarpeeks
Ei kuulu selviytyminen vaan enää meiän arkeen, siispä:
Ei mennä enää koskaan landelle
Meiän allergiat huutaa leipää
Selkärankaan teippaan heinäseipään
Ei helvetti, meikä pysty pleikkaa puusta veistää
Ei mennä enää koskaan landelle
Mä oon ihan liian vieraantunu juurista
Ei täältä tornist nää yli enää muurista
Henkiinjääminen riippuu pelkästään lääkekuurista
Paljon on luonteessamme jäljellä petoo, vaik se mist ruoka tulee,
on alkanu etoo meit
Ei hevimieheen, perkele, perunamaat vetoo
Koita punnita meiän maaperän betoneit
Yksi ja jakamaton maailmanlaajuinen pesä, jonne ollaan tekemäs ikuinen kesä
Merenpohja täynnä valokaapeleita
Ku sanon taivaankappaleita, tarkotan satelliittiantenneita
Ja kaikki tää vaan siks, et nähtäis toiset paremmin
Koulusurmaaja saa uuden facebook-kaverin
Tavallist aremmin, äidin pieni marenki ottaa ovest astues jo valmiiks esiin
savetin
Mä oon niin riippuvainen kaikesta
Ei kuuluta luonnontilaan, ollaan siinä vaiheessa
Piste, josta ei paluuta oo, ja joo, tää on biisi siitä aiheesta
En osaa sanoo selkeemmin, siispä sanon sen näin: Ei kehityksen kulkua voi
kääntää taaksepäin
Sä voit kaivata takas, mut sä kuulut tänne näin, ja näiden rakenteiden vangiks
koko ihmiskunta jäi, siispä:
Ei mennä enää koskaan landelle
Meiän allergiat huutaa leipää
Selkärankaan teippaan heinäseipään
Ei helvetti, meikä pysty pleikkaa puusta veistää
Ei mennä enää koskaan landelle
Mä oon ihan liian vieraantunu juurista
Ei täältä tornist nää yli enää muurista
Henkiinjääminen riippuu pelkästään lääkekuurista
Ei mennä enää koskaan landelle
Meiän allergiat huutaa leipää
Selkärankaan teippaan heinäseipään
Ei helvetti, meikä pysty pleikkaa puusta veistämään
Ei mennä enää koskaan landelle
Mä oon ihan liian vieraantunu juurista
Ei täältä tornist nää yli enää muurista.
Henkiinjääminen riippuu pelkästään
lääkekuurista, ja vähän myös tuurista

Ei mennä enää koskaan landelle (traducción)

Golpeé la piedra con el hacha, se resbaló pero un poco
Desde el tobillo hacia adentro, tengo una articulación fragmentada
Los muelles se alejan
Nuestro tiempo para nosotros mismos fue mentido
Ite nuestro lugar fue elegido, una nueva especie indefensa, y las plantas de los cascos han sido esculpidas
arcilla fuera
Contenedores en las piernas bajo el techo con goteras
Punto de cruz a la luz de una vela en los campos de aar
Un acre de tierra lleno de basura
Prometo aclarar esas grandes cosas.
No oo en la caja de pastillas después de las tripas
Bote de remos de Ahdi anelen fisuu
Lo siento por los atascos de tráfico, YouTube
Se puede reír con Lookk y volver a la duna por la mañana.
Pero una noche una tienda de campaña es suficiente
La supervivencia no es parte de nuestra vida diaria, por lo que:
Nunca vuelvas a la tierra
Nuestras alergias gritan pan
Cinta de lomo a pajar
No diablos, no podemos tallar un trozo de madera
Nunca vuelvas a la tierra
Estoy demasiado alienado de las raíces
Ya no puedes ver la torre desde la pared.
La supervivencia depende únicamente de la medicación.
Queda mucho en nuestra naturaleza, aunque el alimento provenga de,
es el comienzo de etoo usit
No es un hombre pesado, el diablo, las papas atraen
Trate de pesar el concreto en nuestro suelo
Nido global único e indiviso donde se está haciendo un verano eterno
El fondo marino está lleno de cables de fibra óptica
Cuando digo cuerpos celestes, me refiero a antenas parabólicas
Y todo esto es porque no verías mejor a los demás
El asesino de la escuela tiene un nuevo amigo en Facebook
Más cerca que de costumbre, el merenguito de la madre se lleva a Ovest lista para salir
salvar
soy tan dependiente de todo
No pertenece al estado natural, estamos en esa etapa.
El punto de no volver oo, y sí, esta es una canción sobre ese tema
No puedo decirlo más claramente, así que lo digo de esta manera: no puedes pasar por el desarrollo
volver
Puedes anhelar la parte de atrás, pero perteneces aquí, y serás capturado por estas estructuras.
toda la humanidad permaneció, por lo tanto:
Nunca vuelvas a la tierra
Nuestras alergias gritan pan
Cinta de lomo a pajar
No diablos, no podemos tallar un trozo de madera
Nunca vuelvas a la tierra
Estoy demasiado alienado de las raíces
Ya no puedes ver la torre desde la pared.
La supervivencia depende únicamente de la medicación.
Nunca vuelvas a la tierra
Nuestras alergias gritan pan
Cinta de lomo a pajar
No diablos, no podemos tallar un trozo de madera
Nunca vuelvas a la tierra
Estoy demasiado alienado de las raíces
Ya no se puede ver la torre desde la muralla.
La supervivencia depende únicamente de
medicación, y un poco de suerte también