Traducción de la letra de la canción Eikä - Pyhimys

Eikä (original)

Ei niin raskasta taivalta, ei kourassa kovettumaa
Ettei opi sopeutumaan
Ei niin kaunista, ei mitään niin rumaa
Että tarttuis kiinni kuvaan
Ei lohkaretta olalla, ei kontrastia solalla
Ettei pystyis nousemaan
Ei rauhaa sodalla, ei arkea lomalla
Että pystyis toisen poissulkemaan
Ei oo tietä jota pysty ei kulkemaan
Taivasta kyntää kurjet vaan
Turha tehä niitä rajoja sinne
Mielipidemittaus on sun ilonen ilme
Ei oo nousevaa kuuta
Ei oo mitään muuta, vaan tämä
Me ollaan se kaikki, elämä
Ja elämän jämät
Eikä muuta

Eikä (traducción)

No tan pesado en el cielo, sin endurecimiento en el agarre.
No aprender a adaptarse
No tan hermoso, nada tan feo
Eso se pegaría a la imagen.
Sin cantos rodados en el hombro, sin contraste en el hombro
No poder levantarse
No hay paz en la guerra, no hay vacaciones todos los días
Eso sería capaz de excluir a otro
No hay camino que no puedas caminar
El cielo ara las lechuzas pero
No hay necesidad de hacer esos límites allí.
La encuesta de opinión es la expresión de sun Ilonen
No oo luna creciente
Oh, nada más que esto
Somos todo eso, vida
Y los restos de la vida
Y nada más