Traducción de la letra de la canción Hyvät hautajaiset - Pyhimys, Eino Grön

Hyvät hautajaiset (original)

Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli kaukaisetkin sukulaiset
Olisin halunnu sanoa kaikille
Kiitos et pääsitte paikalle
Se oli keskiviikko, se ku Kekkone lopetti
Sit alko elämä, ja ankarasti opetti
Kannettiin kolehtia konkurssipesään
Eikä meidän yhteishenki nähny enää kesää
Suomi muuttu, markatki meni
Putkiteeveel takas sinne ku Tarvaki eli
Loppumaton arpapeli, lottoa tääl voittamas oon
On onni lentää suoraan koulusta kortistoon
Unessa syömään mummon ruispuuroo meen
Mut mitä niillä kuihtuneilla muistoilla teen?
Mul ei oo enää mitään, kadotin jo itsenikin
Aika mennyt ei palaa enää ikin'
Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli kaukaisetkin sukulaist
Oisin halunnut sanoa kaikille
Kiitos et pääsitte paikall
Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli sinä ja meidän lapset
Ja jos kyyneleet virraten laulatte
Voi kukkia kasvaa haudalle

Hyvät hautajaiset (traducción)

fue un buen entierro
Había parientes lejanos
me hubiera gustado decirles a todos
Gracias por venir
Era miércoles, cuando Kekkone paró
Sentarse comenzó la vida, y enseñó severamente
Fue llevado a la masa de la quiebra
Y nuestra unión ya no es visible en el verano
Finlandia cambió, el markatki se fue
Putkiteeveel donde vivía Tarvaki
Un juego de lotería sin fin, ganando la lotería aquí.
Es una suerte volar directamente de la escuela al índice de la tarjeta.
En el sueño de comer gachas de centeno de la abuela.
Pero, ¿qué hago con esos recuerdos marchitos?
Ya no tengo nada, ya me perdí
El tiempo se fue nunca volverá'
fue un buen entierro
Había parientes lejanos
me hubiera gustado decirles a todos
gracias por llegar hasta aqui
fue un buen entierro
Fuiste tú y nuestros hijos
Y si las lágrimas fluyen, cantas
¿Pueden crecer flores en la tumba?