Traducción de la letra de la canción Jäin - Pyhimys

Jäin (original)

Mä, mä, mä en tunne sua
Mä en tunne sua
Mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua
Mä en tunne sua
Mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua
Mä katon ympärille baarissa, kaverit ei saalista
Ne on liian vanhoi siihen
Joku jaarittaa, mä en pysy kärryillä
Mä oon kai liian vanha jo siihen
Laivadiskossa bokseritanssi on loppunu lopullisesti
Niin tuntuu
Ei tunteella puhuta rumpuun
Kuppilas vuosi on puhunu sulkuun
Sivustaseuraaja katseiden teuraana
Maltsu on mennyttä, perhe on seuraava
Hiekkasihdissä kakkakikkareet
On jääny jälkeen, ei kultakimpaleet
Yhä ohuemmat juustoviipaleet
Peittää mun leipää, ura tästä urkenee
Rätin riekaleet, pullon sirpaleet
Kapeneva tie umpikujaan kulkee
Minne tahansa mä meen, ei mikään oo ku ennen
Aika menee eteenpäin (Mä jäin)
Mitä ikinä mä teen, se ei mee niinku ennen
Mut miks se menee just näin (Mä jäin)
Jalkoihin, paikoilleen, himaan
Lähtöruutuun ku savu jää fimaan
Alkueläin jäi kii alkulimaan
Ja mä jäin taas tänne näin
Liikennevälineissä yksinäinen kostaja
Potentiaalinen hyödykkeiden ostaja
Perheen perustaja, veronmaksaja
Tulevaisuuden tulotason nostaja
Peilikuvassa on uudenlainen mä
Se ei kuule mitään (kuulet sä? hä?)
Ei meil oo enää puheyhteyttä
Ja ittensä kyydissä tuntuu tyhmältä
Samat asiat ei tunnu samalta
Mä olin väärässä tunnustamatta
Mä kuulun tavallaan siihen ihmisryhmään
Joka koittaa välttyä suunnistamasta
Mä en ees tiiä mihinkä oon matkalla
Kai mun täytyy ihmiskontaktit katkaista
Tärkeästä tuli tekemättä täydellinen
Mut mä unohdin sun nimen
Mä en tunne sua, mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua
Minne tahansa mä meen, ei mikään oo ku ennen
Aika menee eteenpäin (Mä jäin)
Mitä ikinä mä teen, se ei mee niinku ennen
Mut miks se menee just näin (Mä jäin)
Jalkoihin, paikoilleen, himaan
Lähtöruutuun ku savu jää fimaan
Alkueläin jäi kii alkulimaan
Ja mä jäin taas tänne näin

Jäin (traducción)

yo, yo, yo no sé
No sé
No sé
Todo esto se siente tan nuevo
No sé
No sé
No sé
Todo esto se siente tan nuevo
No sé
Estoy alrededor del techo en el bar, los chicos no se aprovechan
son demasiado viejos para eso
Alguien bosteza, yo no me quedo en carretas
Supongo que soy demasiado viejo para eso.
En la discoteca del barco se acabó para siempre el baile boxer
así es como se siente
Sin emoción hablando en el tambor
Se ha hablado del año de la cúpula en la clausura
Un seguidor del sitio como matanza de miradas
Maltsu se ha ido, la familia es la siguiente.
En un tamiz de arena, albóndigas
Hay sobras, no hay trozos de oro.
Lonchas de queso más delgadas y delgadas
Cubre mi pan, mi carrera está latiendo
trapos de tela, fragmentos de botellas
Un camino que se estrecha hacia un callejón sin salida pasa
Donde quiera que vaya, nada antes
El tiempo pasa (yo me quedé)
Haga lo que haga, no sale de esa manera antes
Pero por qué va así (Me quedé)
En las piernas, en su lugar, lujuria
En el cuadro de inicio, el humo permanece en su lugar.
El protozoario se quedó en el protozoario.
Y me quedé aquí así otra vez
Un vengador solitario en los medios de transporte
Comprador potencial de commodities
Fundador de la familia, contribuyente
Elevar los niveles de ingresos futuros
Hay un nuevo tipo de imagen especular
No oye nada (¿lo oyes?)
Ya no tenemos conexión de voz.
Y en el paseo se siente estúpido
Las mismas cosas no se sienten igual
Me equivoqué al no admitirlo
Pertenezco a ese grupo de personas
Que trata de evitar navegar
No voy a ninguna parte
Supongo que tengo que cortar los contactos humanos.
Lo que se volvió importante se volvió no perfecto
Pero olvidé tu nombre
no se, no se
Todo esto se siente tan nuevo
No sé
Donde quiera que vaya, nada antes
El tiempo pasa (yo me quedé)
Haga lo que haga, no sale de esa manera antes
Pero por qué va así (Me quedé)
En las piernas, en su lugar, lujuria
En el cuadro de inicio, el humo permanece en su lugar.
El protozoario se quedó en el protozoario.
Y me quedé aquí así otra vez