| Se on vaa laulu, ei se mitään muuta
| Es una canción, no es nada más.
|
| Ja jos jolleki tuo iloo, nii toiselle katkeruutta
| Y si a uno le trae alegría, a otro amargura
|
| Aurinkoinen nousi, on siis elämällä suunta
| La rosa soleada, por lo tanto, es la dirección de la vida.
|
| Ku kaikki on jo sanottu, ei täs oo mitää uutta
| Cuando todo ha sido dicho, no hay nada nuevo aquí
|
| Itelleni hahmottelen vaan maailmankuvaa
| Para mí, solo esbozo la cosmovisión.
|
| Ku tiedotusvälineet koittaa maalaa siitä rumaa
| Ku media está tratando de pintarlo feo.
|
| Vaik tieto ja välittäminen on jo päässy unohtumaan
| Aunque la información y la transmisión ya han sido olvidadas
|
| Pysyn kauniina ja pehmeenä ku mul on siihe munaa
| Me quedo hermosa y suave cuando tengo una polla.
|
| Ilouutinen, sä voit saada kaiken
| Buenas noticias, puedes tenerlo todo.
|
| Jokainen voi, koska kaikkeus on jokaisen
| Todos pueden, porque el universo es de todos.
|
| Menestys on harhaa, aina egon tekosii
| El éxito es una ilusión, siempre un acto del ego.
|
| Ja kuolemanpelko sun sielun haluu valaa betonii
| Y el miedo a la muerte el alma del sol desea verter concreto
|
| Vihollinen on sun korvien välissä
| El enemigo está entre las orejas del sol.
|
| Mielikuvitus se siel yksin huutaa hädissään
| La imaginación sola grita en su angustia
|
| Mitätöntä edelleen on elo päällä telluksen
| Lo que sigue vacío es la vida encima de Tellus
|
| Vikat päivät viisauden, kauneus pilas perhosen
| Bichos días de sabiduría, la belleza de la mariposa Pilas
|
| Kauniit, ne kaikki potee sitä tautii
| Hermoso, todos lo enferman.
|
| Jossa mikään ei oo mitään
| Donde nada o nada
|
| Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
| Pero más, la admiración tiene que ser interminable.
|
| Kaikkein hulluimpii on kauniit
| La más loca es hermosa
|
| Ne kaikki potee sitä tautii
| Todos lo poten
|
| Jossa mikään ei oo mitään
| Donde nada o nada
|
| Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
| Pero más, la admiración tiene que ser interminable.
|
| Ne on vaa sanoja, ei ne tarkota mitään
| Son vaa palabras, no significan nada
|
| Ulos vasemmasta jos oikeest korvast menee sisään
| Fuera de la izquierda si la oreja derecha entra
|
| Ku jotain kämäsiä ajatuksenkuvasia
| Ku algo útil pensamientos
|
| Mietin valkosoluja vaik puhun verenpunasia
| Pienso en glóbulos blancos aunque estoy hablando de rojo sangre
|
| Ku luen hissaa mietin mitä meille tapahtu
| Mientras leo el ascensor, me pregunto qué nos está pasando.
|
| Ihminen kai liikaa älykkyyteensä rakastu
| Supongo que una persona también se enamora de su inteligencia.
|
| Ittensä nosti ylös jumalansa asemaan
| Se elevó a sí mismo a la posición de su Dios
|
| Ja ikuisesti tulkintojen eroista me tapellaan
| Y para siempre las diferencias en las interpretaciones que luchamos
|
| Mikä on oleellista, tai edes todellista
| Que es esencial, o incluso real
|
| Pitkäl tähtäimellä se on aika lyhyt lista
| A la larga, es una lista bastante corta.
|
| Sanojen kautta täällä toisemme kohdataan
| A través de las palabras aquí nos encontramos
|
| Kuka kenet saa, oman tarinansa ostamaan
| Quién recibe a quién, para comprar su propia historia
|
| Kuka kyseenalaistaa ku enemmistö taputtaa
| Quien cuestiona si la mayoria aplaude
|
| Opittiin puhumaan, mut sanat vaa satuttaa
| Aprendimos a hablar, pero las palabras duelen
|
| Kauneus pilas perhosen, hyödyst tuli harmi
| La belleza de la mariposa Pilas, el beneficio se convirtió en una pena
|
| Ku jokasel on vastaus, ei keskusteluu tarvi
| Si todos tienen una respuesta, no hay necesidad de discutir
|
| Kauniit, ne kaikki potee sitä tautii
| Hermoso, todos lo enferman.
|
| Jossa mikään ei oo mitään
| Donde nada o nada
|
| Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
| Pero más, la admiración tiene que ser interminable.
|
| Kaikkein hulluimpii on kauniit
| La más loca es hermosa
|
| Ne kaikki potee sitä tautii
| Todos lo poten
|
| Jossa mikään ei oo mitään
| Donde nada o nada
|
| Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
| Pero más, la admiración tiene que ser interminable.
|
| Kaikkein hulluimpii on kauniit
| La más loca es hermosa
|
| Ne kaikki potee sitä tautii
| Todos lo poten
|
| Jossa mikään ei oo mitään
| Donde nada o nada
|
| Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
| Pero más, la admiración tiene que ser interminable.
|
| Kaikkein hulluimpii on kauniit
| La más loca es hermosa
|
| Ne kaikki potee sitä tautii
| Todos lo poten
|
| Jossa mikään ei oo mitään
| Donde nada o nada
|
| Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
| Pero más, la admiración tiene que ser interminable.
|
| Kaikkein hulluimpii on kauniit
| La más loca es hermosa
|
| Nää on vaa laulun sanoja, ei ne opeta mitään
| Estas son las palabras de la canción, no enseñan nada
|
| Ei lopeta, ei alota
| No pares, no empieces
|
| Mut yhen neuvon annan, elämä on nuori
| Pero un consejo, la vida es joven.
|
| Kasva isommaks ku sun kuori
| Crecer más grande que la piel
|
| Nää on vaa laulun sanoja, ei ne opeta mitään
| Estas son las palabras de la canción, no enseñan nada
|
| Ei lopeta, ei alota
| No pares, no empieces
|
| Mut yhen neuvon annan, elämä on nuori
| Pero un consejo, la vida es joven.
|
| Kasva isommaks ku sun kuori
| Crecer más grande que la piel
|
| Kaikkein hulluimpii on kauniit
| La más loca es hermosa
|
| Kauniit
| Hermoso
|
| Kauniit
| Hermoso
|
| Kaikkein hulluimpii on kauniit
| La más loca es hermosa
|
| Kauniit
| Hermoso
|
| Kauniit | Hermoso |