Traducción de la letra de la canción Klosetti - Pyhimys

Klosetti (original)

Meil kotona on klo, on klo, on klosetti
Se harmin vaivan lo, se lo, se lopetti
Kun nupista nykäsee niin vesi lorisee
Ihme aivan tavaton tuo klosettimme on (on!)
Muoviputkissa puhdasta vodaa
Munkkivuorella toiletti flodaa
Ei päijänteen puolesta vuodata blodaa
Viel suomen nuoret ne suihkujaan modaa
Näki mies poreammeen
Kanto omistajan ovelle ympäristökanteen
Laineiden tahdissa liikkuvat lanteet
Pyydän liukast lattiaa anteeks
Ei saa koira edes pöntöstä huikkaa
Juomakelponenki jäte on jätettä
Sademetsiä kuloksi tuikkaan
Kuivuus on keskimäärin ihan lähellä
Meil kotona on klo, on klo, on klosetti
Se harmin vaivan lo, se lo, se lopetti
Kun nupista nykäsee niin vesi lorisee
Ihme aivan tavaton tuo klosettimme on (on!)
Ihan ku luonnonvaloa, lämpöä jaloilla
Lattialämmitys, tropiikkitaloja
Kaamokses ei hakata halkoja
Iso mylly tuottaa, ei säästötalkoita
Voin kynttilät sammuttaa
Otan energian hehkulampuista
Elintaso meitä mukavuuteen kannustaa
Me ei luovuta kuumista kankuista
Kovasti vastustan fissioo
Mul on missio, sähkösaunassa
Riidat ristis on, en kelaa liikoi
Omatunto kohentuu jo päästä kaupassa
Meil kotona on so, on so, on solarium
Ku auringon sais o, sais o, sais omaksi
Kun napista sipasee niin iho kärisee
Ihme aivan tavaton tuo solarium on (on!)

(traducción)

Tenemos una casa en, está en, hay un baño
Es una pena lo, es lo, se detuvo
Cuando la perilla se sacude, el agua traquetea
Es sorprendentemente inusual que nuestro inodoro sea (¡es!)
Vodka puro en tubos de plástico
En Monk Mountain, la floda descansó
Sin Bloda para derramar en nombre de Päijänne
Incluso los jóvenes finlandeses usan sus duchas a la moda
Vi al hombre en el jacuzzi
Llevar en la puerta del propietario un traje ambiental
Caderas moviéndose en sintonía con las olas.
Me disculpo por el piso resbaladizo.
Ni siquiera dejes que tu perro grite
Los residuos bebibles son residuos
Llovió en la selva
La sequía está muy cerca en promedio
Tenemos una casa en, está en, hay un baño
Es una pena lo, es lo, se detuvo
Cuando la perilla se sacude, el agua traquetea
Es sorprendentemente inusual que nuestro inodoro sea (¡es!)
En definitiva, luz natural, calidez en tus pies
Calefacción por suelo radiante, casas tropicales
Kaamos no corta troncos
Un gran molino produce, sin ahorros
puedo apagar las velas
Tomo energía de las bombillas
El nivel de vida nos anima a estar cómodos
No renunciamos a los caninos calientes.
Me opongo firmemente a la fisión.
Tengo una misión, en una sauna eléctrica.
Hay broncas, no me tambaleo
La conciencia está mejorando ya en la tienda.
Tenemos un solarium en casa, hay un solarium
Cuando el sol se puso, se puso, se puso el suyo
Cuando suena el botón, la piel sufre
Es bastante insólito el milagro de que un solarium sea (¡es!)