Traducción de la letra de la canción Korni Uni - Pyhimys

Korni Uni (original)

Mä oon yhtä vanha ku teksti-tv ja yhtä hyödytön
Yhtä vanha ku Saarioisten pitsa, milloin sä syöt mut?
Yhtä vanha ky yö, yhtä vanha ky Yö
Lastansa rakastaa vaan jos sitä lyö
Ykssarvinen sateenkaarelle suli
Se oli vaan korni uni
Luetaan Maltsus Mikko Mallikkaita
Suvaitaan ja ollaan niin tahdikkaita
Mietitään Afrikkaa vaikka
Ja tajutaan et se on paljon enemmän ku paikka
Unelmoidaan voileipäkakusta
Pistoolin piippu on lakritsin makusta
Ei sit herätty kuitenkaa parempaan huomiseen
Joten keskityn juomiseen
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo mikää piilokameraohjelma, tää on korni uni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää on korni uni, uni, uni
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Polta pois jo sun äitiyspakkaus
Rock, rauha ja rakkaus
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Tai muuten sä seuraat mua maatuvien lehtien luo
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Syvällä vuorella Agamemnon
Roiskeessa vetisen auringon
Kävelly tän tien ettei sun
Pitäis enää toistaa virheitä mun
Mä en oo vahva, mä oon kusipää
En ollu aiemmin, mut must tuli tää
Kohdattaisko jo kohta se totuus: ei meist onnellisii tuu
Aina kelannu liikaa, oon kelaamisen tähti
Niinku Leo-Pekka mut järki varaslähti
Ja viel rakkaudest laulan
Vaik itteniki rakastamisest on jo kauan
Ei ketää kiinnosta kokonaiskuva
Tiätsä, ei ees kokonainen omakuva
Blokkaa mut tänää se viisainta ois
Oon junakolari et voi kattoo pois
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo mikää piilokameraohjelma, tää on korni uni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää on korni uni, uni, uni
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Polta pois jo sun äitiyspakkaus
Rock, rauha ja rakkaus
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Tai muuten sä seuraat mua maatuvien lehtien luo
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Ja kun mä pääsen takasin mun palatsiin
Pudotan mun suuhuni kolme Xanaxii
Ja yksin ratsastan yksisarvisella alasti ympäri galaksii
Mut se on vaa mun korni uneni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo hauskimmat kotivideot
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo hauskimmat kotivideot
Tää on tie hemmetin kuuseen

(traducción)

Soy tan viejo como el teletexto e igual de inútil
Tan vieja como la pizza de Saarioinen, ¿cuándo la comerá?
Igualmente vieja noche ky, igualmente vieja noche ky
Ama a su hijo pero si le pega
El arcoíris unicornio se derritió.
Fue solo un sueño de maíz
Leamos Maltsus Mikko Mallikka
Toleremos y seamos tan discretos
Sin embargo, piensa en África
Y darte cuenta de que no eres mucho más que un lugar
Soñemos con un pastel de sándwich
El cañón de la pistola sabe a regaliz
Sin embargo, no despertó a un mañana mejor.
Así que me concentro en beber
esto no es un trastorno mental
Esto no es un problema técnico.
Este no es un programa de cámara oculta, esto es un sueño.
esto no es un trastorno mental
Esto no es un problema técnico.
Esto es maíz duerme, duerme, duerme
¡Mata al chico!
¡Camino!
¡Camino!
¡Camino!
Mata para que no te conviertas en un estilo de vida de sol
Quema tu kit de maternidad para el sol
Roca, paz y amor
¡Mata al chico!
¡Camino!
¡Camino!
¡Camino!
Mata para que no te conviertas en un estilo de vida de sol
O si no me sigues a las hojas en descomposición
Dormir dormir dormir
Dormir dormir dormir
Dormir dormir dormir
En lo profundo de la montaña Agamenón
Chapoteando en el sol acuoso
Camina por este camino sin el sol
Debo dejar de repetir mis errores.
No soy fuerte, soy un imbécil.
No estaba antes, pero tenía que venir aquí.
Que pronto se encuentre la verdad: no seremos felices
Siempre rebobino demasiado, soy la estrella del rebobinado
Como Leo-Pekka pero la mente empezó
Y sigo cantando sobre el amor
Ha pasado mucho tiempo para amarlo
A nadie le importa el panorama general
Este no es un autorretrato completo.
Bloquearlo, pero hoy es lo más sabio que se puede hacer
Hay un accidente de tren que no puedes encubrir
esto no es un trastorno mental
Esto no es un problema técnico.
Este no es un programa de cámara oculta, esto es un sueño.
esto no es un trastorno mental
Esto no es un problema técnico.
Esto es maíz duerme, duerme, duerme
¡Mata al chico!
¡Camino!
¡Camino!
¡Camino!
Mata para que no te conviertas en un estilo de vida de sol
Quema tu kit de maternidad para el sol
Roca, paz y amor
¡Mata al chico!
¡Camino!
¡Camino!
¡Camino!
Mata para que no te conviertas en un estilo de vida de sol
O si no me sigues a las hojas en descomposición
Dormir dormir dormir
Dormir dormir dormir
Dormir dormir dormir
Y cuando regrese a mi palacio
Dejo caer tres Xanaxii en mi boca
Y solo, monto un unicornio desnudo alrededor de la galaxia
pero es mi sueño
esto no es un trastorno mental
Esto no es un problema técnico.
Este no es el video casero más divertido.
esto no es un trastorno mental
Esto no es un problema técnico.
Este no es el video casero más divertido.
Este es el camino a la maldita picea