Traducción de la letra de la canción Kurjuutta kummempaa - Pyhimys

Kurjuutta kummempaa (original)

Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki
Kansalaiset vaikeroi kauniisti
Ja ku suu on tunteiden haupitsi
Ne laukoo sen laulamaan tulta
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski
Katseesta tai äänen saundistki
Nii vaikka vastaisit auliisti
Ne ei kysy kuulumisia sulta
Oven väliin sporassa jäin, taistelin tien ulos kyynerpäin
Oi kyynel, voi sitä empatiaa, jota kaikki kiirehtii tarjoilemaan tääl
Skylaini on kraanoja vaan, jokainen maapala kaavotetaan
Ja stadi on yöllä sen hetkisen kaunis
Mut aamulla sataa ku saavista taas
Mul on loskan kaa henkilökohtast
Jospa valtio mulle kopterin ostais
Mut pieni vilkasu sen todistaa, loskal on pihvii kaikkien kaa
Kaikkien, kaikkia tääl sapettaa
Mut kaikille kuuluu kummempaa
Ilme on tuttu vaik ei tunnetakkaan
Mut jotenki tunteet aina tunnistetaan kai
En tiedä, ehkä mä vaan luulen
Mut tuntuu et kaikkien korvilla kuulen
Oon sun rillejä kuivannu hartaasti
Mä oon räkäsesti nauranu partaasi
Nauroin meille, mikä meil viiraa?
Auto liiraa kiireel ojaan varmasti
Ypöyksin yön herätyksiin noustaan vaik taakkana muil sama lasti
Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki
Kansalaiset vaikeroi kauniisti
Ja ku suu on tunteiden haupitsi
Ne laukoo sen laulamaan tulta
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski
Katseesta tai äänen saundistki
Nii vaikka vastaisit auliisti
Ne ei kysy kuulumisia sulta
Kurjuutta kummempaa
Ei harmaata tummempaa
Ja vaik ei tunnetakaa
Sun tunteet ei oo uusii mullekaa
Metro ei kuljekaa, piiskatuuli vaan kuljettaa
Ja vaik tiukkaan suun suljet taas
Mä nään et kurjuutta kummempaa kuuluu
Rännässä ripsiä raotan, riipivät tunteet tukkii mun aortan
Tulee tulevia tuttuja vastaan
Mut ilma on huttuu, se pupillit saostaa
Vanhoi naamoi, mitäköhän kuuluu
Ku taivaal on sylkevii puuvillalaamoi
Miten tää maa voi?
Dösäpysäkin kavereilla sielussa haavoi
Nostan pipoo nii et pilviä hipoo
Ei sitä kysytä ku henki menee likoo
Ku pelikone joka päättää ite meiän panokset
Ku blackjack- pöytä jossa rikaski on köyhä
Mä luen teitä ku avointa Seiskaa
Ja puitteetki muistuttaa sen lehen leiskaa
Juna taas pakkases brakaa
Se vaikuttaa valtavasti missä?
Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki
Kansalaiset vaikeroi kauniisti
Ja ku suu on tunteiden haupitsi
Ne laukoo sen laulamaan tulta
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski
Katseesta tai äänen saundistki
Nii vaikka vastaisit auliisti
Ne ei kysy kuulumisia sulta
Kurjuutta kummempaa
Ei harmaata tummempaa
Ja vaik ei tunnetakaa
Sun tunteet ei oo uusii mullekaa
Metro ei kuljekaa, piiskatuuli vaan kuljettaa
Ja vaik tiukkaan suun suljet taas
Mä nään et kurjuutta kummempaa kuuluu

(traducción)

Cualquier pueblo o municipio o ciudad
Los ciudadanos gimen bellamente
Y la boca es un obús de emociones
Lo dispararon a cantar fuego
Esa enfermedad es contagiosa incluso al mismo ritmo
De la mirada o del sonido del sonido
Así que incluso si respondes generosamente
No te pedirán noticias
Me quedé atrapado en la espora entre la puerta, luchando por salir hasta el codo.
Oh lágrima, ay de la empatía que todos se apresuran a servir aquí
Skylaini es grullas pero, cada trama está tramada
Y el estadio de noche es momentáneamente hermoso
Pero por la mañana volverá a llover
tengo mucho personal
Si tan solo el estado me comprara un helicóptero
Pero un pequeño vistazo prueba que loskal es un bistec de todo kaa
Todos, todos aquí están mordidos
pero todos son raros
La mirada es familiar aunque no se siente.
Pero de alguna manera los sentimientos siempre se reconocen, supongo.
No sé, tal vez solo lo creo.
Pero parece que no puedes escuchar con los oídos de todos
Los riachuelos de sol de Oon se secan con seriedad
me estoy riendo de tu barba
Me reí de nosotros, ¿qué cable tenemos?
El auto seguramente se lanzará a la zanja a toda prisa.
Por las tardes, los despertares nocturnos se levantan aun como una carga sobre el mismo cargamento
Cualquier pueblo o municipio o ciudad
Los ciudadanos gimen bellamente
Y la boca es un obús de emociones
Lo dispararon a cantar fuego
Esa enfermedad es contagiosa incluso al mismo ritmo
De la mirada o del sonido del sonido
Así que incluso si respondes generosamente
No te pedirán noticias
Por extraño que parezca
No más oscuro que el gris
Y aunque no lo sepas
Los sentimientos del sol no te renuevan
El metro no viaja, azota el viento pero lleva
Y aunque vuelvas a cerrar tu boca apretada
Ninguno de ustedes es miserable
En el aguanieve, las pestañas se agrietan, las emociones que distraen obstruyen mi aorta
Estará en contra de futuros conocidos.
Pero el aire está hinchado, las pupilas se precipitan
El viejo enmascara lo que sea
Cuando el cielo está escupiendo algodón
¿Cómo puede este país?
Dösä parada con amigos heridos en el alma
Levanto el gorro para que las nubes se toquen
No se pregunta como va el espiritu
Máquina tragamonedas Ku que decide nuestras apuestas
Ku mesa de blackjack donde el rico es pobre
Te leeré sobre el Seiska abierto.
Y el marco recuerda al de Lehti.
El tren volvió a congelarse
¿Tiene un gran impacto en dónde?
Cualquier pueblo o municipio o ciudad
Los ciudadanos gimen bellamente
Y la boca es un obús de emociones
Lo dispararon a cantar fuego
Esa enfermedad es contagiosa incluso al mismo ritmo
De la mirada o del sonido del sonido
Así que incluso si respondes generosamente
No te pedirán noticias
Por extraño que parezca
No más oscuro que el gris
Y aunque no lo sepas
Los sentimientos del sol no te renuevan
El metro no viaja, azota el viento pero lleva
Y aunque vuelvas a cerrar tu boca apretada
Ninguno de ustedes es miserable