Traducción de la letra de la canción Kuuna päivänä - Pyhimys

Kuuna päivänä (original)

Ympyrä sulkeutuu
Illan vika biisi, Pyhi anna mennä
(Kauneus on katoavaista, onnen tunne täysin satunnaista)
(Vapauden tunteel ne ruokkii alamaista, mut jotenkin sen jakautuminen on
hajanaista)
Polkupyörästäni kumit on löystyneet
Työläst on työntää, mut tilit on köyhtyneet
Pakko jatkaa polkemista
Kuuna päivänä en sauvakävele ulos mun korsetista
Valtio vei tulot, mut mä voin lähtee ulos
Juoksemaan millon vaa, otan pois niiden luulot
Yhen miehen marssi supressioo vastaa
Miks paikallises lokaali Jonna kasvattaa lastaan
Vastaan tulee bussilasti matkal Selloon
Kuskil on tuskin rahaa ja aikaa ees kelloon
Tunnen sen tuskan kannan empatiaa lihassani
Kokeile mun pulssii, mul on sydän aina hihassani
Koitan muuttaa maailmaa, hiekanmuru kerrallaan
Koska mun maailmas on asiat taas rempallaan
Ei mun voimat voi riittää siihen älä säikähdä
Ei tää paikka tuu muuttuu kuuna päivänä
Me emme muutu, emme muutu kuuna päivänä
Mä luulin et mä muutuin, mut en muuttunu häivääkää
Talvipuutarhasta paan lasit paskaks
Ei onni voi voittaa, ku näkee mitä sil on vastas
En hymyile tosissaan, en sisälläni naura
Ennen terve lapsi sisälläni on nyt hauras
Taas tuskasta runoni nää kumpuu
Kuuna päivänä en tanssi tähä rumpuu
Ne anto mulle elämän, ne voi sen myös viedä
Jos et tiedä vielä, ei oo mitää mitä ne ei tiedä
Vaik ne antaa meille huumeita ne polttaa ne pois
Siten ne myi joka gramman jonka poistitte
Ne «muut», niille oon vaa kaasu
Ei niistä kukaa ees huomaa Mikko-raasuu
Poika pilvien alta, ne lyö salamalla lastaan
Mul on vainottu olo ja aina samanlailla vastaan
Mun naamataulu on kyllästyny raameihin
Oon kyllästyny piparkakkumuottihaaveisiin
Miehen malleil ei palleja tallella
En nää puutteen puutettakaa Jannella
Miehekkyys on sitä mitä me miehet ollaa
Jos sä oot semmonen ku ne haluu et me ollaan, sä oot nolla
Mut kuuna päivänä ei muutu nää paineet
Oman maailman ovet avaa ain vaan kovemmat aineet
Me emme muutu, emme muutu kuuna päivänä
Mä luulin et mä muutuin, mut en muuttunu häivääkää
Talvipuutarhasta paan lasit paskaks
Ei onni voi voittaa, ku näkee mitä sil on vastas
En hymyile tosissaan, en sisälläni naura
Ennen terve lapsi sisälläni on nyt hauras
Taas tuskasta runoni nää kumpuu
Kuuna päivänä en tanssi tähä rumpuu
(Kauneus on katoavaista, onnen tunne täysin satunnaista)
(Vapauden tunteel ne ruokkii alamaista, mut jotenkin sen jakautuminen on
hajanaista)
Se on Pyhimys, bitches

Kuuna päivänä (traducción)

El círculo se cierra
La canción de culpa de esta noche, Holy let go
(La belleza se está desvaneciendo, el sentimiento de felicidad es completamente aleatorio)
(El sentimiento de libertad alimenta el inframundo, pero de alguna manera su distribución es
fragmentado)
Los neumáticos de mi bicicleta están sueltos.
El trabajador es empujado, pero las cuentas se empobrecen
Obligado a seguir pedaleando
En el día de la luna, no me quito el corsé
El estado tomó los ingresos, pero puedo salir
Para hacer funcionar un molino, les quito los pensamientos
La marcha de un hombre suprime el equivalente
¿Por qué en el local local Jonna está criando a su hijo?
Llegará un bus lleno camino a Sello
En algún lugar apenas hay dinero y tiempo por delante del reloj
Siento la empatía de esa posición de dolor en mi carne
Prueba mi pulso, siempre tengo un corazón en la manga
Trato de cambiar el mundo, una arena a la vez
Porque las cosas están empeorando en mi mundo otra vez
No mi fuerza puede ser suficiente para hacerlo así que no te dejes intimidar
Este lugar no cambiará en la luna
No cambiaremos, no cambiaremos en la luna
Pensé que no había cambiado, pero no cambié
Saqué la mierda del conservatorio
Ninguna suerte puede ganar si ves lo que se responde.
No sonrío en serio, no me río por dentro
El niño que antes estaba sano dentro de mí ahora es frágil
De nuevo, mi poema está en el dolor
En el día de la luna no bailo con los tambores
Ellos me dan la vida, ellos también pueden tomarla
Si aún no lo sabes, no digas lo que ellos no saben
Incluso si nos dan drogas, las quemarán.
Entonces vendieron cada gramo que sacaste
Los "otros" son gasolina para ellos
Ninguno de ellos nota a Mikko-raasuu.
Un niño bajo las nubes, golpean a su hijo con un destello
Me siento perseguido y siempre de la misma manera
Mi cara está cansada de los marcos.
Estoy cansado de los sueños de moho de pan de jengibre
No se almacenan bolas en los modelos del hombre.
No veo una falta de Janne
La masculinidad es lo que somos los hombres
Si quieres más de lo que queremos ser, eres cero
Pero la luna no cambia estas presiones
Las puertas de tu propio mundo solo se abren con sustancias más duras.
No cambiaremos, no cambiaremos en la luna
Pensé que no había cambiado, pero no cambié
Saqué la mierda del conservatorio
Ninguna suerte puede ganar si ves lo que se responde.
No sonrío en serio, no me río por dentro
El niño que antes estaba sano dentro de mí ahora es frágil
De nuevo, mi poema está en el dolor
En el día de la luna no bailo con los tambores
(La belleza se está desvaneciendo, el sentimiento de felicidad es completamente aleatorio)
(El sentimiento de libertad alimenta el inframundo, pero de alguna manera su distribución es
fragmentado)
Es un santo, perras