Traducción de la letra de la canción Liskojen yö - Pyhimys

Liskojen yö (original)

Mun tasapaino on sortuvaa sorttia
Vaan korttitalo talvipuutarhan porttina
Aurinkona sydän ja se on särkyny niin monesti
Et omistaja luuli ennen et se on tulos sokeeksi
Mut mies on tottunu mieliala-arvontaan
Valitettavasti enää ei poika pääse karvoistaan
Se on harvoin ku pään sisäl ei kummittele
Eikä koskaan ilman et jotain pientä tarjoillaan
Medikalisoitumista katon pahalla
Mut nyt tää kotiapteekkari vähän lipsuu arvoistaan
Pää voi hajoo ilman et sitä ees särkee
Ja taas silti shotti heti kärkeen
Eiliset möröt ryömii kätköistänsä esiin
Mis vitus ne pesii, hukutan ne undialavesiin
Sormet solmuun et uni tulis pian
Voi kuin mua sisältä syö, tää on liskojen yö
Mun selkä on hiestä märkänä
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään
Kun nukahdan, lisko kiipee viereen kärppänä
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään
Kuiskaa, miten voisin sen taltuttaa
Kuiskaa, miten voin enää jatkaa
Kuiskaa, voinko päästä enää karkuunkaan
Mä voisin tarvita harppuunaa, liskojen yö
Kuiskaa, miten voisin sen taltuttaa
Kuiskaa, miten voin enää jatkaa
Kuiskaa, voinko päästä enää karkuunkaan
Ku oisin elävänä arkussa, liskojen yö
Kaverit tarkkailee toisiaan ku porkkanat
Tarkkana ja niin oranssina napanderista
Et omatunto ei estä muakaan uutta korkkaamast
Mä skarppaan ku löytyy tilaa kalenterista
Mä narraan etten muka ota liikaa
Se kuuluu muka kulttuuriin ja viina on vaan viinaa
Ees markaa en laittas pitkävetoon sille
Et kaikki selvii ehjänä, mies kun tätä tsiigaa
Muistiko on menny, venaa kilkenny
Tuplahenny, nii mitä huomisest?
Niin mitä liskoja?
Viel yks viskikola
Sä olit sanomas on seurauksii juomisest
Mut hei nää on mun polttarit, nyt kiskotaan
Huomen on vuoros se hääyö liskon kaa
Siipakkaa satelee, biisonii piskottaa
Vapaa onki rankempaa ku työt, vitun liskojen yöt
Mun selkä on hiestä märkänä
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään
Kun nukahdan, lisko kiipee viereen kärppänä
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään
Sano, miten voisin sen taltuttaa
Sano, miten voin enää jatkaa
Sano, voinko päästä enää karkuunkaan
Mä voisin tarvita harppuunaa, liskojen yö
Sano, miten voisin sen taltuttaa
Sano, miten voin enää jatkaa
Sano, voinko päästä enää karkuunkaan
Ku oisin elävänä arkussa, liskojen yö
Kuivakausi vaan ruokkii riskejä
Nuokutaan tiskeillä, pullo ykkösbisseä
Tunteella luovutaan juomisest ikuisiks ajoiks
Mut turha venaa ihmeitä
Viikon päästä se tasasuus tappaa
Ja juon taas niinku en ois ikinä juonukaan
Kierteet pitäis kiertää kaukaa
Ku pelkään et mua alkaa tehä mieli luovuttaa
Hypätä putkeen, se veis mua itsestään
Niin se menee nisteil ku muistaa vaan pistellä
Miestä voi itkettää, se on selvää itsestään
Tunnekuohust toiseen päihdepäissään risteillään
Hengitän syvään, tää on vaan tila
Ku kosminen pila pilaamas mun illan
Hikisen lakanan yli teen sillan
Kello lyö bling kuus nolla viis, liskojen yö

(traducción)

Mi equilibrio es una variedad que se derrumba
Pero un castillo de naipes como puerta de entrada al jardín de invierno
El sol es el corazón y se rompe tantas veces
Tu dueño no pensó antes de ti es el resultado ciego
Pero el hombre está acostumbrado a la lotería.
Desafortunadamente, el niño ya no puede quitarse el pelo.
Rara vez está dentro de la cabeza no embrujada
Y nunca sin ti se servirá algo pequeño
Medicalización del techo con el mal
Pero ahora este farmacéutico casero es un poco resbaladizo sobre sus valores.
La cabeza puede romperse sin que tengas que lastimarla.
Y aún así disparó justo en la parte superior
El Möröt de ayer sale de su escondite
En cuanto a ellos, los sumergiré en ondulaciones
Dedos nudo tu sueño vino pronto
Ay, como como por dentro, esta es la noche de los lagartos
mi espalda esta mojada de sudor
Y yo, y no puedo hacer nada al respecto
Cuando me duermo, la lagartija trepa a mi lado como una mosca
Y yo, y no puedo hacer nada al respecto
Susurro cómo podría domarlo
Susurro como puedo continuar
Susurro, ¿puedo escapar más?
Podría necesitar un arpón, una noche de lagartos
Susurro cómo podría domarlo
Susurro como puedo continuar
Susurro, ¿puedo escapar más?
Cuando vivo en un ataúd, la noche de los lagartos
Chicos mirándose como zanahorias
Cuidado y tan naranja lo del napander
Tu conciencia no impide que nadie exalte nada nuevo
Puedes encontrar espacio en el calendario.
no estoy bromeando demasiado
Pertenece a la cultura y el licor es solo licor.
Le puse una apuesta larga
No todos sobreviviréis intactos, hombre, después de esto Tsiiga.
La memoria es el cielo, dice Kilkenny
Doble, ¿y mañana?
Entonces, ¿qué lagartijas?
un whisky mas
Eras el mensaje de las consecuencias de beber
Pero bueno, mi despedida de soltera está siendo cancelada.
Mañana es el turno de esa noche de bodas lagartija kaa
Lluvias de alas, lanzamientos de bisonte
Caña de pescar gratis más dura que el trabajo, jodidas noches de lagarto
mi espalda esta mojada de sudor
Y yo, y no puedo hacer nada al respecto
Cuando me duermo, la lagartija trepa a mi lado como una mosca
Y yo, y no puedo hacer nada al respecto
Dime cómo podría domarlo
Dime como puedo continuar
Di, ¿puedo escapar más?
Podría necesitar un arpón, una noche de lagartos
Dime cómo podría domarlo
Dime como puedo continuar
Di, ¿puedo escapar más?
Cuando vivo en un ataúd, la noche de los lagartos
La estación seca solo alimenta los riesgos
Olfatear en los mostradores, una botella del primer bis
Con emoción, deja de beber para siempre
Pero milagros inútiles
En una semana, esa uniformidad matará
Y vuelvo a beber como nunca lo haría
Los hilos deben girarse lejos
Me temo que no empezarás a decidirte
Salta al tubo, me daría por sentado
Entonces va nisteil ku recuerda pero puntada
Un hombre puede llorar, no hace falta decir
Agitación emocional en otro de sus cruceros por abuso de sustancias
Tomo una respiración profunda, esto es solo espacio
Ku ruina cósmica arruinando mi noche
Hago un puente sobre la sábana sudada
El reloj marca las seis cero cinco, la noche de los lagartos