Traducción de la letra de la canción Mä en r*****sua - Pyhimys

Mä en r*****sua (original)

Mä en oo tunnevammanen, mul on tunteet
Mut suljen suuni tunteilt umpeen
Kumpaa rankasen, suuta vai tunteit
Ku mä en osaa puhuu, mä osaan vaan puskee
En muka osaa sanoo «rakas»
En osaakaan, otan sen takas
Se on niin ruma sana
Et vaik kuin humalas tuut vastaan mua
Nii mä nielen sen alas
Oonks mä katkeraan kallellaan
Kai mä kaipasin varmempaa
Mun aivot on tallella
Ja annan aivojen aisteja valmentaa
Jos mä en nää sua, haista sua
Kuule sua, en voi ******** ***
Kukka mä annan sun lakastua
Tapan sut mun sydämest, en kaipaa sua
Mä en kaipaa sun tuoksuu
Mä en haluu sun viereen
Mä en usko sun valheit
Mä en ikävöi, en paljoo
Ajat on muuttuvii
Hajotin kukkaruukkusi
Sä väsytit mut uuvuksii
On pakko laittaa luukku kii
En anna kastua
Mun poskien, mä vastustan
Sitä tunnetta hassua
Mä en *****ta sua
Se ei toiminu kunnol
Mun olo on puhdas, mitä sul on omaltunnol?
Mä tunsin sut, mut en tuntenut kunnol
Sä muutuit muuks ku se kuva joka mul on
Sitä kuvaa mä ******* ennen
Nyt se kuva on muisto, ei ennen
Se oli ennen mun vaimost, lapsist ja lainoista
Mut se meni sun mennessä
Mä olin varma et niin tulee pysymään
Ku kiikusta hypätään et sit se on pysyvää
Ja yht' äkkii nyt jos mult kysytään
Ni tunteet on pois ja pois tulee pysymään
Mä en oo katkera siit et se on ohi
Mä oon katkera siit et sä olit
Sä veit mult aikaa, sä vedit sen ohi
Ja aika on rahaa, mä haluun ne rahat takas
Mä en kaipaa sun tuoksuu
Mä en haluu sun viereen
Mä en usko sun valheit
Mä en ikävöi, en paljoo
Ajat on muuttuvii
Hajotin kukkaruukkusi
Sä väsytit mut uuvuksii
On pakko laittaa luukku kii
En anna kastua
Mun poskien, mä vastustan
Sitä tunnetta hassua
Mä en *****ta sua
Revin sun kirjeet silpuks
Filmillä ilkut muistoista, vitut
Mä oisin ennen vaik kuollu sun puolest
Ja noussu vaik kuolleist, poistaa sun kipus
Mä oisin juossu vaik Afrikkaan asti
Jos sä oisit kattonu mua *********sti
Sun kasvoilla maski, mä leikkaan sen kahtii
Sen alla et hymyile niin vallottavasti
En tarvii sua, varmistun siitä vaan enemmän
Arpiin suola ei pääse sisään et sun on turha harmistua
Mä ******** sua, mut en ******* enää
Mä en ******** ketään koskaa enää, et kiitti siitä!
Mä en kaipaa sun tuoksuu
Mä en haluu sun viereen
Mä en usko sun valheit
Mä en ikävöi, en paljoo
Ajat on muuttuvii
Hajotin kukkaruukkusi
Sä väsytit mut uuvuksii
On pakko laittaa luukku kii
En anna kastua
Mun poskien, mä vastustan
Sitä tunnetta hassua
Mä en *****ta sua

Mä en r*****sua (traducción)

No me siento emocional, tengo sentimientos.
Pero cierro la boca con emoción
Cualquier mano, boca o emoción
Cuando no puedo hablar, solo puedo empujar
No creo que pueda decir «querido»
No puedo, lo tomaré por detrás
Esa es una palabra tan fea
No te gustan los saltos en mi contra
Así me lo trago
Oonks estoy inclinado amargamente
Supongo que quería más seguridad.
mi cerebro esta a salvo
Y dejo que mi cerebro se entrene
Si no lo veo, lo huelo
Escucha, no puedo ******* ***
La flor dejo que el sol se marchite
mato mi corazón, no te extraño
No extraño los olores del sol
No quiero estar al lado del sol
no creo que sea mentira
No lo extraño, no mucho
Los tiempos están cambiando
dispersé tu maceta
Te cansaste pero te agotaste
Hay que poner la escotilla kii
no dejaré que te mojes
En mis mejillas, resisto
Ese sentimiento gracioso
Yo ***** ta sua
no funciona correctamente
Me siento limpio, ¿cuáles son sus conciencias?
Conocía a los lobos, pero no me sentía bien.
Cambiaste la foto que tengo
Esa foto que me cogí antes
Ahora esa foto es un recuerdo, no antes
Fue antes de mi esposa, hijos y préstamos.
Pero se fue por el sol
Estaba seguro de que no te quedarás así
Si saltas de la chancleta no te sientas permanente
Y de repente ahora si me preguntas
Ni los sentimientos están afuera y afuera se quedarán
no me amarga que se acabe
estoy amargado por ti no
Tomaste mi tiempo, lo pasaste
Y el tiempo es dinero, quiero que me devuelvan ese dinero
No extraño los olores del sol
No quiero estar al lado del sol
no creo que sea mentira
No lo extraño, no mucho
Los tiempos están cambiando
dispersé tu maceta
Te cansaste pero te agotaste
Hay que poner la escotilla kii
no dejaré que te mojes
En mis mejillas, resisto
Ese sentimiento gracioso
Yo ***** ta sua
rompí las cartas
En la película tienes recuerdos, joder
Hubiera muerto antes por el sol
Y la resurrección de entre los muertos, quitará el dolor del sol
correría a África
Si tuvieras un techo *********
Mascarilla solar, lo corté amargo
Debajo, no sonríes tan cautivadoramente
No necesito sua, me aseguraré pero más
La sal no entra en las cicatrices y de nada sirve enfadarse
Yo ******* saa, pero ya no *******
Nunca volveré a joder a nadie, ¡no lo agradeciste!
No extraño los olores del sol
No quiero estar al lado del sol
no creo que sea mentira
No lo extraño, no mucho
Los tiempos están cambiando
dispersé tu maceta
Te cansaste pero te agotaste
Hay que poner la escotilla kii
no dejaré que te mojes
En mis mejillas, resisto
Ese sentimiento gracioso
Yo ***** ta sua