Traducción de la letra de la canción Oppimisvaikeuksia - Pyhimys

Oppimisvaikeuksia (original)

Mä synnyin tyhjänä pullona, panttina vaa
Tyhmänä ulkona rattais makaamaan
En ymmärrä kunnolla, miks mä näin täytyin
Mut huomaan et mul on vaan aina puolikas
Oon kaksnelosena vast kakstoistvuotias
Muut maalisuorilla huokaa
Yks on vasta lähtökuopissaan
Siks ku olin nuori äiti oli aina huolissaan
Ei se voi kai uskoo vielkää
Et sai mut hengissä ulos himast sen tieltä
Eikä oppi vie ojaan
Mut väärät opit tais tälläkertaa viedä allikolta pojan
Moni opettaja kokeili taikojaan
Mut askel eteen, kaks taakse, se on kovaa
Mun piti laskee kymmeneen, mä laskin kolmeen
Siks kärsimättömyys liitetään mun sukupolveen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel
Mä opin puhuu, ennenku mä opin olee hiljaa
Ja tukeen turvaamista ennen olemaan omillaan
Viisvuotta viljelin, sato oli mätä
Kasvoin aikuseks, mut tajusin et aikuisuus on tätä
Se on tätä, et tuntee olevansa lapsi vasta
Ja tääl paskas sen lapsen pitää selvii kaikkein paskimmasta
Koitan ottaa kaiken opin joka sanasta
Sanast sanaan mut opin vaan vikoi mun oppimistavasta
Niin paljon paskaa mun pääkoppaan nakutetaan
Tääl oppineisuudessa tyhmyydestä satutetaan
Mä haen teesini tv: stä
Se johtuu se johtuu gee-gee-geeneistä
Ja mä en opi kautta pääni aukkojen
Vaan kautta kantapääni, ja käsirautojen
Spontaanit päätökset näyttää, et ei oo pääs mitään
Ku mä en päätä mitään hautoen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel
Syntymän ja kuoleman välillä on vaan
Oppimisvaikeuksia
Kaikki mun ongelmat, oikeestaan ne on vaan
Oppimisvaikeuksia
Umpiluupää ummessa hanget
Kusetan itelleni ummet ja lammet
Ei oppi vie ojaan vaan allikkoon asti
Ku opin kautta kantapääni malttamattomasti
Ne neuvoo miten mun pitäs muka räpätä
Jäkäjäkä, mä en kuule teitä mä teen just tätä
Ne tarjoo pari ulkopuolist korvaparii
Vaihdan niiden kaa pari sanaa, mut en yhtään sanaparii
Mun teksteis, omaa parastani vastaan
Mä en varasta tarpeeks ja mä varastan vaan paskaa
Tää menee Yellow Micille, tää menee perheille
Tsori mä opin vast ku asiat menee perseelleen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel

Oppimisvaikeuksia (traducción)

Nací como una botella vacía, como una prenda
Estúpido cochecito al aire libre acostado
No entiendo muy bien por qué tuve que
Pero me doy cuenta que no me tienes pero siempre a medias
tengo doce cuando tengo doce
Otras líneas de pintura suspiro
Uno todavía está en su infancia.
Por eso, cuando era una madre joven, siempre estaba preocupada
Supongo que todavía no puedo creerlo.
No te apartaste de su camino
Y la doctrina no lleva a una zanja
Pero esta vez aprenderás las cosas equivocadas
Muchos maestros probaron su magia.
Pero un paso adelante, dos atrás, es difícil
Tuve que contar hasta diez, conté hasta tres
Por lo tanto, la impaciencia está asociada con mi generación.
Había una cabeza, había un talón
La cabeza era dura, la doctrina es dura
La doctrina es edad, ya anhela la zanja
Había un chico, había un chico estúpido
Chico en primaria, chico en secundaria
Chico en universidad gran grado larval
La doctrina habla antes que la doctrina calla
Y apoye la seguridad antes de estar solo
Cinco años después de la granja, la cosecha estaba podrida.
Crecí adulto, pero me di cuenta de que no tienes la edad adulta
Eso es lo que no te sientes como un niño hasta que
Y esta mierda que ese niño necesita para sobrevivir la más mierda
Trato de tomar todo lo que aprendo de cada palabra
Aprendo palabra por palabra, pero extraño mi forma de aprender
Tanta mierda está siendo golpeada en mi cabeza
Aquí en beca se hiere la estupidez
Estoy obteniendo mi tesis en la televisión.
Es porque es debido a los genes gee-gee
Y no aprendo a través de las aberturas en mi cabeza
Pero a través de mi talón y esposas
Las decisiones espontáneas muestran que no obtienes nada
no estoy terminando nada
Había una cabeza, había un talón
La cabeza era dura, la doctrina es dura
La doctrina es edad, ya anhela la zanja
Había un chico, había un chico estúpido
Chico en primaria, chico en secundaria
Chico en universidad gran grado larval
No hay sino entre el nacimiento y la muerte
Dificultades de aprendizaje
Todos mis problemas, realmente lo son
Dificultades de aprendizaje
cabeza cerrada cerrada
me orino en los estanques y estanques
La doctrina no lleva a la zanja sino a la fuente
Aprendí a través de mis tacones con impaciencia
Me asesorarán sobre cómo ligar.
Amigo, no puedo oírte, eso es lo que estoy haciendo
Ofrecen un par de pares de orejas exteriores.
Intercambiaré algunas palabras por ellos, pero ni una sola palabra.
En mis textos, contra mi propio mejor
No estoy robando lo suficiente y solo estoy robando mierda
Esto va para Yellow Mic, esto va para las familias
Tsori, aprendí que las cosas se me van a poner en el culo
Había una cabeza, había un talón
La cabeza era dura, la doctrina es dura
La doctrina es edad, ya anhela la zanja
Había un chico, había un chico estúpido
Chico en primaria, chico en secundaria
Chico en universidad gran grado larval