Traducción de la letra de la canción Ote - Pyhimys

Ote (original)

Pieni ja hento ote
Pieni ja hento ote
Jos mä joskus tuun hymyillen lahjapaketin kans sun ovelle
Niin siel on pala mun aivoja
Ku kai se ois taivaan autuus
Jos ei tulis niit kelailuvaivoja
Mä mietin minkä valokuvan
Ne laittaa siihen kynttilän taakse
Koska sellasen elämänilosen otoksen
Löytäminen musta on haaste
Oon jo otteessa, koukussa kylmässä ruosteessa
Reikä mun poskessa
(Mä en oo olemassakaan)
Jumalan kämmeneltä putosi jo neljäveenä
(Ja tarviin koukun jossa roikkua)
Pieni ja hento ote
Pieni ja hento ote
Siinä kaikki
Se oli ku eilen ku istuit mun sängyn laidalla
Pikkuhousuissa ja katoin sua
Sä hymyilit täydellisesti
Ja uskoin et haaveet voi toteutua
Se oli mun käsitys taivaasta
Ja sitä mä kai tääl edellee etin
Mul on pussissa piristävää puuterii
Ja kelasin vetää koko setin
Ja mä haluun vaan hengiltä puukottaa
Sen jäbän jonka kanssa oot
(Mä en oo olemassakaan)
Jumalan kämmeneltä putosi jo neljä veenä
(Mut sain tän koukun jossa roikkua)
Vedän, et vedä
Pieni ja hento ote
Pieni ja hento ote
Siinä kaikki
Tää ei oo ikinä tuntunu oikeelta kaupungilta
Vaan kasalta taloja
Eikä naapurit läheisiltä
Ei siel oo ees valoja
Mies paikallaan
Oon mies paikallaan
Vaan paikallaan
Siinä kaikki

Ote (traducción)

Empuñadura pequeña y delicada.
Empuñadura pequeña y delicada.
Si alguna vez traigo una caja de regalo sonriente a la puerta
Así que hay un pedazo de mi cerebro
Supongo que esa es la dicha del cielo
Si no hubiera problemas de rebobinado
me pregunto que foto
Lo ponen detrás de una vela.
Por tan alegre muestra de vida
Encontrar el negro es un desafío.
Ya estoy en el agarre, enganchado en óxido frío
Un agujero en mi mejilla
(Ni siquiera existo)
Cayó de la palma de Dios ya en el cuarto
(Y necesitaba un gancho donde colgar)
Empuñadura pequeña y delicada.
Empuñadura pequeña y delicada.
Eso es todo
Fue como si estuvieras sentado en el borde de mi cama ayer.
En bragas y desapareció sua
Sonreíste perfectamente
Y pensé que tus sueños no podrían hacerse realidad
Esa era mi percepción del cielo.
Y supongo que eso es lo que sigo haciendo aquí
Tengo un polvo tonificante en mi bolso.
Y rebobiné para sacar todo el conjunto
Y acabo de apuñalarme hasta la muerte
con que carajo estas
(Ni siquiera existo)
Cuatro aguas ya habían caído de la palma de Dios
(Pero tengo un gancho aquí para aferrarme)
Yo tiro, tu no tiras
Empuñadura pequeña y delicada.
Empuñadura pequeña y delicada.
Eso es todo
Esta nunca se sintió como la ciudad correcta
Pero un montón de casas
Y no los vecinos cerca
No hay luz delante de él.
hombre en su lugar
soy un hombre en su lugar
pero en su lugar
Eso es todo