Traducción de la letra de la canción Paranoid (03) - Pyhimys

Paranoid (03) (original)

Taas samal sohvalla
Miltä tuntuu olla se joka aina kohdataan pohjalla?
Ennen kävin täällä mieluusti (Mmm…), etin sieluuni
Muttei itteään voi ohjailla (No se on tosi…)
Rakas päiväkirja
Päiväl keskityin siihen et saan ilmaa
Ja illal olee hiljaa (shhh)
Mä venaan jokaista vaikeet aamuu
Joka ikinen ilta ja pidän niist viel kirjaa (Hienoo)
Sinäkö sen määräät
Mikä tääl on oikeet tai väärää (No, en nyt varsinaisesti sanois)
Jukurina päätään jäärää ku suu sanoo räävää
Njää njää njää
Tää on inkvisitio
Interenssi sponssaa mun oman promovideon
Iso kani, Donnie Darko
Seinii peittää munakennot
Vähemmän tajuuvat vieraat sanoo:
«Kiva kotistudio»
Ei, vaan taivas putoo niskaan
En enää siivoo enkä tiskaa
Se on turhaa duunii
Nauhuri nakuttaa, narulla kauheeta naurua
Kaduttaa, en osaa pitää suut kii
Venaan kynnysmatol postiluukun tykönä
Et voisko ne tulla jo vihdoin käymään
Kaihtimien välistä kyylään ypöypönä
Et kuka mua varjostaa ulkona varjossa räystään
Pipipää, pipi-pipipää-pää
Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
Minimissä pitämään
Pipipää
Pipipää, pipipää, pipi-pipipää-pää
Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
Minimissä pitämään
Pipipää
Kipu on vaan tuntemus
Ambulanssi on vaan kuljetus
Olon voi tuntee turvatuks
Kunnes huomaa kodin suljetuks Hups
Koulukuraattorin syntipukki
Sairas mieli siellä pöntöt tukki
Eikä suinkaan mikään tietämätön kakara
Eihän niil oo tapana
Ne kasvatti sutki
Anteeks et oon olemas
Mä en oo kipee, en vaik oisin koleras
Kuuntelen naapureit ku oisin töis Soneras
Pitsakuski ovellas: «Haloo, täällä pitsa»
Älä avaa
Hoitokokous, huone kymmenen
Kymmenen henkilöö, kymmenen kertaa
Ei tuu tunteet kylmenee
Vaik joka kerta edelliseen kertaan vertaa
Ainoo pulssi on impulssi
Kaksinkerroin menin linkuksi
Mullon voima vääntää vedet vinkuksi
Ristillä rimpuilin, give me a kibbutsi
Nään peilissä Pasasen Pertin
Petri Gerdtin ja perkeleen merkin
Kuus kuus kusipää
Oon enemmän ku terve
Mut yhä pyhät lusin tääl
Pipipää, pipi-pipipää-pää
Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
Minimissä pitämään
Pipipää
Pipipää, pipipää, pipi-pipipää-pää
Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
Minimissä pitämään
Pipipää
Pipipää

(traducción)

En el mismo sofá otra vez
¿Qué se siente ser el que siempre se encuentra en el fondo?
Antes me gustaba venir aquí (Mmm…), me comía el alma
Pero no puedes dirigirte al este (Bueno, eso es cierto...)
querido diario
Durante el día me concentré en no tomar aire
Y por la tarde se calla (shhh)
Tomo cada mañana difícil
Todas las noches y mantengo un registro de ellas (Genial)
lo controlas
¿Qué está bien o mal aquí? (Bueno, en realidad no lo diría ahora)
Como un idiota, su boca retumba
Njää njää njää
Esta es la Inquisición
Interency patrocina mi propio video promocional
Gran conejo, Donnie Darko
La pared cubre los óvulos.
Los huéspedes menos conscientes dicen:
«Bonito estudio en casa»
No, el cielo se te cae al cuello
ya no limpio ni lavo los platos
Es inutil
Toca la grabadora, una risa terrible en la cuerda
Lo siento, no puedo mantener la boca cerrada.
Felpudo de Rusia en la oficina de correos
No puedes finalmente visitarlos.
Entre las persianas del pueblo como mesita de noche
No quien me eclipsa a la sombra de sus aleros
Cabezal de pipa, Cabezal de pipa
Ay que tristeza, ay lo que tienes que soportar
Oh, si alguna vez pudieras
Mantener al mínimo
cabeza de pipa
Cabezal de tubo, cabezal de tubo, cabezal de tubo-tubo
Ay que tristeza, ay lo que tienes que soportar
Oh, si alguna vez pudieras
Mantener al mínimo
cabeza de pipa
El dolor es solo un sentimiento
Una ambulancia es solo un transporte.
Puedes sentirte seguro
Hasta que te das cuenta de que la casa está cerrada Ups
El chivo expiatorio del curador de la escuela
Mente enferma hay troncos de bolos
Y de ninguna manera un mocoso ignorante
No es así
ellos fueron criados
lo siento existo
No estoy dolorido, no soy cólera
Escucho a mis vecinos mientras trabajo en Soneras
Bolsa de pizza en la puerta: «Hola, aquí está la pizza»
no abrir
Reunión de tratamiento, sala diez
Diez personas, diez veces
No trae sentimientos al frío.
Incluso cada vez se compara con la anterior
El único pulso es un impulso.
Dos veces fui al enlace
La fuerza del mullo tuerce las aguas en un gemido
Sacudí en la cruz, dame un kibbutz
Veo a Pasanen Pertin en el espejo
Petri Gerdt y el personaje del diablo
Seis seis pendejos
estoy mas saludable
Pero aún así los santos se acurrucaron aquí
Cabezal de pipa, Cabezal de pipa
Ay que tristeza, ay lo que tienes que soportar
Oh, si alguna vez pudieras
Mantener al mínimo
cabeza de pipa
Cabezal de tubo, cabezal de tubo, cabezal de tubo-tubo
Ay que tristeza, ay lo que tienes que soportar
Oh, si alguna vez pudieras
Mantener al mínimo
cabeza de pipa
cabeza de pipa