Traducción de la letra de la canción Paranoid (13) - Pyhimys

Paranoid (13) (original)

Mä jään seisomaan keskelle lavaa
Joku vitun kännis omaa ääntänsä avaa
Luuli kai et toive konserttii tuli
Mun sanotuksii suli, mut nyt röökil vaa ravaa
Me voitais käyttää vähän tiheempää haravaa
Tai viel parempi käykö et kahestaan karataan?
Ei siin taitais edes saranat narahtaa ku oltais jo toisaalla
Esirippu valahtaa alas
Mä oon pyhä mies menkää vittuun mun alttarilt
Nimmari sun tissiin vaikken näytäkkää salkkarilt
Hiekka hampaissa rouskuu
Ei se vedenpinta ammeessa kusemalla noussu
Oon seepra viivakoodilaitteessa
Toistan tyhjät lupaukset taas tammikuun taitteessa
Kaappijuopolla on hyvin pullot uunissa
Tehny vitusti duunii ettei tarvis käydä duunissa
Mut on moodis et oon kadottanu tatsini
Snortannu satsini, missannu matsini
Hei, mis on se maksimi?
Miten ois kesälevy biiteissä Aksimi?
Näät sä mun katseeni?
Ei paljon kurotella taivaita
En osaa arvostaa ketää muita ku sairaita
Selittäkää nyt noille lapsille jokaiselle
Miks pelle, näyttää tänään näin kiukkuselle
En osaa vaan olla
Ketju mun ympärillä nolla nolla nolla
Mitä valtavampi luku pankilla
Sitä hankalampi vankila
En osaa vaan olla
Ketju mun ympärillä nolla nolla nolla
Mitä enemmän reseptissä lääkkeitä
Sitä vähemmän vastaväitteitä
Ei voi itellee ku nauraa
Mä oon tässä, mut en tuu olee kauaa
Eikä kukaa mua tänne kaipaa ku vanhus (taakka)
Tuu vaihtaa mun vaippaa
Ja laita eteen mitä vaan
Jos se tuskaa helpottaa nii kyselemättä nappaan
Hajuton, mauton, väritön, alle auton meen
Jaksa en ees itteeni tappaa
Ei oo omatuntoo
Ei mitää peruskuntoo sisältä reikiä puhkoo runkoo
Rautalanka kädes katon pupilliin urpoo
Mut ei se vittu tajuu, ennenku turpaan murjoo
Numeroks syntyny, kultaan kyltyny
Pehmopylly nyt hurjaks vähän yltyny
Ällötän itteenikin, ällötät mua, ällötän sua, kärsitään toisiamme pikemminkin
En osaa vaan olla
Ketju mun ympärillä nolla nolla nolla
Mitä valtavampi luku pankilla
Sitä hankalampi vankila
En osaa vaan olla
Ketju mun ympärillä nolla nolla nolla
Mitä enemmän reseptissä lääkkeitä
Sitä vähemmän vastaväitteitä
Silmät selällään, en osaa levähtää
Räppään jotain vitun peräkylän venäjää
Niskat nyrjähtää, aivot revähtää
Tää on painajainen ja pian me herätään
Jotain terävää, puren kieltä
Viillän rintaa, veri virtaa pintaan — elämää
Lasi helähtää, hetken enää pelätään
Hetken vielä hengitän, ulos ja sisään

(traducción)

Me pararé en medio del escenario.
El puto turno de alguien abre su propia voz
Supongo que no deseabas que llegara el concierto.
Mis palabras se derritieron, pero ahora el cuervo está delirando
Podríamos usar un rastrillo un poco más denso
O mejor aún, ¿no te escapas?
Ni siquiera creo que las bisagras se enganchen en ningún otro lugar
La cortina fluye hacia abajo
Soy un hombre santo, ve a follarme desde mi altar
Nimmari sun tit a pesar de que pareces un enjambre
La arena en los dientes se está desmoronando
No esa superficie de agua en la bañera meando subida
Tengo una cebra en un dispositivo de código de barras
Repetiré las promesas vacías de nuevo a la vuelta de enero.
El borracho tiene botellas bien en el horno
no vayas a la duna
Mudo está en una moda que ha desaparecido
Snortannu satsini, missannu matsini
Hola cual es el maximo?
¿Qué tal un disco de verano en Aksimi?
¿Puedes ver mi mirada?
No hay mucho que alcanzar para los cielos
No puedo apreciar a nadie más que esté enfermo.
Ahora explícales a esos niños a todos
Por qué payaso, se ve tan molesto hoy
no puedo ser
La cadena a mi alrededor es cero cero cero
Cuanto más grande es la figura en el banco
Cuanto más incómoda es la prisión
no puedo ser
La cadena a mi alrededor es cero cero cero
Cuantos más medicamentos recetados
Cuantas menos objeciones
no puedo reírme de eso
Estoy aquí, pero no estaré allí por mucho tiempo.
Y nadie me necesita aquí cuando el viejo (carga)
Tuu me cambia el pañal
Y poner cualquier cosa delante de ti
Si alivia el dolor entonces sin preguntar lo agarro
Inodoro, insípido, incoloro, debajo del coche.
Jaksa en frente para matarme
sin conciencia
Nada en condiciones básicas dentro de los agujeros perfora el cuerpo.
Un alambre de hierro en su mano se entierra en la pupila del techo.
Pero no te das cuenta de esa mierda hasta que gruñes
Numeroks nacidos, congelados en oro
El vagabundo de peluche ahora está desenfrenado
Ni siquiera lo siento, no lo siento, no lo siento, sufrimos el uno del otro más bien
no puedo ser
La cadena a mi alrededor es cero cero cero
Cuanto más grande es la figura en el banco
Cuanto más incómoda es la prisión
no puedo ser
La cadena a mi alrededor es cero cero cero
Cuantos más medicamentos recetados
Cuantas menos objeciones
Ojos en mi espalda, no puedo descansar
Estoy violando un maldito pueblo en Rusia
Esguince de cuello, estallidos cerebrales
Esto es una pesadilla y pronto despertaremos
Algo afilado, me muerdo la lengua
Cortar el pecho, la sangre fluye a la superficie - vida
El vaso tiembla, por un momento no hay miedo
Todavía respiro por un momento, afuera y adentro