Traducción de la letra de la canción Parempi yksin - Pyhimys

Parempi yksin (original)

Pohjakerroksessa ollaan
Pidättelen itkuu et voin sanoo et vaan trollaan
Kaikkihan sen tietää
Sä luit sen jo rumbasta
Sun on parempi vaik katuojassa ku mun kanssa
Niin kovaa, muututaan
Ei poikaa tunne mutsikaan
Kahtsataa
Kaasuttaa
Ei puu nää omaa skutsiaan
Ei rikast näin niukast tuu
Mies juo niin paljon limsaa, et liukastuu
Ilman sua mul ei oo nadaa
Ja muuta itsesäälistä dadaa
Ja mun pää räjähtää
Kun hissistä jään
Ja kolahtaa tää
Jos sun jälkeen on elämää
Tiedän et parempi on yksin olla vaan
Kaikki mitä viivan alle jää
Kaikki mitä viivan alle jää
Loppu tiiliseinän kokosena setelinä
Elämäni jakokulma ja jakojäännös on minä
Ura veeäs perhe
Ei pysty päättää
Se hissi meni jo
Redi or not
Sä jäät tääl
Menetän molemmat
Tajuun alaovella
Elämä ei opeta
Maaliin asti sokeena
Mä viillän ranteet vaik
Päällimmäinen ajatus on anteeks kaikki
Miten saisit täst versest kii
Sul on nii eri perspektiivi
Ja mun pää räjähtää
Kun hissistä jään
Ja kolahtaa tää
Jos sun jälkeen on elämää
Tiedän et parempi on yksin olla vaan
Kaikki mitä viivan alle jää
Kaikki mitä viivan alle jää

Parempi yksin (traducción)

estamos en la planta baja
me abstengo de llorar no puedes decir que no pero el troll
Todos saben eso
Ya lo leíste de la rumba
El sol está mejor con la luna.
Tan difícil, vamos a cambiar
Ningún chico conoce a una perra
Doscientos
Gas
Ningún árbol ve a su propio explorador
No rico es tan escaso
Un hombre bebe tanto refresco, no te resbalas
sin ti no quiero
Y otro papá autocompasivo
Y mi cabeza explota
Cuando me bajo del ascensor
Y choca aquí
Si hay vida después del sol
Sé que es mejor que no estés solo pero
Todo bajo la línea
Todo bajo la línea
Fin de la pared de ladrillos como un billete completo
El ángulo y remanente de mi vida soy yo
Carrera en la familia
no puedo decidir
Ese ascensor ya se fue
redi o no
Quédate aquí
perderé los dos
En la puerta inferior de la conciencia
La vida no enseña
Ciego hasta el final
Aunque me corté las muñecas
La idea final es perdonar a todos.
¿Cómo saldrías de este verso?
Tienes una perspectiva tan diferente.
Y mi cabeza explota
Cuando me bajo del ascensor
Y choca aquí
Si hay vida después del sol
Sé que es mejor que no estés solo pero
Todo bajo la línea
Todo bajo la línea