Traducción de la letra de la canción Pulkasta - Pyhimys

Pulkasta (original)

Neiti venaa ovella oikeeta sulhasta
(O-oo!) Ota päivä pulkasta
Kaveri kattoo vähän sammakon kulmasta
(O-oo!) Ota päivä pulkasta
Tuun nurkasta, hitaast itsemurhasta
Jos luopuu turhasta ei jää mitään
Lopussa tyhjää ja jos nyt jään nyhjää
Ei eläny yhtää, en jää pään sisään
Kannan ranteessani näkymätönt lyijyy
Sitä enempi se hunaa mitä enempi tulee nyittyy
Ja hyi olkoon mä ryin nii et huimaa
Mun eteismatto muistuttaa enemmänki ryijyy
Tie pystyssä pysty en kai
Tätä kaikkea kantaa ihan ryhtyen vain
Oikee koulu tekee hyttysest hain
Ja aikaansaava tuntee rystysen lain
Kerran lyö helposti, kolmas alkaa kirvellä
Viides käy voimille, pitää pysyy virkeenä
Seittemäs isku alkaa tuntuu jo turhalta
Ja ennen täyttä kymmentä on nyrkki aivan murskana
Ja se on fakta
On harvinaista elää täysin, täysin lannistumatta
On vaikee jatkaa kaavaan kangistumatta
Siks päivä monel pulkas, mut mä elän pulkatta vaik
Neiti venaa ovella oikeeta sulhasta
(O-oo!) Ota päivä pulkasta
Kaveri kattoo vähän sammakon kulmasta
(O-oo!) Ota päivä pulkasta
Tuun nurkasta, hitaast itsemurhasta
Jos luopuu turhasta ei jää mitään
Lopussa tyhjää ja jos nyt jään nyhjää
Ei eläny yhtää, en jää pään sisään
Me ollaan pohjimmiltaan kotiloita
Paa pakkopullan silmään moti-voita
Paljon kopioita, muiden sodan sotijoita
Helppo olla joukossa jos itseään ei voita
Ja tää joukko toimii oligarkin parhaaks
Moukalla on tuuri päästä rahvaaks harmaaks
Partaa kasvattamaan, venyttämään markkaa
Mitä aiot tehä ku oikee elo alkaa
Sitä venatessa siivomassa vessaa
Tavote on maassa kun kaveritkaan ei stressaa
Mut ei oo odottelu tuonu mitään luo
Eikä koskaan toimimatta myöskään mitään tuo
Itseluottamus on odotusarvo
Sille miten minä pärjään verrattuna muihin
Mut vittuuks sil on välii, muut on vaan varjo
Ota mitä pystyt tai ne menee muiden suihin ku
Neiti venaa ovella oikeeta sulhasta
(O-oo!) Ota päivä pulkasta
Kaveri kattoo vähän sammakon kulmasta
(O-oo!) Ota päivä pulkasta

Pulkasta (traducción)

La señorita saca al verdadero novio en la puerta.
(¡O-oo!) Tómate un día libre del trineo
El tipo cubre un poco la esquina de la rana.
(¡O-oo!) Tómate un día libre del trineo
Desde la esquina de Tuna, suicidio lento
Si te rindes en vano no queda nada
Al final del espacio en blanco y si ahora voy a lloriquear
No vivo una, no me quedo en mi cabeza
Llevo una correa invisible en mi muñeca
Cuanto más cura, más se abre.
Y bueno, déjame estar tan mareado
Mi vestíbulo es más como una alfombra.
El camino en posición vertical no puede supongo
Solo tómalo todo
La escuela correcta convierte a un mosquito en un tiburón
Y el cumplidor conoce la ley de los nudillos
Una vez que golpea con facilidad, el tercero comienza a picar
El quinto va a las fuerzas, se mantiene refrescado
El séptimo golpe ya comienza a sentirse inútil.
Y antes del diez completo, el puño está bastante machacado
Y eso es un hecho
Es raro vivir completamente, completamente sin desánimo
Es difícil proceder sin endurecer la fórmula.
Por eso muchos dias de trineo, pero vivo sin trineo
La señorita saca al verdadero novio en la puerta.
(¡O-oo!) Tómate un día libre del trineo
El tipo cubre un poco la esquina de la rana.
(¡O-oo!) Tómate un día libre del trineo
Desde la esquina de Tuna, suicidio lento
Si te rindes en vano no queda nada
Al final del espacio en blanco y si ahora voy a lloriquear
No vivo una, no me quedo en mi cabeza
Básicamente somos conchas marinas
Poner mantequilla de moti en el ojo del bollo forzado
Muchas copias, otros guerreros.
Es fácil estar en la multitud si no te ganas a ti mismo
Y este grupo trabaja para lo mejor del oligarca.
Mouka tiene la suerte de convertirse en un pueblo gris
Barba para crecer, para estirar la marca
¿Qué vas a hacer cuando la vida comience bien?
Mientras lo limpia, limpia el inodoro.
El objetivo es aterrizar cuando tus amigos no estén estresados.
Pero no esperes a traer nada.
Y nunca hacer nada hace eso tampoco
La confianza en uno mismo es una expectativa.
Por cómo me va en comparación con los demás.
Pero follar es un intervalo, otros son solo una sombra
Toma lo que puedas o se irá a la boca de otras personas.
La señorita saca al verdadero novio en la puerta.
(¡O-oo!) Tómate un día libre del trineo
El tipo cubre un poco la esquina de la rana.
(¡O-oo!) Tómate un día libre del trineo