Traducción de la letra de la canción Punainen lanka - Pyhimys

Punainen lanka (original)

Never gon' give you up
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
Never gon' give you up
(Mä oon tässä)
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
(Mä oon tässä)
Tän lasisen labyrintin läpi nään
Ja niin se tunne et on hukas vaan häviää
Jos ei käsittele asioit, ei niit voi käsittää
Miehen alaruumis ja pässin pää
Taas tarttumas sarvista märkää
Lotionil voitelen arpista kärsää
Älä härnää, se on nukkuva dinosaurus
Ei päästä ikin irti musta tää minotaurus
Vaik kakstoist kertaa steppaan
Oon vaan pipi siihen asti ku deppaan
Ei riitä et sen aineen sneppaa
Galsaan skrubuun ku on pahempi Pekkaa
Se vaatii oikeen oivalluksen
Et tajuu itsepetoksen ja oikeutuksen
Et ymmärtää sen, miten syvällä on valheessa
Tajuu et on avun tarpeessa
Pitäis teurastaa mun pedot, pedot, pedot
Mut mua hallitsee nää pelot, pelot, pelot
Voisitsä jäädä mun luo silti
Kunnes mä pääsen niistä irti, irti
Never gon' give you up
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
Mä haluun aivan kaiken mul on fomo
On kontrollin pakko, olla itseni pomo
Mut epäitsevarmuus jo ottanu ohjat on
Ku hyväksynnän tarve on pohjaton
Mä halveksun helposti, palkitsen pelkoni
Puhun puheen päälle, korvilla Peltorit
Muttei sillon pidä kuunnella sisäistä ääntä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Anna ikkunavasara, mä haluun pois täältä
En löydä langan punasen päätä
Pidä breikki ja palaa pettäjäks
Miten olla streitti ja saada se kestäväks?
Mut beibi, beibi, se on edelleen meitsi
Oon sidottuna sellis, sniikkaa mulle veitsi
Pakkomielteiden ja pelon punoma kudos
Ariadne auta mut ulos
Oman antisankaritarinani lumos
Ariadne auta mut ulos
Pitäis teurastaa mun pedot, pedot, pedot
Mut mua hallitsee nää pelot, pelot, pelot
Voisitsä jäädä mun luo silti
Kunnes mä pääsen niistä irti, irti

Punainen lanka (traducción)

Nunca te daré por vencido
Nunca voy a dejarte ir
Nunca voy a decir adiós, no, no
Nunca te daré por vencido
(Estoy aquí)
Nunca voy a dejarte ir
Nunca voy a decir adiós, no, no
(Estoy aquí)
Hoy a través del laberinto de cristal
Y así el sentimiento de ti no se desperdicia sino que desaparece
Si no manejas las cosas, no puedes comprenderlas.
La parte inferior del cuerpo de un hombre y la cabeza de un carnero.
de nuevo agarrando cuernos mojado
Lotionil lubrica las cicatrices
No te molestes, es un dinosaurio dormido.
Nunca sueltes a este minotauro negro
Doce veces en la estepa
solo estoy orinando hasta entonces
No es suficiente que no huelas esa sustancia
El exfoliante Galsa es peor que Pekka
Requiere una visión real
No te das cuenta del autoengaño y la justificación
No entiendes lo profundo que es mentir
Date cuenta de que no necesitas ayuda
Debería sacrificar mis bestias, bestias, bestias
Pero estoy dominado por estos miedos, miedos, miedos
Todavía podrías quedarte conmigo
Hasta salir de ellos
Nunca te daré por vencido
Nunca voy a dejarte ir
Nunca voy a decir adiós, no, no
Quiero casi todo lo que tengo fomo
Tengo que controlar, ser mi propio jefe
Pero la incertidumbre ya ha tomado las riendas
La necesidad de aprobación es infundada.
Desprecio fácilmente, recompenso mis miedos
Hablo en el habla, con orejas Peltori
Pero el puente no debe escuchar la voz interior.
Si no lo sacas del disco
Si no lo sacas del disco
Si no lo sacas del disco
Dame un martillo de ventana, quiero salir de aquí
No puedo encontrar el extremo rojo del hilo.
Tómate un descanso y vuelve como un traidor
¿Cómo ser un tramo y hacerlo sostenible?
Pero cariño, cariño, sigue siendo una niña
Estoy atado a tal, hueleme un cuchillo
Un tejido trenzado con obsesión y miedo
Ariadna ayúdame
Los encantos de mi propio antiheroísmo
Ariadna ayúdame
Debería sacrificar mis bestias, bestias, bestias
Pero estoy dominado por estos miedos, miedos, miedos
Todavía podrías quedarte conmigo
Hasta salir de ellos