Traducción de la letra de la canción Salainen maailma - Pyhimys

Salainen maailma (original)

Salainen maailma, salaisuudet paisuu
Mut salaist on vaan sen salaisuuden vaisuus
Mun tulevaisuus ei oo sitä miten mä sen nään
Potentiaali riittää selkeesti vähempään
Siit lähetään mihin päädytään
Ehdotan et tähän paikalleen jäädytään
Ehkä sillon oisin hetken paikallaan
Mun aika on palaneena savuna taivaalla
Mä yritän tehä samaan aikaan kaikkee
Ku yhteen keskittyminen on vaan liian vaikeet
Mä oon lapsi hyppimäs taivaalta kuuta
En voi sitä saada mutten haluu mitään muuta
Mä oon supliikkipoika, kerron tarinoita
Mutten tee mitään kunnolla
Kaikkeni koitan, mut ei se auta
Ku uskon omat jututki puhtaal omaltunnolla
Täl levyl puhun totta pelkästään
Mut tää laulu on rehellisin kaikist
En ota edes reppuu selkäänkään
Ilman että muokkaisin sen päässäni lainiks
Täl hetkel makaan nurtsilla selvänä
Unelma on saada aikaan kaks versee
Ku lauluissa mä oon lentäjä en pelkää
Ja haaveet asuu siel eikä mieli oo niin selkee
Luulin et kirjotan vaik junas radan kolinaa
Mut toivo katos matkal, kuka mä oon sitä omimaan
Mä toivoin et must ois hyötyy
Mut hyökyvät aallot sai sen toiveen syötyy
Vaan tekemäl tätä mä joudun myöntyy
Et kuka hyvänsä voi tulla lyömään lyötyy
Mut lyökää, kai mä kestän sen hengis
Oon yksin mun kengis, eri persoonat jengissä
Moni matkustaa ulkomaille, mä pakenen
Mä en rakenna vaan rikon perusrakenteen
Jatkuvasti loukkaan omii rajojani
Periaatteet paskaks kuhan saan aikaan sanojani
Kirjotin tän Kiinassa, Espanjassa, Hollannissa
Meksikossa, Irlannissa ja Intiassa
Mut oikeesti vaan viinassa ja jossain paskas
Mut siitä puhuminen ei oo viisasta
Tajusin et koko ajan kuljen unissani
Peilikuva nukkuu ja oon kuollu muissa kuvissani
Mut en voi tehä tälle yhtään mitään
En ennenku tunnen oireet munissani
Mä oon miettiny, mistä tää johtuu
Mis on kohtuus?
Halun takas kohtuun
Miten joukkueurheilija joutuu yksilölajiin?
Mä kaipaan parisoutuu
Ennen kulkuri poimi kukat, ei poimi enää
Tuntuu ettei mun kiintymysvietti toimi enää
En osaa olla avoin niin ku normaalit
Mä en kuule huutoo, tuu kuiskaan se korvaani
Sen mä ymmärrän, mut ei se piristä
Mä en jaksa edes silmiä siristää
Ei oo apuu edes Vireenin kiristä
Meil vekkari on ainoo joka tykkää piristä
Mä tykkään vaan mennä nukkumaan
Auta tätä joustinpatjaan hukkuvaa
Pelastusrenkaaseen sormenpaksuseen
Laitan mun panoksen, lyön vetoon koko lapsuuden
En osaa kaivaa tätä syvemmälle
Tässä se oli, uus salatut elämämme
Mun salainen maailma riimien muodossa
Tätä se on luonnossa, lauletaan kuorossa

(traducción)

El mundo secreto, los secretos se hinchan
Pero el secreto no es más que el silencio de su secreto.
Mi futuro no es como yo lo veo
El potencial es claramente menor
Desde aquí enviamos donde terminamos
Te sugiero que no te congeles en este lugar.
Tal vez estaré allí por un momento
Mi tiempo está ardiendo como humo en el cielo
Trato de hacer todo al mismo tiempo.
Es demasiado difícil concentrarse el uno en el otro.
Soy un niño saltando del cielo a la luna
No puedo conseguirlo, pero no quiero nada más.
Soy un chico suplicik, cuento historias
Pero no hacer nada correctamente
Intento todo, pero no ayuda.
Creo mis propias conversaciones con la conciencia tranquila
En este disco, solo digo la verdad.
Pero esta canción es la más honesta de todas.
Ni siquiera llevo una mochila a la espalda
Sin convertirlo en una ley en mi cabeza
En este punto, estoy mintiendo claro
El sueño es cumplir dos versos.
En las canciones soy piloto no tengo miedo
Y los sueños habitan allí, y la mente no es tan clara
Pensé que no escribirías el ruido de la pista de Junas.
Pero espero un dosel en el camino, ¿quién soy yo para poseerlo?
Espero que no te beneficies
Pero las olas atacantes consiguieron alimentar su deseo
Pero al hacer esto tengo que admitir
No cualquiera puede venir a batir latidos
Pero golpéalo, supongo que puedo manejarlo
Estoy solo en mis zapatos, diferentes personas en la pandilla
Muchos viajan al exterior, yo huyo
No estoy construyendo sino rompiendo la infraestructura
Constantemente insultando mis propios límites
Principios de mierda donde sea que obtenga mis palabras
Escribí aquí en China, España, Holanda
En México, Irlanda e India
Pero en serio, pero en licor y en algún lugar de mierda.
Pero hablar de eso no es tan sabio.
Me di cuenta de que no te vas a dormir todo el tiempo.
La imagen del espejo está durmiendo y yo estoy muerto en mis otras fotos.
Pero no puedo hacer nada al respecto
Hasta que siento los síntomas en mis huevos
Me pregunto por qué esto es
¿Qué es la justicia?
Quiero la parte de atrás del útero
¿Cómo llega un atleta de equipo a un deporte individual?
extraño el emparejamiento
Antes de que el vagabundo recoja las flores, no más recoja
Parece que mi archivo adjunto ya no funciona
No puedo estar abierto como de costumbre
No puedo escuchar mi llanto, susurralo en mi oído
Lo entiendo, pero no es animar.
ni siquiera puedo entrecerrar los ojos
Ni ayuda del apretón de Vireen
Meil es el único al que le gusta animar.
solo me gusta ir a dormir
Ayuda a este colchón de muelles a ahogarse
Al grosor del dedo salvavidas
Apuesto mi apuesta, apuesto toda mi infancia
No puedo profundizar en esto
Aquí estaba, nuestras nuevas vidas ocultas
Mi mundo secreto en forma de rimas
Esto es lo que es en la naturaleza, cantado en un coro