Traducción de la letra de la canción Sami tosi isot imas - Pyhimys

Sami tosi isot imas (original)

Perintötekijöitä, vai oman itsen
Sotkema solmu, kiemura polku
Kokonaisen iän kestävä hullutus
Tää on rakkauden tunnustus
Sami minkä tähden housujen polvissa reiät kuljet sun
Silmäsi vastuulta suljet kun
Kuoreesi kätkeydyt ja mä huolestun
Sami kuinka monta kertaa täytyy mun muistuttaa
Ei ruusuu tai ruiskukkaa, ei tähteä, ristii tai kuuta
Ole aina sinä en pyydä muuta
Rata raskas ilman rataa raskaampi
Elämä on paskaa, ei mulla mee paskasti
Ei erityisen, eri päivät erilaisii
Kuten ihmiset, aina kuolevaisii
Samassa hetkessä aamu on ilta
Säästän itseäni elämän seurauksilta
Antakaa siimaa, anna pelastusrengas tai kontaktiliimaa
Tai pameja, mä rakastan pameja
Maailma ei oo sama ilman laseja sameita
Naulaa mut seinään naulaa mut seinään
Koska mä oon mitä mä oon
Ja kylmänä maksalaatikkoo
Tää on kylmää betoniaavikkoo
Ja mä räin ja räin
Ja sä vaan seisot siinä ja sanot;
tän on mentävä näin
Turha aineita on glorifioida, mua on niin helppo moralisoida
Alas kurkusta, jos se turruttaa
Mä tiedän monta taipumusta tuhat kertaa hullumpaa
Mä jäin kalkkiviivalle
Mun sisäinen sankari haistatti pitkät piinalle
Ja sano et mun pitäs olla ilman
Ja kainalossa oma pää kuoleman kisaa kilvan
Mä en tunne sitä riemua elämän, joku ehkä odotti enemmän
Mä en venannu mitään mut ketarat levällä makaan ku elämä selättää
Mä tunnen ja tiedän liikaa, kärpäsenä katosta itteeni tsiigaan
Ei oo mitään mitä pelätä, tän rakkauden takia voi sydänkin revähtää
Subuja, mä rakastan subuja
Hikisil lakanoil Samii ei nukuta
Naulaa mut seinään naulaa mut seinään
Koska mä oon mitä mä oon
Ja kylmänä maksalaatikkoo
Tää on kylmää betoniaavikkoo
Ja mä räin ja räin
Ja sä kehtaat sanoa mun naamaa päin
Sami minkä tähden kauas tyhjyyteen katsot vaan
Yhdessä ongelmat ratkastaan
Ei yksillä silmillä voi koko maailmaa hahmottaa
Sami kuinka montaa kertaa täytyy mun muistuttaa
Ei ruusuu tai ruiskukkaa, ei tähteä, ristii tai kuuta
Ole aina sinä, en pyydä muuta
Ja kylmänä maksalaatikkoo
Tää on kylmää betoniaavikkoo
Ja mä yskin ja yskin
Ei oo muuta tietä, ei muit selityksii
Ja peilissä kasvot on puhtaat
Mut passikuvassa mustaa, pilveä kannan-nan-nan-nan
Mut kaikille anteeks annan
Sami tosi isot imas (x8)

(traducción)

Factores hereditarios, o propios
Nudo desordenado, camino meandro
Locura de por vida
Esta es una confesión de amor.
Sami por que los agujeros en las rodillas del pantalon van al sol
Cierras los ojos por responsabilidad cuando
Te escondes en tu caparazón y estoy preocupado
Sami cuantas veces me tienen que recordar
Sin rosas ni jeringas, sin estrellas, cruces o lunas
No siempre no pides nada más
Vía pesada sin vía más pesada
La vida es una mierda, yo no tengo una mierda
No es especial, diferentes días son diferentes.
Como los humanos, siempre morirías.
Al mismo tiempo, la mañana es tarde.
Me salvo de las consecuencias de la vida
Dar la línea, dar el salvavidas o pegamento de contacto
O aprendices, me encantan los aprendices
El mundo no es lo mismo sin lentes nublados
Clavo pero pared clavo pero pared
porque soy lo que soy
Y frío en la caja del hígado
Este es un desierto de hormigón frío
Y yo traqueteaba y traqueteaba
Y te quedas ahí parado y dices;
así es como debería ir
Es inútil glorificar las sustancias, es tan fácil moralizar
Por tu garganta si se adormece
Conozco muchas tendencias mil veces más locas
Me quedé en la línea de cal
Mi héroe interior olía a largo tormento
Y decir que no debería estar sin él
Y en la axila mi propia cabeza de muerte corre el escudo
No siento esa alegría en la vida, tal vez alguien esperaba más
No estiro nada, pero los dólares están acostados sobre mi espalda.
Siento y sé demasiado, como una mosca del techo a mi tig
No hay nada que temer, por este amor tu corazón puede romperse
Subya, amo a Subya
Hikisil lakanoil Samii no duerme
Clavo pero pared clavo pero pared
porque soy lo que soy
Y frío en la caja del hígado
Este es un desierto de hormigón frío
Y yo traqueteaba y traqueteaba
Y te atreves a decir mi cara
Sami por eso miras lejos en el vacío
Juntos, los problemas se resuelven
El mundo entero no se puede percibir con un ojo
Sami cuantas veces me tienen que recordar
Sin rosas ni jeringas, sin estrellas, cruces o lunas
Siempre se tu, no te pido nada mas
Y frío en la caja del hígado
Este es un desierto de hormigón frío
Y toso y toso
No hay otra manera, no hay más explicaciones.
Y la cara en el espejo está limpia.
Pero en la foto del pasaporte una tensión negra y nublada-nan-nan-nan
pero perdono a todos
Sami realmente grandes imas (x8)