Traducción de la letra de la canción Silivatiseilaa - Pyhimys

Silivatiseilaa (original)

Kuus pilkku kaks miljardia varista istu aidalla
Yks lensi pois, kato siel se on taivaalla
Ja katost tuulee myös ne raakkujat
Muut ku toiveet toteutumattomat
Joit venattiin vaivalla
Tavotellen, vaik se tekis pellen
Kädet yhes nyrkis ja otsa maassa vuorotellen
Jokaine haluu aina enemmän ku toivoo ja
Toivoo enemmä ku rukoilee, jeesus soikoon
Mä haluun baarista nyt vaa takas kotiloon
Mut toi hiski haluu näköjää läähättää ohimoon
Toi lauta haluu parilliset paidan alle
Ja sen takana on sata muuta joil on toive maailmalle
PLIIS, jos mä sen saan, tyydyn ainiaaks
Tai yks toive vaan, no mistäs sitten painitaa?
Ei oo miestä ilman haluu olemassakaa
Ja taivaal on sun haave, niin naiveille vastataan
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Naapurin täti haluu bassot multa nollii
Mut sori, rinnas pitää tuntuu tää levy on mollii
Vaik itkuis nauran itelleni tämän tästä
Kun matti ku se tekee telemarkit ulos räkälästä
Jos haluut toimintaa, tulee tragikomediaa
Harva sitä nälkäänsä täällä pöllii omenia
Tahtoo jännätä lämminki lapsi
Tahtoo vaikkei tiedä mikä sen teki haluttavaksi
Ja yksinäine haluu päästä eroon joulusta
Nipat koukusta, ylivilkkaat koulusta
Paskahousu ei voi pestä paskaa housusta
Ja vastaavasti rämäpäät ei pääse koskaan loukusta
Kansanedustaja ei edusta kansaa
Ku tahtoo vaa niin kovasti vakuuttaa vanhempansa
Epäsuoraa kärsii järsii napanuoraa
Mut samal taval radikaali aatteellensa huoraa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Lyön nuo myymättömät levyt tabernaakkeliin
Pyhitetty olkoon sit kunnolla mä aattelin
Mut ei tee pelkkä nimi Pyhimystä ainakaa
Ei masuu täytee makeeta tai ei sitä kestäis haimakaa
Ainoo toive ei toteudu, se on varmaa
Sitä enemmän saadaan, mitä vähemmän kaivataan
Kun Harmajan Saima, tein laulustani harmaan
Ja matka keveni ku putos pari sanaa painavaa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois

Silivatiseilaa (traducción)

Seis motas de dos mil millones de cuervos se sientan en una cerca
Uno se fue volando, desapareciendo ahí está en el cielo
Y esa gente estridente también viento desde el techo
Otros deseos no cumplidos
Joit se estiró con dificultad
Apuntando, aunque sería un payaso
Manos puño y frente alternativamente en el suelo
Todos siempre quieren más de lo que quieren y
Espera más de lo que oras, Jesús derrocará
Quiero que el bar ahora esté de vuelta en la caracola.
Pero Hiski quiere hacer su vista
Esa tabla quiere hasta debajo de la camiseta
Y detrás hay otros cien que tienen ganas de mundo.
PLI, si lo consigo, seré feliz para siempre.
O solo un deseo, entonces, ¿dónde luchar?
No un oo hombre sin deseo de existir
Y el cielo es un sueño del sol, y los ingenuos serán respondidos
tengo un deseo
Pero unos pocos, pero un par
Perdóname por mi sueño
Futuro espejo de planes marchitos
coqueteó y se fue volando
Saanks una vez espera
Supongo que incluso puedo preguntar
Pero lo que fue, sigue siendo y seguirá siendo
Buena suerte trébol, fresa de tu propio país
Suavizado y todo se fue volando
La tía del vecino quiere que el bajo moldee para resetear
Pero lo siento, el cofre sigue sintiendo que este plato es menor.
Incluso si lloro para mí mismo esto por esto
Cuando Matti ku hace el telemark fuera de la trampa
Si quieres acción, habrá una tragicomedia.
Pocos de ellos hambrientos aquí están espolvoreando manzanas
Quiere excitar a un niño caliente
Quiere aunque no sabe qué lo hace deseable
Y un solitario quiere deshacerse de la Navidad
Pezones del gancho, con exceso de trabajo de la escuela
Los pantalones de mierda no pueden lavar la mierda de los pantalones
Y correspondientemente, los pantanos nunca escapan a las trampas
El diputado no representa al pueblo
Ku quiere convencer tanto a sus padres
Sufrir indirectamente por sacudir el cordón umbilical
Pero de la misma manera una puta radical en contra de su idea
tengo un deseo
Pero unos pocos, pero un par
Perdóname por mi sueño
Futuro espejo de planes marchitos
coqueteó y se fue volando
Saanks una vez espera
Supongo que incluso puedo preguntar
Pero lo que fue, sigue siendo y seguirá siendo
Buena suerte trébol, fresa de tu propio país
Suavizado y todo se fue volando
Golpeé esos discos no vendidos en el tabernáculo
Que sea santificado apropiadamente
Pero no se limite a hacer el nombre de un santo, al menos
Ningún estómago llena el dulce o puede soportar el páncreas
El único deseo no se cumple, es seguro
Cuanto más obtienes, menos necesitas
Cuando Gray Saima, hice mi canción gris
Y el viaje fue aligerado por unas pocas palabras.
tengo un deseo
Pero unos pocos, pero un par
Perdóname por mi sueño
Futuro espejo de planes marchitos
coqueteó y se fue volando
Saanks una vez espera
Supongo que incluso puedo preguntar
Pero lo que fue, sigue siendo y seguirá siendo
Buena suerte trébol, fresa de tu propio país
Suavizado y todo se fue volando