| Tääl on kuuma ku nukutushuoneessa
| Hace calor en el dormitorio
|
| Voitsä tsekkaa onks mul pistojälkii suonessa?
| ¿Puedes comprobar las puntadas onks mul en la vena?
|
| Mul on outo olo, olo etten kuulu tänne
| Me siento raro, no pertenezco aquí
|
| En tajuu tätä paikkaa, taidan pysyy vuoteessa
| No me doy cuenta de este lugar, supongo que me quedaré en la cama.
|
| Tyhmänä luulin et en mitään tiedä vielä
| Estúpido, pensé que aún no sabías nada.
|
| Mut viisas mies tietää vaa et mitää ei voi ikin tietää
| Pero un hombre sabio sabe que no puedes saber nada
|
| Ne sanoo et suurinki on vaan pientä
| Dicen que no eres el más grande sino el pequeño
|
| Mut ohan siin nyt mielelle liikaa mitä mieltää
| Pero hay mucho en que pensar ahora
|
| Jos koiran ripses on iso kirppuarmeija
| Si las pestañas de tu perro son un gran ejército de pulgas
|
| Ja niil on toisen ripsen kirput harmeinaan
| Y tienen pulgas en los ojos
|
| Ni mikä meiän näkökulmast on vaatimatonta
| Ni que, desde nuestro punto de vista, es modesto
|
| On niille sotiville kirpuille maailmansota
| Hay una guerra mundial para esas pulgas guerreras
|
| Ja mä oon vaan kirppu tällä pienellä roskalla
| Y yo solo soy una pulga con esta pequeña basura
|
| Jokainen on sitä vittu Torniost Toscanaan
| Todo el mundo lo está jodiendo desde Tornio hasta la Toscana.
|
| Ostakaa, kostakaa jos siltä tuntuu
| Compra, venga si te apetece
|
| Mut koskaan se ei pysty meitä täältä ylös nostamaan
| Pero nunca podrá levantarnos de aquí
|
| Kuinka kaikki on muka suhteellista
| Cómo todo es supuestamente relativo
|
| Kun kaikki on niin suhteetonta?
| Cuando todo es tan desproporcionado?
|
| Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa
| Que poco tiempo es muy poco tiempo
|
| Ja kuinka monta on liian monta?
| ¿Y cuántos son demasiados?
|
| Ei oo mitää varmaa tietoo
| No hay información definitiva
|
| Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo
| Las bebidas inferiores son todas las envolturas predeterminadas
|
| Suhteiden ketjun alkupäässä eioota
| Al principio de la cadena de relaciones no esperes
|
| Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota
| No se puede ensamblar una nueva imagen a partir de piezas antiguas.
|
| Mun silmät killittää, toinen kattoo kaukaa
| Mis ojos tiemblan, el otro está lejos
|
| Ja toinen ruohonjuurelta ihmiskunnan hautaa
| Y otro desde la base hasta la tumba de la humanidad
|
| Ruokatalo tappo parisataa nautaa
| La cantina mata un par de cientos de cabezas de ganado.
|
| Mut toisaalt voiko mitää elollista enää auttaa?
| Pero, por otro lado, ¿qué más puede ayudar en la vida?
|
| Nää perspektiiviristiriidat solisti loi
| Ver las contradicciones de perspectiva creadas por el solista.
|
| Vaik yhä harvemmin Pyhimys politikoi
| Aunque cada vez menos, la política del Santo
|
| Vartiofirmat syrjäytti poliisin pois
| Las empresas de seguridad expulsaron a la policía.
|
| Ja kylmä kylmä aamu taas yhen holistin hois
| Y una mañana fría y fría de nuevo con un holista Hois
|
| Tuntuu niin turhalta korjaa kaikki purkalla
| Se siente tan inútil arreglar todo desempacando
|
| Turvattomuus poissa mielestä, vaik mä oon murhaaja
| Inseguridad fuera de la mente, a pesar de que soy un asesino
|
| Ei mikää muutu näillä aikaperiodeilla
| Nada cambia durante estos períodos de tiempo.
|
| Mitä sä luulet löytäväs Da Vinci -koodeilla?
| ¿Qué crees que encontrarás con los códigos Da Vinci?
|
| Ihmisen pelos tukehdutaan merkkariin hengiltä
| El miedo humano es sofocado por la marca de la muerte.
|
| Ei me mennä lennollekaa ku pesarit kengis kohta
| No vamos en un vuelo con ku pesari shoe point
|
| Mä melkeen tajuun miks ne tsiigaa telkkarist tennistä
| Casi me doy cuenta por qué hacen trampa en el tenis Tigiga
|
| Liian suhteetonta nostaa ees verkkarit penkistä
| Demasiado desproporcionado para levantar los pantalones deportivos delanteros del banco
|
| Kuinka kaikki on muka suhteellista
| Cómo todo es supuestamente relativo
|
| Kun kaikki on niin suhteetonta?
| Cuando todo es tan desproporcionado?
|
| Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa
| Que poco tiempo es muy poco tiempo
|
| Ja kuinka monta on liian monta?
| ¿Y cuántos son demasiados?
|
| Ei oo mitää varmaa tietoo
| No hay información definitiva
|
| Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo
| Las bebidas inferiores son todas las envolturas predeterminadas
|
| Suhteiden ketjun alkupäässä eioota
| Al principio de la cadena de relaciones no esperes
|
| Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota
| No se puede ensamblar una nueva imagen a partir de piezas antiguas.
|
| Hymyilevä uhri varastaaki varkaalta
| Una víctima sonriente roba una carga de un ladrón
|
| Sitruuna suruun maistuu iha yhtä karvaalta
| Tristemente, el limón sabe igual de amargo
|
| Kasvissyöjälle pässinliha on kauraa
| Para los vegetarianos, la carne de carnero es avena.
|
| Ja jos puhut huomisest ni saatana nauraa
| Y si hablas del mañana, Satanás se reirá
|
| Viisaus on katsojan korvassa
| La sabiduría está en el oído del espectador.
|
| Suhteellisuudentaju porsaalla sorkassa
| Sentido de proporcionalidad en una pezuña de cerdo
|
| Tai hevonpeessä, se on se ja sama
| O en una cama de caballo, eso es todo y lo mismo
|
| Suhteellisuusteoria on periytyvä vamma
| La teoría de la relatividad es una discapacidad hereditaria.
|
| Maailma jossa sä elät, se on sun nupissa
| El mundo en el que vives está en la perilla del sol
|
| Ei sitä oikeesti oo, mut silti elät sen kurissa
| No realmente, oh, pero aún vives en control de eso
|
| On turvallista pitää laivaa satamassa
| Es seguro mantener el barco en puerto.
|
| Mut laivaa ei oo rakennettu siihen, jatka matkaa!
| Pero el barco no está construido sobre él, ¡sigue adelante!
|
| Kuinka kaikki on muka suhteellista
| Cómo todo es supuestamente relativo
|
| Kun kaikki on niin suhteetonta?
| Cuando todo es tan desproporcionado?
|
| Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa
| Que poco tiempo es muy poco tiempo
|
| Ja kuinka monta on liian monta?
| ¿Y cuántos son demasiados?
|
| Ei oo mitää varmaa tietoo
| No hay información definitiva
|
| Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo
| Las bebidas inferiores son todas las envolturas predeterminadas
|
| Suhteiden ketjun alkupäässä eioota
| Al principio de la cadena de relaciones no esperes
|
| Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota | No se puede ensamblar una nueva imagen a partir de piezas antiguas. |