Traducción de la letra de la canción Suolaa - Pyhimys

Suolaa (original)

Näissä piireissä kaikki on kiireissään
Siirtämään vuorii mut vuoria siirrellään eteen, ei edestä
Kuka piittaa kenestä?
Ei kukaan kenestäkään
Sampo putos veneestä, sukella se vedestä
Ja tuo se pintaan saat kasvoihin kintaan ja timpsistä rintaan
Jos sullon jotain niin muut sitä kuolaa
Ja jos mullon pelto ne kylvää sinne suolaa
Me ollaan samalla viivalla
Vaan vihamies voi niin läheltä liipata toista
Ja toinen toistaan ne niin muistuttaa kuin peilikuva
Mitä kuvastin kuiskuttaa?
Sun serkun naapuri sun kaiman vaimon veli
Oo ku kuka vaan annan sun nimen mun lapselleni
Vaik kattoisit mua ylöspäin tai et pitäis mua minään
Niin kato tarkkaan: mä olen sinä
Jos mä en saa jotain, sit sitä ei saa kukaan
Mun mielipiteet vaihtelee oman edun mukaan
Jokainen pitää omaa puoltaan
Siks mullei oo teille muut ku suolaa, suolaa
Ovat toisen menestys multa pois
Kun taivaalt sataa rahaa, niin ne kaikki pyörii mun jalois
Kun se tipahtaa, se nuollaan
Ja mult ei jää muille muut ku suolaa, suolaa
Heitetään kaverille rattaisiin kapulaa
Tää on sen mahtavan yhteishengen satumaa
Kun hiekotetaan latuja vaik haluttais satulan selkään
On selvää ettei veljet tarjoo apujaan
Oon kyllästyny olkapääni yli vilkuilee
Kelaan mitä mä teen ja teen sen pilkulleen
Kaivoin itestäni esiin uuden puolen
Oo itsekäs tai kuole, mä pidän siitä huolen
Tää on itsekkyyden vitunmoinen kärjistys
Mä en oo enää järjis, mun sydämeni särkyy nyt
Koko levyllä en sääliä sairasta
(tsi)aivastan terveeks siitä vaivasta
En enää välitä, suljen sylin
Ylväät katseet meni sietokyvyn yli
Mä haluun olla vaan mun yks kala vedes tääl
Nii kylmä katse tullessani ja viel kylmempi mennessäni
Jos mä en saa jotain, sit sitä ei saa kukaan
Mun mielipiteet vaihtelee oman edun mukaan
Jokainen pitää omaa puoltaan
Siks mullei oo teille muut ku suolaa, suolaa
Ovat toisen menestys multa pois
Kun taivaalt sataa rahaa, niin ne kaikki pyörii mun jalois
Kun se tipahtaa, se nuollaan
Ja mult ei jää muille muut ku suolaa, suolaa
Ei musiikkityyliä voi kuolleeksi julistaa
Mut niin tais käydä, kun toinen toistaan kuristaa
Mut turha mikrofooniin yksin on surista
Ja mä kerron jotain uutta;
mä tuun uusista urista
Mä oon avoin, ne pitää kornina tunteita
Pieni sammakko myy option lumpeesta
Mut ei tätä korvilla kuunnella
Mä oon ihan sun iholla, sormi sun pulssilla
Mä aion olla niin itsekäs et inhottaa
Oon onnistunu jos tätä kuunnellaan bingoissa
Kasvoin ylös innoissaan, konsepti on kasassa
Mä oon rehellinen paska, rehellisesti tän takana
Mikä vittu siinä on ku ne ei nää
Et itessä on vikoja ja ite on se syypää
Tää on vastenmielistä vaan pinnallisesti
Ja toimii vasta toisen kannan vahvistamiseksi
Jos mä en saa jotain, sit sitä ei saa kukaan
Mun mielipiteet vaihtelee oman edun mukaan
Jokainen pitää omaa puoltaan
Siks mullei oo teille muut ku suolaa, suolaa
Ovat toisen menestys multa pois
Kun taivaalt sataa rahaa, niin ne kaikki pyörii mun jalois
Kun se tipahtaa, se nuollaan
Ja mult ei jää muille muut ku suolaa, suolaa

(traducción)

En estos círculos, todo el mundo está ocupado.
Para mover las montañas, las montañas se mueven al frente, no al frente.
¿A quién le importa?
nadie de nadie
Sampo cae del bote, zambúllete fuera del agua
Y traerlo a la superficie te dará un guante en la cara y un dedal en el pecho.
Si aplasto algo, los demás babearán.
Y si el campo de mantillo siembran allí sal
estamos en la misma linea
Pero el enemigo puede tan cerca de desencadenar otro
Y el uno al otro los hace tan evocadores como una imagen especular.
¿Qué susurra el reflector?
El vecino del primo de Sun El hermano de la esposa del primo de Sun
Ay quien le daré mi nombre a mi hijo
Incluso si me pones o no te gusto
Así que desaparece con cuidado: yo soy tú
Si no consigo algo, nadie lo consigue.
Mis opiniones varían según mis intereses.
Todo el mundo tiene su propio lado
Por eso te quiero otra sal, sal
Tener otro molde de éxito
Cuando el dinero llueve del cielo, todos giran sobre mis pies
Cuando cae, se lame
Y no queda sal para los demás
Tirar una porra al cochecito de un amigo
Este es el cuento de hadas de su gran unión.
Al lijar los senderos, incluso si quiere una silla de montar en la espalda
Está claro que los hermanos no ofrecen su ayuda.
Estoy cansado de parpadear sobre mi hombro
Rebobino lo que hago y lo hago por una coma
Saqué un nuevo lado de mí mismo
Oh egoísta o muere, yo me encargo
Esto es una maldita escalada de egoísmo.
Ya no estoy enojado, mi corazón se está rompiendo ahora
A lo largo del disco, no siento pena por los enfermos.
(tsi) estornudo por ese problema
Ya no me importa, cierro mi regazo
Las miradas orgullosas fueron más allá de la tolerancia
Solo quiero ser uno de mis peces en el agua.
Me veo tan frío cuando llego y aún más frío cuando me voy
Si no consigo algo, nadie lo consigue.
Mis opiniones varían según mis intereses.
Todo el mundo tiene su propio lado
Por eso te quiero otra sal, sal
Tener otro molde de éxito
Cuando el dinero llueve del cielo, todos giran sobre mis pies
Cuando cae, se lame
Y no queda sal para los demás
Ningún estilo de música puede ser declarado muerto
Pero parece que cuando uno se estrangula
Pero el micrófono inútil solo está zumbando
Y te diré algo nuevo;
Veo nuevos surcos
Soy abierto, guardan mis sentimientos.
Una pequeña rana vende una opción sobre un nenúfar
Pero esto no se escucha
Estoy en la piel del sol, el dedo del sol
Voy a ser tan egoísta que no lo odies
triunfare si esto se escucha en bingo
Crecí emocionado, el concepto se amontona
Soy una mierda honesta, honestamente detrás de esto
Que mierda es que no ven
No hay fallas en él y tiene la culpa.
Esto es repulsivo pero superficial.
Y solo trabaja para fortalecer la segunda posición.
Si no consigo algo, nadie lo consigue.
Mis opiniones varían según mis intereses.
Todo el mundo tiene su propio lado
Por eso te quiero otra sal, sal
Tener otro molde de éxito
Cuando el dinero llueve del cielo, todos giran sobre mis pies
Cuando cae, se lame
Y no queda sal para los demás