Traducción de la letra de la canción Taigaa - Pyhimys

Taigaa (original)

Jea, tuuleen hajosi hajusi, haluni
Halusit mitä halusit, unohda paluuni
Kylmät lakanat pakastaa, sarastaa aamu
Suako pitäs rak-rak-raksuttaa
Kello seinällä, heinällä, viinalla
Ajatuksen voimalla, pitkällä piinalla
Kun liimalla kiinni olit mussa ja mä sussa
Mut mun suus ei haluu enää sun suuta
Pus-pus-pusken mitä mulle suuhun tuo sylki
Mun kyljessä kiinni on joku toinen kylki
Mut ei niin et me oltais Siiamista
Miten mies löytääkin aina jotain viallista?
Et kai sä usko ihmeisiin?
mä kysyin
Et kai sä tässä nää maagista?
Mä oon ihan liian skeptinen semmoseen
Mul on keitettyä vettä jääkaapissa
Ei oo taikoja, ainoita vaimoja
Kaupunki tulvii naisia kainoja
Ei oo olemassa pysähtyneit aikoja
Aitoja tunteit ne on kaikki niin laihoja
Väliaikasta kun jano tai nälkä
Sä et oo välttämätön vaikket välttämättä mua vältä
Enkä mäkään osaa vältellä sua
Mut joskus on taiankin aika haihtua, se on taigaa
Puuton maa, piha ilman sadettajaa
Ei taikaa vaan taigaa, karuu maisemaa
Panin meiän matkarahat haisemaan
Maistellaan, painitaan, sit taistellaan, laimeeta
Ei susta löydy mulle vastustajaa
Joka tulisena suuttuu ja sit jalkoja avaa
Kun lännen leffois tääl on tappurapalloja
Heinäsirkat soittaa muistilappuja paljon
Ja aina niissä pieni sydän symboli oli
Kun boolin vika mansikka, jos oli kaikki alkoholi
Ei siis maistu miltä näyttää
Ja vaihteeks pitää kulho muilla hedelmillä täyttää
Ei pahaa lausetta, kauneutta, joo
Mut aika aikaansa, lisäaikaa ei oo
Sä oot umpihanki, mä oon salaiset kansiot
Kato mun selkää kun mä kierrän vesilammikot
Ei oo taikoja, ainoita vaimoja
Kaupunki tulvii naisia kainoja
Ei oo olemassa pysähtyneit aikoja
Aitoja tunteit ne on kaikki niin laihoja
Väliaikasta kun jano tai nälkä
Sä et oo välttämätön vaikket välttämättä mua vältä
Enkä mäkään osaa vältellä sua
Mut joskus on taiankin aika haihtua, se on taigaa

(traducción)

Jea, el viento rompió tu olor, mi deseo
Querías lo que querías, olvida mi regreso
Las sábanas frías se congelan, el amanecer en la mañana
Suako tiene que rak-rak
Reloj de pared, heno, licor.
Con el poder del pensamiento, con un largo tormento
Cuando te pegaste, eras blanco y negro
Pero mi boca ya no quiere la boca
Pus-pus-pusken lo que me trae la saliva a la boca
Hay otro lado unido a mi lado
Pero no somos de Siam
¿Cómo es que un hombre siempre encuentra algo mal?
No crees en los milagros, ¿verdad?
Yo pregunté
¿No crees que es mágico aquí?
soy demasiado escéptico al respecto
tengo agua hervida en la nevera
No oo magia, solo esposas
La ciudad está inundada de mujeres.
No hay tiempos estancados
Los verdaderos sentimientos de ellos son todos tan flacos.
De vez en cuando cuando la sed o el hambre
No es necesario, aunque no necesariamente evitable.
Y tampoco puedo evitar sua
Pero a veces es hora de evaporarse, es taiga
Tierra yerma, patio sin aspersor
No magia sino magia, paisaje árido
Hice que nuestro dinero para viajes apestara
Probamos, presionamos, sentamos y peleamos, diluimos
No hay oponente para mi
Todos se enfadan y abren las piernas.
Cuando los leffois occidentales aquí son bolas asesinas
Los saltamontes tocan mucho las notas adhesivas
Y siempre había un pequeño símbolo de corazón en ellos.
Después del ponche falla fresa, si hubo algo de alcohol
Así que no pruebes lo que parece
Y a su vez, mantener el cuenco lleno de otras frutas.
No es una mala frase, belleza, sí
Pero el tiempo se acaba, no hay tiempo extra oo
Estás cerrado, soy carpetas secretas
Pierdo la espalda mientras circulo por los estanques
No oo magia, solo esposas
La ciudad está inundada de mujeres.
No hay tiempos estancados
Los verdaderos sentimientos de ellos son todos tan flacos.
De vez en cuando cuando la sed o el hambre
No es necesario, aunque no necesariamente evitable.
Y tampoco puedo evitar sua
Pero a veces es hora de evaporarse, es taiga