Traducción de la letra de la canción Talvipuutarha - Pyhimys

Talvipuutarha (original)

Taas vatsassani perhonen lentää
Pieni pieni pelko on taas saanu siivet selkään
Mut se on hyvä hyönteinen, elämänmyönteinen
Sen mitä huomen oksensin varmasti syön eilen
En osaa käsitellä aikaani tauluissa
Kuvaan aikaani vaan aikalaislauluissa
Puutarha elää ajassa, mä elän siel sisäl
Sielun ajaton palatsi niin mä miellän
Älä itke lapsi sisälläni, älä itke enää
On hyvä olla sisälläni talvipuutarha
Aurinkona sydämeni, lapsi hyvä herää
Älä hautaudu niin syvälle talvipuutarhaan
Kuinka kauniisti kasvot täällä huurtuu
Koitan nostaa Nikei mut jalat maahan juurtuu
Seison sit aloillani omil jaloillani
Koitan tehä vaikutuksen suhun ja muihin mun tavoillani
Toivon et must ois hyötyy
Hyökyy aallot yli ja lyö lyötyy
Myöntyy maailma tyyliin jos ei välitetä rauhast
Mennää askeleet kauas mut sit käydään vaan kaupas
En sekota jännitystä järkeen
Tähän lainiin kastan verta pensselin kärkeen
Nyt mä lupaan ja vannon
En eti enää mitään täydellistä, mä etin vaan tärkeet
Ja unelmat tääl vanhemmiten vertyy
Vaik niiden päälle iso, iso pölykasa kertyy
Huiskasen huiskallanne tuoreeks
Virvon varvon taas sut terveeks ja nuoreks
Voi kynttilät sammuttaa, on lämmin
Mä suljen silmät ja nukun sikeämmin
Ja mä hymyilen unissani pois puhallan talven
Ja ku herään, en voi uskoo et oon valveil
Voi kynttilät sammuttaa on lämmin
Mä suljen silmät ja nukun sikeämmin
Ja mä hymyilen unissani pois puhallan talven
Ja ku herään en voi uskoo et oon valveil
Pidän itestäni huolen
Pidän itestäni siihen asti kunnes kuolen
Lupaan sen verran lapselle sisälläni: unohda sun huolet
Koska sen lapset huolet on mun huolist puolet
Helposti täällä eksyy elämänsä reitiltä
Kärpänen sai neuvoja vaan hämähäkinseitiltä
Ja sunki on mentävä
Mut muista: sä et oo lentäjän poika, sä oot lentäjä
Älä itke lapsi sisälläni, älä itke enää
On hyvä olla sisälläni talvipuutarha
Aurinkona sydämeni, lapsi hyvä herää
Älä hautaudu niin syvälle talvipuutarhaan
Voi kynttilät sammuttaa on lämmin
Mä suljen silmät ja nukun sikeämmin
Ja mä hymyilen unissani pois puhallan talven
Ja ku herään en voi uskoo et oon valveil
Tässä maailmassa
Vessa on vaan reikä lattiassa
Ja mä sanon tän nyt kaunistellen
Mut se mitä sieltä valuu, valuu alakerran lautaselle
Ja jos litteä matti taskussas painaa
Ja lompakossa asuu vielä pariki sen kaimaa
Talven tulo voi tehä susta vainaan
Siks siltojen alle nää lainit lainaan
Ei Juice enää puutarhansa kupolia raavi
Mut kauneus ei katoa, taas kastettiin vaavi
Yhel on pokaali, toisel paskanen saavi
Ei oo kovin salaista, sä näät nyt suoraan maailmaani
Älä itke lapsi sisälläni, älä itke enää
Nyt on hyvä olla sisälläni
Aurinkona sydämeni, lapsi pieni herää
Älä hautaudu niin syvälle, salainen maailma

(traducción)

De nuevo, una mariposa vuela en mi estómago.
Un pequeño miedo ha vuelto a tener sus alas en la espalda.
Pero es un buen insecto, que afirma la vida.
Lo que vomité mañana seguro se lo comerá ayer
No puedo lidiar con mi tiempo en las tablas
Describo mi tiempo pero en canciones contemporáneas
El jardín vive en el tiempo, yo vivo en él
El palacio atemporal del alma por lo que me gusta
No llores el bebé dentro de mí, no llores más
Es bueno tener un jardín de invierno dentro
En el sol de mi corazón, el niño bueno para despertar
No entierres tan profundo en el conservatorio
Qué hermosa la cara aquí está nublada
Trato de levantar el Nikei pero mis pies en el suelo echan raíces
Me paro sobre mis propios pies en mis campos
Trato de impresionar mi boca y mis otras formas
Espero que no te beneficies
Golpea las olas y golpea
Renuncia al estilo mundial si no te importa la glándula.
Da pasos lejos pero siéntate pero compra
No confundo la emoción con la razón.
En esta linea bautizo sangre en la punta de un pincel
Ahora prometo y juro
Ya no busco nada perfecto, busco lo importante
Y los sueños de los padres aquí se hacen realidad.
Incluso si se acumula una gran cantidad de polvo sobre ellos
Susurra tu susurro fresco
Virvon varvon otra vez saludable y joven
¿Pueden apagarse las velas, hace calor?
Cierro los ojos y duermo más profundamente.
Y sonrío en mis sueños soplando lejos el invierno
Y cuando me despierto, no puedo creer que estés despierto
¿Pueden apagarse las velas?
Cierro los ojos y duermo más profundamente.
Y sonrío en mis sueños soplando lejos el invierno
Y cuando me despierto no puedo creer que estés despierto
me cuido
Me lo guardaré hasta que muera
Le prometo tanto al niño que llevo dentro: olvida las preocupaciones del sol
Porque las preocupaciones de sus hijos son la mitad de mis preocupaciones.
Es fácil perderse aquí en la ruta de tu vida
La mosca recibió consejos solo de una telaraña.
Y la dificultad se tiene que ir
Pero recuerda: no eres el hijo del piloto, eres el piloto
No llores el bebé dentro de mí, no llores más
Es bueno tener un jardín de invierno dentro
En el sol de mi corazón, el niño bueno para despertar
No entierres tan profundo en el conservatorio
¿Pueden apagarse las velas?
Cierro los ojos y duermo más profundamente.
Y sonrío en mis sueños soplando lejos el invierno
Y cuando me despierto no puedo creer que estés despierto
En este mundo
El inodoro es solo un agujero en el piso.
Y digo esto embelleciendo ahora
Pero lo que fluye de allí fluye hacia el plato de abajo.
Y si el piso Matti pesa en su bolsillo
Y un par de sus homónimos aún viven en la billetera.
La llegada del invierno solo puede hacerte caer
Por lo tanto, debajo de los puentes, estos préstamos están en préstamo
No más jugo raspando la cúpula de su jardín
Pero la belleza no desaparece, otra vez bautizada
Uno es un trofeo, el otro es una mierda.
No demasiado secreto, ahora me ves directamente en mi mundo
No llores el bebé dentro de mí, no llores más
Es bueno estar dentro de mí ahora
En el sol de mi corazón, un niño pequeño se despierta
No seas enterrado tan profundo en el mundo secreto