| Mä en tunne sua henkilökohtasesti, mut join tyhjäks tän lestin ja kirjotin
| No te conozco personalmente, pero lo dejé en blanco y escribí
|
| kirjeen sinne
| carta allí
|
| Näin on yllättävän helppoo puhua avoimesti, ku rehellisesti tunnen että oon
| Esto hace que sea sorprendentemente fácil hablar abiertamente, ya que honestamente siento
|
| paras kaverinne
| tu mejor amigo
|
| Pullopostia sille joka sen saa, sielulle bensaa, siemenestä pensaaks
| Una botella de correo para el que lo recibe, gasolina para el alma, de semilla a mata
|
| Annan jotain tuntemattomalle, matto jalan alle, turvan tunnetta turvattomuutta
| Le doy algo a lo desconocido, una alfombra bajo mi pie, una sensación de inseguridad
|
| tuntevalle
| a los entendidos
|
| Mä annan kiertää tän tavallisten oodin, kirjoitin lauluiks tän aikaperioodin
| Te dejaré ir por esta oda ordinaria, escribí canciones para este período de tiempo
|
| Postiluukust moni tarjoo auttavaa kättä, mut jos ei ovee avaa jätän kättelemättä
| Muchas de las puertas de correos ofrecen una mano amiga, pero si no abro la puerta, la dejaré afuera.
|
| Sanomattaki sairas paikka maailma on, kaadun tyhjän päälle, kai alla joku
| No hace falta decir que el lugar más enfermo del mundo es, me caigo vacío, supongo que alguien debajo
|
| valmiina on?
| estás listo
|
| Ja siinä meist ei oo erilainen yksikään, että pystyis ratkasemaan ongelmansa
| Y no hay ninguno de nosotros diferente que pueda resolver sus problemas
|
| täällä yksinään
| aquí solo
|
| Mä annan viestin mennä sinne minne vie sen tie, voi metsäks kasvaa siemen vaik
| Daré el mensaje para que vaya por donde lo lleve, la semilla puede crecer en el bosque
|
| on pieni viel
| es un poco más
|
| Hyvää kylvää pienet puolest pienempien, pienet purot koskeks ja koski kuohuu
| Buena siembra la pequeña mitad de los pequeños, pequeños arroyos de rápidos y rápidos.
|
| kiehuen vielä
| todavía hirviendo
|
| Joskus me ollaan niinku linnut taivaal vapaana, mä voin nauraa vaik oon vakava
| A veces somos como pájaros en el cielo libre, puedo reírme un poco en serio
|
| Ujo poika seisoo sanoil muiden takana, tää on viesti ihan kelle vaan teistä
| El chico tímido se para detrás de las palabras de los demás, este es un mensaje para todos ustedes.
|
| kehdost kapakkaan
| de la cuna a la taberna
|
| Hengitys kulkee nauhuri rattaan kanssa raskaan, voit jättää mulle omat
| La respiración pasa la grabadora en una rueda con un pesado, puedes dejarme la tuya
|
| puhumises vastaajaan
| hablando con el encuestado
|
| Mutten ota enää huonoi uutisii vastaan, helvetin helmikuu jokainen aamu niin
| Pero no aceptes más malas noticias, diablos en febrero todas las mañanas así que
|
| raskas
| pesado
|
| Rehellisesti toivon et joku kuulee ääneni, ku nauhotin tän viestin jonkun
| Sinceramente, espero que alguien no escuche mi voz mientras grabé este mensaje para alguien.
|
| hittibuumin päälle
| en la parte superior de la explosión de éxito
|
| Saatat valkkaa tän kirpparilt tuuril, kultaa koetellaan tulee ihmistä
| Puedes blanquear este mercado de pulgas, el oro será probado para convertirte en un hombre
|
| onnettomuuksilla
| accidentes
|
| Ensireaktio mauton, en tiedä onko tajuton huumori vai huumoritajuton
| La primera reacción es de mal gusto, no sé si es humor inconsciente o humor inconsciente.
|
| Järjestys on vaihtunu, nyt tässä järkee, voit vittuilla mulle sit sen
| El orden ha cambiado, ahora que tiene sentido, puedes joderme siéntate
|
| äänimerkin jälkeen
| después del pitido
|
| Vaikka pidän tätä tärkeen, lupaan käyttäytyy hautajaisii kohtaan ku Pakarisen
| Aunque considero esto importante, prometo comportarme en tu funeral ku Pakarinen
|
| puupää
| burro
|
| Katot ettei suku nää, suu täynnä valheita, pieniä kieroja lierojen alkeita
| Los techos no están llenos, la boca está llena de mentiras, los espíritus de las lombrices son pequeños
|
| Mä annan viestin mennä sinne minne vie sen tie, voi metsäks kasvaa siemen vaik
| Daré el mensaje para que vaya por donde lo lleve, la semilla puede crecer en el bosque
|
| on pieni viel
| es un poco más
|
| Hyvää kylvää pienet puolest pienempien, pienet purot koskeks ja koski kuohuu
| Buena siembra la pequeña mitad de los pequeños, pequeños arroyos de rápidos y rápidos.
|
| kiehuen vielä
| todavía hirviendo
|
| Joskus me ollaan niinku linnut taivaal vapaana, mä voin nauraa vaik oon vakava
| A veces somos como pájaros en el cielo libre, puedo reírme un poco en serio
|
| Ujo poika seisoo sanoil muiden takana, tää on viesti ihan kelle vaan teistä
| El chico tímido se para detrás de las palabras de los demás, este es un mensaje para todos ustedes.
|
| kehdost kapakkaan
| de la cuna a la taberna
|
| En osaa saarnaa, vaikeet tekee varotuskin, puut kuolee pystyyn, niin kuolee
| No puedo predicar, el duro hace una advertencia, los árboles mueren en posición vertical, por lo que mueren
|
| ajatuskin
| incluso un pensamiento
|
| Oon ku kuski, kartturia vaille kuljen, ykköset pystyssä halmeiden maille
| Soy chofer, voy sin copiloto, el numero uno de pie hasta las tierras de los cerros
|
| Enkä aina ymmärrä tät viisauden himoo, ku kamapään silmät kattoo lenkkeilijää
| Y no siempre entiendo estas ansias de sabiduría, cuyos ojos tapan al corredor
|
| vinoon
| torcido
|
| Siks toivon että löytäjältä jotai puuttuu, ja perinpohjasesti ihmisen valmiina
| Por lo tanto, espero que le falte algo al descubridor, y que esté completamente listo para el hombre.
|
| muuttuu
| cambios
|
| Tääl jokainen selvii olemal pahempi toistaan, jos ajatus ei loista se ei ohjaa
| Aquí todos sobreviven estando peor unos con otros, si la idea no brilla no guía
|
| meitä pois
| nosotros lejos
|
| Ennen maailman rauhaa sun pitää ite olla rauhassa, rauhotu mikä muu tänne
| Antes de la paz del mundo, el sol debe estar en paz, cálmate lo que sea aquí.
|
| rauhan tois?
| otra paz?
|
| Mä pysyn paikallaan vaa liukuestesukilla, kuka mua tukistaa jos en ite
| Yo me quedo con las medias antideslizantes, quien me va a apoyar si no lo hago
|
| itsekurilla?
| ¿autodisciplina?
|
| Mä jätän näit viestei satunnaisiin vastaajiin, mut jos joku vastaa mä painan
| Dejo este mensaje a encuestados al azar, pero si alguien contesta presiono
|
| vaa luurin kii
| vaa teléfono kii
|
| Mä annan viestin mennä sinne minne vie sen tie, voi metsäks kasvaa siemen vaik
| Daré el mensaje para que vaya por donde lo lleve, la semilla puede crecer en el bosque
|
| on pieni viel
| es un poco más
|
| Hyvää kylvää pienet puolest pienempien, pienet purot koskeks ja koski kuohuu
| Buena siembra la pequeña mitad de los pequeños, pequeños arroyos de rápidos y rápidos.
|
| kiehuen vielä
| todavía hirviendo
|
| Joskus me ollaan niinku linnut taivaal vapaana, mä voin nauraa vaik oon vakava
| A veces somos como pájaros en el cielo libre, puedo reírme un poco en serio
|
| Ujo poika seisoo sanoil muiden takana, tää on viesti ihan kelle vaan teistä
| El chico tímido se para detrás de las palabras de los demás, este es un mensaje para todos ustedes.
|
| kehdost kapakkaan | de la cuna a la taberna |