Traducción de la letra de la canción Kehäkuvitelma - Pyhimys, Timo Pieni Huijaus

Kehäkuvitelma (original)

Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt
Mä nostan selkääni repullisen paperii
Ei oo kantokaverii ku kaverit jäi laverii
Kai ne on sit itsevarmempii
Mut tyhjän unelman peräs meet juoksee taas harvempii
Kai ne tietää miten olla
Mä vertaan aina ylöspäin et oon kai taso nolla
Omas skaalas hunningolla, polla rappiolla
Vastatuules vaikee aina olla optimisti jolla
Vaikee nähä miten hyvin on nyt
Miten paljon on tultu eikä sydän oo pysähtynyt
Nyt mä elän teini-Mikon unelmaa
Ja mun nykystä unelmaa ehkä sit ku oon kolkyt
Sipisipsutan pienillä liikeillä
Ei oo mieles massit nii ei pidä sniikkeillä
Vilkutan itelleni tänne sitä tultii
Mut ennen ku oot tyytyväinen mua pannaa jo multii
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt
No oonko nyt siinä mis unelmoi jo pikkupentun
Viisas mies teki virheen, virhe teki Timost rentun
Kujajuoksu, kahvit keitän vatsanpuruun
Mielummin haistan paskan ku ikioman kehun
Mistä sä unelmoit?
Älä tästä ainakaa
Psyyke on (?) eikä pankistakaa lainaa saa
Kulissielämää, harvemmin tääl kuuluu huonoo
Sen minkä ihminen rikkoo usein korjaa luonto
Älä unelmoi, plasma tv: t huokuu
Kalma medialla, takapihal lapset ruotuu
Kaikki samas keskel, sanat virtaa puroihin
Toine syytää toista, toinen paskantaa muroihin
Tähänkö tähtäsin suuren maailman malliin
Unelmat on kalliit, galaksilla Tallinnaa
Porkkanan pitää olla narun varas horisontis
Oli se oma kämppä tai pornoleffa takakontis
Paperipinot kasvaa kurotuksen alustana
Kun ne toimii jalustana, unelmani alustaja
Ja alustakaa tähä lähtis
Toisille kulunu unelma, toiselle sen tähti
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt

Kehäkuvitelma (traducción)

Yo vivo el sueño de alguien y alguien vive mi vida
Me despierto y me pongo ansioso y me enamoro de mi sueño
Y doy un paso, voy a la meta
Pero donde quiera que vaya siempre me pongo ansioso
Yo vivo el sueño de alguien y alguien vive mi vida
Recuerdo como el único deseo era que no lo haría
Esto es lo que estoy defendiendo en este momento
Pero las esperanzas para el futuro no han disminuido.
levanto el papel de mi mochila
No oo llevando amigos ku chicos se quedaron en el descapotable
Supongo que tienen más confianza.
Pero después de un sueño vacío, el encuentro vuelve a ser más raro
Supongo que saben cómo ser
Siempre comparo hacia arriba supongo que nivel cero
Escala propia con hunningo, decaimiento de polla
El viento en contra es difícil ser siempre optimista con
Es difícil ver lo bueno que es ahora
cuanto ha llegado y el corazon no se ha detenido
Ahora vivo el sueño de un adolescente, Mikko
Y tal vez mi sueño actual es un golpe de gracia
Sipisipu con pequeños movimientos
No importa las masas, así que no me gustan los caracoles.
Voy a parpadear aquí
Pero antes de que escuches, estoy feliz de ponértelo
Yo vivo el sueño de alguien y alguien vive mi vida
Me despierto y me pongo ansioso y me enamoro de mi sueño
Y doy un paso, voy a la meta
Pero donde quiera que vaya siempre me pongo ansioso
Yo vivo el sueño de alguien y alguien vive mi vida
Recuerdo como el único deseo era que no lo haría
Esto es lo que estoy defendiendo en este momento
Pero las esperanzas para el futuro no han disminuido.
Bueno, ¿es eso lo que sueñas con un cachorrito ahora?
Se equivocó el sabio, se equivocó Timost Rentun
Callejón, hago café para los calambres estomacales
Prefiero oler la mierda de mi propia alabanza
¿Qué estás soñando?
al menos no hagas esto
La psique es (?) Y no puedes obtener un préstamo de un banco
La vida detrás del escenario, menos a menudo aquí cae en lo peor
Lo que el hombre viola a menudo corrige la naturaleza.
No sueñe con televisores de plasma exudando
Kalma en los medios, niños de traspatio pudriéndose
Todo en el medio, las palabras fluyen en corrientes
Uno le echa la culpa al otro, el otro se caga en el cereal
¿Es eso lo que buscaba en el modelo del gran mundo?
Los sueños son caros, en la galaxia de Tallin
La zanahoria debería ser un ladrón de cuerdas en el horizonte.
¿Era mi propia cabaña o una película porno en el maletero?
Las pilas de papel crecen como una plataforma de alcance
Cuando actúan como un pedestal, el iniciador de mi sueño
y empezar
Un sueño usado por otros, es una estrella
Yo vivo el sueño de alguien y alguien vive mi vida
Me despierto y me pongo ansioso y me enamoro de mi sueño
Y doy un paso, voy a la meta
Pero donde quiera que vaya siempre me pongo ansioso
Yo vivo el sueño de alguien y alguien vive mi vida
Recuerdo como el único deseo era que no lo haría
Esto es lo que estoy defendiendo en este momento
Pero las esperanzas para el futuro no han disminuido.