| Mä pyyhin tomut tiskaan tiskaan, pihalle romut viskaan viskaan ja uudestaan
| Limpié el polvo del plato, la basura del patio y otra vez
|
| roudaan ne takas himaan ku sinne tulee taas tilaa
| devuélvelos a él cuando vuelva el espacio
|
| Tamppaan matot, jynssään jynssään, ei oo hetkeenkään taatusti tylsää
| No se garantiza que las alfombras de Tampa, en sus gargantas, sean aburridas por un momento
|
| Ja vihoviimesenä lakastaan oma jalusta, ja sit alotetaan kaikki taas alusta
| Y el último soporte de su escabel se levantará;
|
| Huumorilla otettava, on alkuun todettava, elämä opettava, kuolema tentti,
| Humorístico, debe comenzar, enseñanza de la vida, examen de la muerte,
|
| matkalla pisteeseen A, mitä bisneksest saa ku eurost tulee sentti?
| de camino al punto A, ¿qué aporta un euro a una empresa?
|
| Kiertokulkuu kärrynpyörällä, opettaa lyömällä, sortaan syömällä
| Girando sobre una rueda de carreta, enseñando golpeando, comiendo de alguna manera
|
| Mä ajan tsygällä mut mitä vittuu se vaikuttaa ku noi mulkut taas suttaa jotain
| Por un tiempo, pero ¿qué diablos afecta eso a esas pollas?
|
| ihan syvällä
| bastante profundo
|
| Rakas jumala, mä haukuin tänään vammasta, ja söin sikaa enkä lammasta
| Querido Dios, hoy le ladré a la herida y me comí el cerdo y no el cordero.
|
| Ei samaa ympyrää jaksa aina vaan, vaan otin oppia vammasta
| No siempre el mismo círculo, pero aprendí de mi lesión.
|
| Normi ei oo este, mä tajusin et ihminen on aina vaan kesken, ja elämä on neste,
| La norma no es un obstáculo, me di cuenta de que una persona está siempre pero en el medio, y la vida es un líquido,
|
| mä rakastuin mun vaimoon kun se teki musta lesken, kuulit oikein mä rakastuin
| Me enamoré de mi esposa cuando hizo una viuda negra, escucharon que me enamoré
|
| mun vaimoon kun se teki musta lesken
| a mi esposa cuando hizo una viuda negra
|
| Ja mä pyyhin tomut tiskaan tiskaan, pihalle romut viskaan viskaan ja uudestaan
| Y limpiaré el polvo en el plato, en el patio tiraré el polvo en el patio y otra vez
|
| roudaan ne takas himaan ku sinne tulee taas tilaa
| devuélvelos a él cuando vuelva el espacio
|
| Tamppaan matot, jynssään jynssään, ei oo hetkeenkään taatusti tylsää
| No se garantiza que las alfombras de Tampa, en sus gargantas, sean aburridas por un momento
|
| Ja vihoviimesenä lakastaan oma jalusta, ja sit alotetaan kaikki alusta
| Y la última tribuna será el estrado de sus propios pies; y todos ellos comenzarán desde el principio
|
| Pientä donarii, hikirinkiä, jotain bonarii, kolme drinkkiä
| Un poco de donarii, un anillo de sudor, algo bonarii, tres tragos
|
| Siskoille suklaata, endorfiinejä, niiden rajat ei oo kovin kiinteitä
| Para las hermanas chocolate, endorfinas, sus límites no son muy sólidos
|
| Siellä säkin vaan katot ku sä meet, pään sisällä mitä siellä teet
| Hay un saco, pero los techos se están cayendo, dentro de tu cabeza qué estás haciendo allí
|
| On sama pää kesät talvet, samat arvet, toistuu kävelles vaan ensiaskeleet
| En la misma cabeza veranos inviernos, mismas cicatrices, repetidos andares pero primeros pasos
|
| On pyykit pyykättävä, toimeen ryhdyttävä, seksi tyydyttävä eli 6 puol (aijai)
| Tienes que lavar la ropa, actuar, tener un sexo satisfactorio, es decir, 6 lados (aijai)
|
| Elämä on liivatelehti yllättävän hyydyttävä
| La vida en una hoja gelatinosa es sorprendentemente helada
|
| Mä kirjotan nää sanat aina DNA kuoreen, vielku keksis yhen vertauksen tuoreen
| Siempre escribo estas palabras en el caparazón de ADN, todavía se me ocurre una nueva parábola
|
| Elämä on, elämä on, elämä on
| La vida es, la vida es, la vida es
|
| Elämä on, muuten pois kuolee
| La vida es, de lo contrario muere lejos
|
| Mä pyyhin tomut tiskaan tiskaan, pihalle romut viskaan viskaan ja uudestaan
| Limpié el polvo del plato, la basura del patio y otra vez
|
| roudaan ne takas himaan ku sinne tulee taas tilaa
| devuélvelos a él cuando vuelva el espacio
|
| Tamppaan matot, jynssään jynssään, ei oo hetkeenkään taatusti tylsää
| No se garantiza que las alfombras de Tampa, en sus gargantas, sean aburridas por un momento
|
| Ja vihoviimesenä lakastaan oma jalusta, ja kertsi kerran viel alusta
| Y a finales de año dejó su propio stand, y una vez más desde el principio.
|
| Mä pyyhin tomut tiskaan tiskaan, pihalle romut viskaan viskaan ja uudestaan
| Limpié el polvo del plato, la basura del patio y otra vez
|
| roudaan ne takas himaan ku sinne tulee taas tilaa
| devuélvelos a él cuando vuelva el espacio
|
| Tamppaan matot, jynssään jynssään, ei oo hetkeenkään taatusti tylsää
| No se garantiza que las alfombras de Tampa, en sus gargantas, sean aburridas por un momento
|
| Ja vihoviimesenä lakastaan oma jalusta, ja sit alotetaan kaikki alusta | Y la última tribuna será el estrado de sus propios pies; y todos ellos comenzarán desde el principio |