Traducción de la letra de la canción Tuu mua vastaan - Pyhimys

Tuu mua vastaan (original)

Tuu mua vastaan, mä kävelen kadul, se on mun toive.
Yhen jos toisenkin kans voisin soitella, mut joku ei mee oikeen nyt ku joutuu
oleen toimetta.
Tuu mua vastaan, oon sanonu ennenki, et on kiire, mut se ei liiemmin lohduta.
Mä kiipeen korkeelle vuorelle ja samal otan siipeen.
Mä valvon viel ku aamu sarastaa ja katon ku vastapäätä pari polttaa ikkunastaan.
Ja ulkona tyttö työntää lastaan, siinä vaiheessa mietin usein mikset sä et jo tuu vastaan.
Hei tyttö älä välitä siitä, ku väitän et musiikki riittää mulle, ei se riitä.
Kyl mä tarvin jonku tollasen matkaani, mut aikanaan kai paikataan mun kaipuu,
ku tuut vastaani.
Tuu mua vastaan, mä toivon et sä tuut mua vastaan.
Tuu mua vastaan, vaik mun eleet sanoo: «Pysy must etäällä."niin.
Haluun tuntee sut mun päällä.
Tuu mua vastaan, astu mun maailmaan, pakota mut avaan ovet sinne.
Tehään tästä paikast sitä mitä aina odotimme.
Mä oon musta lammas meiän porukas,
en saalista.
Vannon, en oo ikin vieny himaan baarista yhtäkään hoitoo, enkä kännissä
muuallakaan.
Kävele mua vastaan keskel päivää jostain kulman takaa.
Tuu mua vastaan.
Mä oon kovettunu, mä oon jotenki vaan sopeutunu tähän tilanteeseen,
tai sit mä oon vaan sokee sumust.
Mä en oo kova, mä oon pehmee sisältä.
En keksi lisättävää, mut sit mä voisin
lisätä mun elämään.
Nyt yksin aamul herätä, kuka meitä vedättää?
En mä tajuu.
Tuu mua vastaan, mä venaan kädet levällään.
Mä venaan, et sä yllätät ja sanot
jotain terävää.
Tuu mua vastaan, mä toivon, et sä tuut mua vastaan.
Tuu mua vastaan, vaik mun eleet sanoo: «Pysy must etäällä."niin.
Haluun tuntee sut mun päällä.
Tuu mua vastaan.
Tuu mua vastaan, mä toivon, et sä tuut mua vastaan.
Tuu mua vastaan.
Tuu mua vastaan.
Tuu mua vastaan, vaik mun eleet sanoo: «Pysy must etäällä."niin.
Tuu mua vastaan, haluun tuntee sut mun päällä.
Siihen ei oo paljon lisättävää.

(traducción)

Tráeme, voy caminando por la calle, ese es mi deseo.
Uno si pudiera llamar con otro, pero alguien no irá ahorita
No haré.
Ven contra mí, lo he dicho antes, no tienes prisa, pero no es más reconfortante.
Subo una montaña alta y al mismo tiempo tomo un vuelo.
Veo el amanecer de la mañana y la pareja frente al techo arder desde su ventana.
Y afuera, la niña empuja a su hijo, en ese momento a menudo me pregunto por qué no te encuentras ya.
Oye chica, no te importa si digo que no tienes suficiente música para mí, eso no es suficiente.
Necesito a alguien para mi viaje en ese momento, pero con el tiempo supongo que mi anhelo se arreglará,
contra ti.
Contra mí, espero que no te opongas a mí.
Ven contra mí, incluso si mis gestos dicen: "Aléjate".
Quiero saber el sut en mí.
Ven contra mí, entra en mi mundo, fuerza pero abre las puertas allí.
Hagamos de este lugar lo que siempre esperábamos.
Soy una oveja negra en nuestra pandilla,
no atrapo
Lo juro, nunca lo llevo al bar por un regalo, y no estoy borracho.
en otra parte.
Camine a mi alrededor en medio del día desde algún lugar a la vuelta de la esquina.
Trae contra mí.
Estoy endurecido, estoy de alguna manera pero adaptado a esta situación,
o será cegado por la niebla.
No soy dura, soy blanda por dentro.
No se me ocurrió nada que añadir, pero podría
añadir a mi vida.
Ahora solos en la mañana para despertar, ¿quién nos tira?
no me doy cuenta
Trae contra mí, estiro mis brazos.
Te tomaré por sorpresa y diré
algo afilado
Contra mí, espero que no te opongas a mí.
Ven contra mí, incluso si mis gestos dicen: "Aléjate".
Quiero saber el sut en mí.
Trae contra mí.
Contra mí, espero que no te opongas a mí.
Trae contra mí.
Trae contra mí.
Ven contra mí, incluso si mis gestos dicen: "Aléjate".
Trae contra mí, quiere sentir el golpe sobre mí.
No hay mucho que agregar a eso.