Traducción de la letra de la canción Ympyrää - Pyhimys

Ympyrää (original)

Hei, kyl te meette
Te meette Funkiestist hakee tän levyn, holla
Jee ja seuraavaks pyöritään ympyrää
Mut ympyrä ei oo sulkeutunu viel, ei ees puoles välis
Ja seuraavaks Roitzu roiskuttaa
Tuttu tunne, ku silmät suljin
Mä päivän taas kuljin, kuljin ympyrää
Kaikki menee niinku ennen, kun myytiin kiljuu
Koitan luoda taas bisnestä, luoda sille syntymää
Sillon mä turhauduin, ku ei syntyny mitään
Ja välil tuntu siltä, ettei ikinä synnykkään
Mä vedin massit pois viinoist ja sijotin peltsiin
Mut mun yhteistyökumppanit ei sitä myynykkään
Yksinäisyrittäjän sinnikäs luonne
Ja kova pää, mä juoksen seinään, tuonne
Sinne tänne, ku ei muurit murtuneet
Ja se ottaa kipiää, ku ei oo hermopäät turtuneet
Ysiseiska, elän sitä jällee
Altavastaaja, mä kai synnyin tällee
Mut mitä voi pikku kersa elämälleen
Ei voi luovuttaa kesken, se on syntii syntymälle
Mä yritän
Mun tavotteissani, mä kuljen ympyrää
Mun elämässäni, mä kuljen ympyrää
Arvaa mitä, mä kuljen ympyrää
Ja toivon mun uralleni uutta syntymää
Oon samalla radalla, samalla tavalla meen
Ympyrää (what what) ympyrää
Parilla lainasanalla, samat sanat vaan teen
Ympyrää (what what) ympyrää
Toisto, kelaan taas alkuun
Kelaan taas roistoja karkuun
Ne ei anna mun onnistua, ennenku mä delaan
Sit taas alkuun kelaan
Tuttu tunne, ku menin taas nukkuu
Koitan käkenä kukkuu, kukkuu yksinään
Kaikki linnut osaa laulaa, mut eipä kauaa
Ku puhe muuttu, muuttu rytmikkääks
Nyt kaikki linnut laulaa ja kukkuu
Enkä haluis itteäni siihen yhdistää
Mä haluun tehä uutta, mut vast ku se on vanhaa se kiinnostaa
Se kulkee syklissä
Ja siihen tääki loppuu, niinku aina
Mut silti oon nyt niin tosissaan, et otin lainan
Kiitti kahleet, vaik ite mä ne hankin
Otin morsiameks kokonaisen pankin
Kun koht taas huomaan kiertäväni rinkii
Nii siinä vaihees on enää paha lähtee tinkii
Me ei paukutella henkseleitä
Jos on pakko vaihtaa alaa, haetaan lisää vekseleit
Mä yritän
Mun tavotteissani, mä kuljen ympyrää
Mun elämässäni, mä kuljen ympyrää
Arvaa mitä, mä kuljen ympyrää
Ja toivon mun uralleni uutta syntymää
Oon samalla radalla, samalla tavalla meen
Ympyrää (what what) ympyrää
Parilla lainasanalla, samat sanat vaan teen
Ympyrää (what what) ympyrää
Toisto, tää on deja vu jälleen
Ku kesäkuu ysiviis täsmälleen
Oon lähtöpistees, taas lapsi sisälläni itkee
Mut ainaki yritys on sitkee
Mun tavotteissani, mä kuljen ympyrää
Mun elämässäni, mä kuljen ympyrää
Arvaa mitä, mä kuljen ympyrää
Ja toivon mun uralleni uutta syntymää
Oon samalla radalla, samalla tavalla meen
Ympyrää (what what) ympyrää
Parilla lainasanalla, samat sanat vaan teen
Ympyrää (what what) ympyrää

Ympyrää (traducción)

Oye, lo haces
Vas a obtener un disco de Funkiest, holla
Sí, y luego estamos girando un círculo
Pero el círculo aún no está cerrado, no en frente del medio.
Y a continuación, Roitzu salpica
Sensación familiar, mis ojos cerrados
Caminé el día otra vez, caminé el círculo
Todo va así antes de que la venta grite
Intento volver a crear un negocio, crear un nacimiento para él.
Entonces me frustré cuando nada nació
Y a veces parece que nunca va a nacer
Saqué las masas de los licores y las puse en la lata
Pero mis socios no lo venden
La tenacidad de ser autónomo
Y una cabeza dura, corro hacia la pared, por allá
Aquí y allá, cuando las paredes no se rompieron
Y se necesita una chispa, si no, las cabezas nerviosas están entumecidas
Nueve, lo viviré de nuevo
Bajo demandado, supongo que nací aquí
Pero, ¿qué puede presumir un poco de su vida?
No puedo rendirme en el medio, es un pecado nacer
Lo estoy intentando
En mis metas camino en círculos
En mi vida camino en círculos
Adivina qué, voy en círculo
Y espero un nuevo nacimiento en mi carrera
Estoy en la misma pista, de la misma manera
Círculo (qué qué) círculo
Con algunos préstamos, haré lo mismo
Círculo (qué qué) círculo
Repetir, retroceder hasta el principio
Me estoy recuperando de los villanos otra vez
No me dejarán triunfar hasta que me atreva
Siéntate de nuevo en el carrete superior
Sensación familiar cuando me fui a dormir de nuevo
El alba del alba amanece, amanece solo
Todos los pájaros pueden cantar, pero no por mucho tiempo.
Cuando el habla cambia, se vuelve rítmica.
Ahora todos los pájaros están cantando y cayendo
Y no quisiera asociarlo con eso.
Quiero hacer algo nuevo, pero si es viejo es interesante.
Se ejecuta en un ciclo
Y ahí es donde se acaba la bahía, como siempre
Pero sigo hablando tan en serio ahora, no tomaste un préstamo
Gracias por los grilletes, aunque los tengo.
Tomé un banco completo de novias
Cuando encuentro el lugar de nuevo, llamo
Así que en ese punto ya no hay maldad que vaya a regatear
No golpeamos frenos
Si es necesario cambiar el campo, se solicitarán más facturas
Lo estoy intentando
En mis metas camino en círculos
En mi vida camino en círculos
Adivina qué, voy en círculo
Y espero un nuevo nacimiento en mi carrera
Estoy en la misma pista, de la misma manera
Círculo (qué qué) círculo
Con algunos préstamos, haré lo mismo
Círculo (qué qué) círculo
Repito, esto es deja vu otra vez
Ku junio diecinueve exactamente
Soy el punto de partida, otra vez el niño dentro de mí está llorando
Pero al menos la empresa es tenaz.
En mis metas camino en círculos
En mi vida camino en círculos
Adivina qué, voy en círculo
Y espero un nuevo nacimiento en mi carrera
Estoy en la misma pista, de la misma manera
Círculo (qué qué) círculo
Con algunos préstamos, haré lo mismo
Círculo (qué qué) círculo