Traducción de la letra de la canción The Fear In The Heart Of A Man - Q-Tip

The Fear In The Heart Of A Man (original)

One two.
Dedicated, dedicated.
Yo I remember, it musta been about, ninety-one, ninety-two
Somethin like that.
We had did a show, in San Fran', and 'Pac ran up on stage with us
We was doin «Check the Rhime»
And after he got up with us, went to the back
And he asked me if I saw «Juice» — figure it just came out
I remember givin him love
We always had that respect for each other heh, y’knahmsayin?
I guess uh.
we was enjoined kinda on the same path of truth
Or whatever whatever
But he still here though
I know uhm ahh ahh ahh ahh ahh I know it, y’knahmsayin?
I feel him right here
Yeah, I just feel him right here
Hah, hmm, I just feel him right here
Huh, I’ma take my time, I’ma do this joint
Ha ha ha, ha ha
The fear, in the heart, of a man
Dedicated to my heart, my ha-ha-heart
The fear, in the heart, of a man
Dedicated to my heart.
Against an attacker, I will boldly take my stand
Because my heart will show, fear for no man
Before a broken heart, I run with fright
Scared to be blind in the vulnerable night
Uhh, I believe this fear is in every man
Some will acknowledge it, others will fail to understand
Uhh uhh uhh uhh, there’s no fear in a shallow heart
Because the shallow heart is faint and don’t fall apart
Because the shallow heart is faint don’t fall apart
But feeling hearts that truly care
Are fragile to the flow of air
And if I am to be true then I must give.
my fragile heart
My fragile heart
I may re-ceive-great-joy
Or you may re-turn it, say it again
I may re-ceive-great-joy-or you may re-turn it, ripped apart, hah
Ripped apart.
ripped apart.
Ripped apart nothing left.
ripped apart
Yeah, 2Pac Shakur
2Pac Shakur
2Pac 2Pac 2Pac
2Pac Shakur
We miss you
And we love you
And we love you
2Pac Shakur
And we miss you
And we love you
2Pac Shakur, such a beautiful man, such a beautiful man
2Pac Shakur, I said we love you mon, I said we love you mon
2Pac Shakur, mmmm yeah

(traducción)

Uno dos.
Dedicado, dedicado.
Yo recuerdo, debe ser alrededor de, noventa y uno, noventa y dos
Algo así.
Habíamos hecho un espectáculo, en San Fran', y 'Pac corrió al escenario con nosotros
Estábamos haciendo "Check the Rhime"
Y después de que se levantó con nosotros, se fue a la parte de atrás
Y me preguntó si había visto «Juice», me imagino que acaba de salir.
Recuerdo darle amor
Siempre tuvimos ese respeto el uno por el otro, je, ¿sabes?
Supongo que eh.
se nos ordenó un poco en el mismo camino de la verdad
O lo que sea lo que sea
Pero él todavía está aquí
Lo sé uhm ahh ahh ahh ahh ahh Lo sé, ¿sabes?
Lo siento aquí
Sí, solo lo siento aquí
Hah, hmm, solo lo siento aquí
Huh, me tomaré mi tiempo, haré este porro
Ja, ja, ja, ja, ja
El miedo, en el corazón, de un hombre
Dedicado a mi corazón, mi ja-ja-corazón
El miedo, en el corazón, de un hombre
Dedicado a mi corazón.
Contra un atacante, audazmente tomaré mi posición
Porque mi corazón mostrará, miedo por ningún hombre
Ante un corazón roto, corro con miedo
Asustado de ser ciego en la noche vulnerable
Uhh, creo que este miedo está en todos los hombres
Algunos lo reconocerán, otros no lo entenderán
Uhh uhh uhh uhh, no hay miedo en un corazón superficial
Porque el corazón superficial es débil y no se desmorona
Porque el corazón superficial es débil, no te desmorones
Pero sintiendo corazones que realmente se preocupan
Son frágiles al flujo de aire
Y si voy a ser verdad, entonces debo dar.
mi frágil corazón
mi frágil corazón
Puedo recibir-gran-gozo
O puedes volver a girarlo, decirlo de nuevo
Puedo recibir-gran-alegría-o puedes volver a convertirlo, destrozado, ja
Desgarrado.
desgarrado.
Desgarrado, no queda nada.
desgarrado
Sí, 2Pac Shakur
2Pac Shakur
2pac 2pac 2pac
2Pac Shakur
Te extrañamos
Y te amamos
Y te amamos
2Pac Shakur
Y te extrañamos
Y te amamos
2Pac Shakur, un hombre tan hermoso, un hombre tan hermoso
2Pac Shakur, dije que te amamos mon, dije que te amamos mon
2Pac Shakur, mmmm sí